Denon AVR-2802 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 128

Summary of Contents for AVR-2802

Page 1: ...s the AVR 2802 982 has to offer read these instructions carefully and usa the set properly Be sure to keep this manual for future reference should any questions or problems arise Nous vous remercions de I achat de I AVR 2802 982 Pour _tre st_r de profiter au maximum de toutes los caracteristiques qu a offrir I AVR 2802 982 lire avec soin cos instructions et bien utiliser I appareiL Toujours conser...

Page 2: ...dian Interference Causing Equipment Regulations Get appareil numebque de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le matebel brouilleur du Canada SERIAL NO PLEASE RECORD UNIT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE NO DE SERIE PRIERE DE NOTER LE NUMERO DE SERIE DE L APPAREIL INSCRIT A L ARRIERE DU COFFRET DE FA _ON A POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE P...

Page 3: ...r polarization means of an appliance is not defeated 12 14 15 16 17 18 19 20 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance Cleaning The appliance should be cleaned only as recom...

Page 4: ...he following before using this unit Moving the set TOprevent short circuits or damaged wires in the connection cords always unplug the power cord and disconnect the connection cords between all other audio components when moving the set Before turning the power switch on Check once again that all connections are proper and that there are not problems with the connection cords Always set the power ...

Page 5: ...new format for playing multichannel audio signals that offers improvements over conventional Dolby Pro Logic It can be used to decode not only sources recorded in Dolby Surround but also regular stereo sources into five channels front left right center and surround left right In addition various parameters can be set according to the type of source and the contents so you can adjust the sound fiel...

Page 6: ...capacity 20 W 1 A The power to these Outlets is turned on and off in coniunct_on w_th the POWER operation switch on the main unit and when the power is switched between on and standby from the remote control unit driers TVs ot other electrical appliances I Connecting the pro out jacks I Use these iacks if you wish to conllect externaJ power amplifier s to increase the power of the front ceiitet su...

Page 7: ...o the VDP jacks in the same way It is also possible to connect a video disc playel DVD playel video camcorder game machine etc to the VCR 2 VAUX jacks Monitor TV I Connecting a Monitor TV I MONITOR OUT Connect the TV s video input iack VIDEO INPUT to the _ MONITOR OUT jack using a 75 _ ohms video coaxial pin plug cord D_ o C Note on connecting the digital input jacks OnlYFor details aUdi signalSse...

Page 8: ...DEO DVD IN iack using an S Video connection cord A VDP can be connected to the VDP jacks in the same way It is also possible to connect a video disc player DVD player video camcorde game machine etc to the VCR 2 VAUX jacks Connecting a monitor TV I MONITOR OUT Connect the TV s S video input S VIDEO INPUT to the _ MONITOR OUT iack using a S jack connection cord E wM ontorTv TV or satellite b oadcas...

Page 9: ...yer v e TI I Connecting a DVD player DVD IN jacks Connect the DVD pEayer s coEor difference component video output jacks COMPONENT VIDEO OUTPUT to the COMPONENT DVD IN iack using 75 _ ohms coaxial video pin plug cords In the same way another video source with component video outputs such as a TV DBS tuner etc can be connected to the TV DBS color difference component video iacks COMPONENT VIDEO IN ...

Page 10: ...nnection of AM antennas 1 Push the level 2 nsett the collductol 3 Returll the _ever Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cabl...

Page 11: ... to the operating instructions of the other components Decoder with 6 hannel analog output c I _I Dr D _ C C C For instructions on playback using the external input EXT IN jacks see page 38 if another pre main integrated amplifier is connected the multi zone jacks can be used to play a different program source in another room at the same time _ Another room _ 1 hteglated pre main amplifier E_ O Q ...

Page 12: ...then insert the banana plug This unit is equipped with a high speed protection circuit The purpose of this circuit is to protect the speakers under circumstances such as when the output of the power amplifier is inadvertently short circuited and a large current flows when the temperature surrounding the unit becomes unusually high or when the unit is used at high output over a long period which re...

