Dentsply Sirona B00THPR115VUS, Instructions For Use Manual

Page: 1 / 219

END-IFU-THERMAPREP-V01-WEB-EUR-multilingual-2021-05 1/219
EN INSTRUCTIONS FOR USE ....................................................................................... 3
FR INSTRUCTIONS D’UTILISATION ............................................................................ 10
IT
ISTRUZIONI PER L’USO ......................................................................................... 17
DE BENUTZERHANDBUCH .......................................................................................... 24
ES INSTRUCCIONES DE USO ..................................................................................... 31
PT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO .............................................................................. 38
NL GEBRUIKSINSTRUCTIES
....................................................................................... 45
SV BRUKSANVISNING ................................................................................................. 52
DA BRUGSANVISNING ................................................................................................. 59
NO BRUKSANVISNING ................................................................................................. 66
FI KÄYTTÖOHJE ......................................................................................................... 73
PL INSTRUKCJA UŻYCIA ............................................................................................. 80
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ................................................................................... 87
LV LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI .................................................................................... 94
E T KASUTUSJUHISED ............................................................................................... 101
CS NÁVOD K POUŽITÍ ................................................................................................ 108
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE .......................................................................................115
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ..................................................................................... 122
RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ............................................................................. 129
SR UPUTSTVA ZA UPOTREBU .................................................................................. 136
BS UPUTSTVA ZA UPOTREBU .................................................................................. 143
CNR UPUTSTVA ZA UPOTREBU .................................................................................. 150
SQ UDHËZIMET E PËRDORIMIT ................................................................................ 157
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .......................................................................................... 164
TR KULLANIM TALİMATLARI ...................................................................................... 171