USER MANUAL
Наръчник за експлоатация
Manual de utilizare
Керівництво по експлуатації
Instrukcja obsługi
IMPORTANT
ВАЖНО / ATENŢIE / УВАГА / WAŻNE
Read this manual before use аnd retain for future reference.
Прочетете този наръчник преди употреба и го запазете за бъдещи
справки.
Citiţi acest manual înainte de exploatare a dispozitivului şi păstraţi-l
pentru utilizare ulterioară.
Прочитайте дане керівництво перед експлуатацією виробу і збережіть
його для подальшого використання.
Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy przeczytać niniejszą
instrukcję i zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
The date of manufacture
is indicated on the product.
Датата на производство е посочена
на продукта.
Data fabricării este specificată pe
produs.
Дата виготовлення вказана
на виробі.
Data produkcji podana na produkcie.
952307
952337
952357
DGS-4516 DGS-5218 DGS-5820
GASOLINE CHAIN SAW
Бензинов верижен трион
Ferestrău benzina cu lanţ
Пила бензинова ланцюгова
Spalinowa piła łańcuchowa
EN
BG
RO
UA
PL
Summary of Contents for 952307
Page 22: ...22 BG 23 23 24 24 26 27 27 28 32 37 41 42 42 42 42 42 42...
Page 23: ...23 BG 10 C 35 C 80...
Page 24: ...24 BG 1 2 4 3 5 6 7 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 16...
Page 25: ...25 BG 1 2 P c 1...
Page 26: ...26 BG 2 A A A A B A B B P c 2 CO...
Page 28: ...28 BG 1 2 4 3 A B 5 A B P c 4 P c 5 4 C 6 5 D 7...
Page 29: ...29 BG C D P c 6 P c 7 6 E 8 7 F 8 E E F P c 8 8 9 9 P c 9 10...
Page 30: ...30 BG 5 8 10 A B C P c 10 1 D D 11 2 2 4 D P c 11...
Page 31: ...31 BG 1 A 12 2 B 12 A B P c 12 1 2 3 1...
Page 32: ...32 BG 2 260 3 4 13 P c 13 AI 92 1 40 30 1 2...
Page 33: ...33 BG 3 4 4 5 5 6 50 60 7 1 2 15 A B 14 A B P c 14...
Page 34: ...34 BG C D C E C F D 3 5 C 15 D F C P c 15 F A B 16 A B P c 16...
Page 35: ...35 BG 17 P c 17 A 18 P c 18...
Page 36: ...36 BG 1 P c 19 1 19 1 20 2 1 3 21 1 2 P c 20 P c 21 3 1 3 22 23 1 2 3 2 1 2 1 3 P c 22 P c 23...
Page 37: ...37 BG 10 20 V V V V V 1 A 24 2 3 P c 24...
Page 38: ...38 BG 20 1 2 A 25 3 B 4 0 635 A B P c 25 30 30 1 2 3 5 4 5 1 2...
Page 39: ...39 BG 1 2 3 4 5 10 15 1 2 3 19 8 20 P c 26 P c 27 28...
Page 41: ...41 BG 30 2 1 P c 32 P c 33 33...
Page 64: ...64 UA 65 65 66 66 68 69 69 70 74 78 83 84 84 84 84 84 84...
Page 65: ...65 UA 15 40 80...
Page 66: ...66 UA 1 2 4 3 5 6 7 1 1 2 1 3 1 4 5 6 7 16...
Page 67: ...67 UA 1 P c 1 2...
Page 68: ...68 UA A A A A B A B B P c 2...
Page 70: ...70 UA 1 2 4 3 5 A B P c 4 P c 5 4 6 5 D 7...
Page 71: ...71 UA C D P c 6 P c 7 6 8 7 F 8 E E F P c 8 8 9 9 P c 9 10...
Page 72: ...72 UA 5 8 10 P 10 1 D D 11 2 2 4 D P 11...
Page 73: ...73 UA 1 A 12 2 B 12 A B P 12 1 2 3 1 2 260 3 4 13...
Page 74: ...74 UA P 13 92 2 1 40 2 30 1 2 3 4 4 5 5 6 50 60...
Page 75: ...75 UA 7 1 2 15 14 A B P 14 D F...
Page 76: ...76 UA D 3 5 15 D F C P 15 F 16 A B P 16 17 P 17...
Page 77: ...77 UA 18 P 18 1 P 19 1 19 1 20 2 1 3 21...
Page 78: ...78 UA 1 2 P 20 P 21 3 1 3 22 23 1 2 3 2 1 2 1 3 P 22 P 23...
Page 79: ...79 UA 10 20 V V V V V 1 24 2 3 P 24 20 1 2 25 3 4 0 635...
Page 80: ...80 UA A B P 25 30 30 1 2 3 5 4 5 1 2 1 2 3 4 5 10 15...
Page 81: ...81 UA 1 2 3 26 8 27 P 26 P 27 28 P 28 3 29 30 85 30 4 31...
Page 83: ...83 UA 2...