Page 13: ...hen using two surround back o _ m SURROUND BACK SPEAKER SYSTEM 7 G FRONT SPEAKER FRONT SPEAKER CENTER SPEAKER SURROUND SPEAKER SYSTEMS A SYSTEMS B SYSTEM SYSTEMS Precautions when connecting speakers If a speaker is placed near a TV or video monitor the colors on the screen may be disturbed by the speaker s magnetism If this should happen move the speaker away to a position where it does not have t...

Page 14: ...DEO SELECT button 39 DIMMER button 39 _ STATUS button 39 TONE DEFEAT button 38 SURROUND MODE button 37 43 49 _ SURROUND PARAMETER button 44 46 49 SELECT knob 37 42 43 45 49 50 TONE CONTROL button 38 50 _ CH VOL button 42 43 MASTER VOLUME control 37 _ Master volume indicator VOLUME LEVEL 37 Display INPUT mode indicators 37 i_ SIGNAL indicators 37 45 i_ Remote control sensor REMOTE SENSOR 27 Power i...

Page 15: ...I USE L ARN se ect r I button E I 32 35 I Test tone button 42 I SYSTEM SETUP button 17 26 I Multi source button 40 I 1 t tRaenms_t tcont K_J sig a 27 I I Power button 29 35 1 I Tuner buttons 28 31 54 I Ib it sV 3_ 1 I MUTING button 39_ I I_o_ _ot 48 49 59 I _Chonno se eot on _botton ttr 17 42 48 59 _ I Cursor buttons 17 42 43 50 I ION SCREEN button 39 54 1 IDVD SETUP button 31 I STATUS button 39 1...

Page 16: ...lls the digital input iacks for the different input source sources Digital Ir_puts This sets whether or not to display the on screer_ display that appea_s on the monito screen when the controls on the remote control unit or ma_n unit are operated FM stations are received automatically and stored in the memory Front Sp Large Default settings Center Sp Sub Woofer Surround Sp Smal_ Yes Small 80 Nz LF...

Page 17: ...heck that all the connections are correct then turn on the main unit s power Display the System Setup Menu Surround speaker systems System Setup Menu _Speaker Configuration SB CH Auto Flag Detect Delay Time Channel Level Digital In Assignment On Screen Display Auto Tuner Presets k The composition of the signals output from the different channels and the frequency response are adjusted automaticall...

Page 18: ...t this when using speakers that have sufficient performance for reproducing bass sound below the frequency set for the Crossover Frequency mode Small Select this when using speakers that do not have sufficient performance for reproducing bass sound below the frequency set for the Crossover Frequency mode When this is set bass sound with a frequency below the frequency set for the Crossover Frequen...

Page 19: ...t to Small sound with a frequency below the crossover frequency is cut and the cut bass sound is output from the subwoofer instead NOTE For ordinary speaker systems we recommend setting the crossover frequency to 80 Hz When using small speakers however setting the crossover frequency to a high frequency may improve frequency response for frequencies near the crossover frequency Subwoofer mode When...

Page 20: ...surround or DTS ES are automatically played in the 6 1 channel surround mode using the surround back speaker s Refer to _2_for the method of playback of the surround back speaker in this case OFF Set this mode if you wish to play normal 5 1 channel sources or sources not containing the identification signals in the 6 1 channel mode _2_Non Flag Source SBch Output MTRX ON Sources are played using th...

Page 21: ...nd listening position FL Center Subwoofer FR SB 1 2 At the System Setup Menu select Delay me System Setup Menu Speaker Configuration SB CH Auto Flag Detect _Delay Time Channel Level Digital In Assignment On Screen Display Auto Tuner Presets Switch to the Delay me screen Delay Time Set The Distance To Each Speakers Do You Prefer In Meters In Feet _Meters 4 _ Feet Select the desired unit meters or f...

Page 22: ...ghlighted line Default _4 Front L 12ft Front R 12ft Center lft BlII _ITI _1 1ill Enter the setting The System Setup Menu reappears The AVR 2802 982 automatically sets the optimum surround delay time for the listening room NOTE If the distance unit is changed after the delay time is set the settings are reset to the factory default values see page 16 Use this setting to adjust so that the ptayback ...

Page 23: ...buttons to select the speaker from which you want to produce the test tone then use the _q and _ cursor buttons to adjust so that the volume from the different speakers sounds the J same Flashing Test Tone SW ch 12d6 ii 1ZT_I2T _12T _12T_12T 1ZT_12T i i i 0 oi01o i o 41 t2 12 t2 42 42 42 O Example When the volume is set to 12 dB while the test tone is being produced from the subwoofer Test Tone SW...

Page 24: ...ent System Setup Menu Speaker Configuration SB CH Auto Flag Detect Delay Time Channel Level _Digital In Assignment On Screen Display Auto Tuner Presets 2 Switch to the Digital In Assignment screen Digital In Assignment OPTICAL1 OPTICAL2 _ OPTICAL3 OFF _ OFF _ OFF Default _ Select the digital input jack to be assigned to the input source _ _ To select the input source To select the digital input ja...

Page 25: ...use the Manual tuning operation to tune in the station then preset it using the manual Preset memory operation 1 Use the CURSOR buttons to specify Auto Tuner Presets from the System Setup Menu screen System Setup Menu Speaker Configuration SB OH Auto Flag Detect Delay Time Channel Level Digital In Assignment On Screen Display _Auto Tuner Presets 2 Press the ENTER button The Auto Preset Memory scre...

Page 26: ... MONITOR OUT video VIDEO signal input iack yellow S video signal input jack signal output jack yellowl signal output iack I x C 2 o o 3 x x 4 0 x Signal x No signal On screen signals output x On screen signals not output NOTES The on screen display signals are not output from the color difference component video signal MONITOR OUT jacks For 4 above the on screen display signals are output to the V...

Page 27: ...t circuit disassemble heat or dispose of batteries in flames Remove the batteries from the remote control unit when you do not plan to use it for an extended period of time if the battery fluid should leak carefully wipe the fluid off the inside of the battery compartment and insert new batteries When replacing the batteries have the new batteries ready and insert them as quickly as possible The l...

Page 28: ...ot be operated with this remote control t CD player CD and CD recorder and MD recorder CDR MD system buttons 441 _1_ Manual search forward and reverse Stop I_ Play 1414 _ Auto search cue II Pause DISC Switch discs SKIP for CD changers only 2 Tape deck TAPE s stem buttons _1 Rewind _1_ Fast_orward Stop I_ Forward play Pause _ l Reverse play 0 A B Switch between decks A and B 3 Tuner system buttons ...

Page 29: ... your make of video component Operation is not possible for some models however in this case use the learning function see page 32 to store the remote control signals For instructions on clearing the presettings stored in the preset memory see page 35 1 Set the slide switch to VIDEO AUDIO AVPdAVC VIDEO Set the slide switch to the component to be registered DVD VDP VCR or TV TAPE CDR MD CD _li MULT...

Page 30: ... SANYO B SHARP B NEC B PHILIPS B RCA B GENERAL ELECTRIC B MAGNAVOX B _ CHANNEL A B MAGNAVOX C DVD VDP TUNER TV DBSI 6 PHONO 8 VCRql CDI CDR TAPE VCR 2A AUX SHIFT C_L CHANNEL DIRECT MFSUBISHI A PANASONIC A JVC VICTOR ONY PIONEER TOSHIBA ANYO HARP NEC PHILPS RCA EXT IN STEREO MITSUBISHI B PANASONIC B GENERAL ELECTRIC B GENERAL _ L_ L CHANNEL ELECTRIC A A B MAGNAVOX Preset codes set upon shipment fro...

Page 31: ...n I_1 1_1_1 Auto search cue _1 1_ Cursor left right n Pause SELECT Enter setting SKIP for DVD changers only TITLE Call out title NOTE Some manufacturers use different names for the DVD remote control buttons so also refer to the instructions on remote control for that component 2 Video disc player VDP system 3 Video _eck VCR system 4 Monito_ TV system buttons buttons c_ POWER Power on off ON SOURC...

Page 32: ... can be operated with the DENON system codes for the CD player tape deck CD recorder MD recorder the buttons which can be operated with the preset memory for the DVD VCR VDP and TV For the TV only however the buttons in the section indicated A on the diagram above can also be learned Use these to learn TV channels Check that the START LED is lit then press the button to be learned on the other rem...

Page 33: ...iver power on Receiver power on Receiver power on Receiver power on Receiver power on Stored Stored Stored operation 2 operation 3 operation 4 DVD player Receiver input source DVD switched to power on DVD LD player Receiver input source VDP switched to poweron VDP TVpoweron Recelver input source switched to TV DBS TV power on TV power on Receiver Vldeo VCR inputsource TV poweton poweron switchedto...

Page 34: ...ear Press the SET button The button is reset to the settings shown on the table on page 33 Press the buttons whose remote control signals you want to store one by one Press the SET button NOTES The remote control signals for the buttons pressed while storing the system call signals are transmitted when the buttons are pressed so cover the remote sensor or take other measures so that the components...

Page 35: ... and check that all connections are correct Set the remote control unit s slide AUO_O SWitCh tO the AUDIO position only when operating with the remote control unit Turn on the power Press the POWER switch button oN JSTANDBy ON STANDBY Mainurlit Remote controlunit When pressed the power turns on and the display lights The sound is muted for several seconds after which the unit operates normally Whe...

Page 36: ...of digital signals is detected the signals input to the digital input jacks are identified and decoding and playback are performed automatically in DTS Dolby Digital or PCM 2 channel stereo format If no digital signal is being input the analog input jacks are selected Use this mode to play Dolby Digital signals _ PCM exclusive PCM signal playback mode Decoding and playback are only performed when ...

Page 37: ...olume can be adjusted within the range of 70 to 0 to 18 dB in steps of 1 dB However when the channel level is set as described on page 22 or pages 42 and 43 if the volume for any channel is set at 1 dB or greater the volume cannot be adjusted up to 18 dB In this case the maximum volume adjustment range is 18 dB Maximum value of channel level Input mode when playing DTS sources Noise will be output...

Page 38: ...than the external input mode the signals connected to these jacks cannot be played In addition signals cannot be output from channels not connected to the input jacks The external input mode can be set for any input source To watch video while listening to sound select the input source to which the video signal is connected then set this mode 1 Adjusting the sound quality tone The tone control fun...

Page 39: ...e level excessively when using headphones ol 0 E3 _J ENd 2 o 5 Checking the currently playing program source etc 1 On screen display Each time an operation is performed a description of that operation appears on the display connected to the unit s VIDEO MONITOR OUT jack Also the unit s operating status can be checked during playback by pressing the remote control unit s ON SCREEN button Such infor...

Page 40: ...utting a program source to an amplifier etc in a different room MULTi mode Press the REC MULTI button The display switches as follows each time the button is pressed 2 REC MULTE Main unit With M SOURCE SOURCE displayed turn the FUNCTION knob and select the source you wish to output The MULTI indicator and the indicator of the selected source light Mai_ unit When the AVR 2802 982 is the REC OUT mod...

Page 41: ...he diagram below When a sold separately room to room remote control unit DENON RC 616 617 or 618 is wired and connected between the main room and another room the remote controllable devices in the main room can be controlled from another room using the remote control unit To control playback devices other than the ones above either use that device s remote control unit or preset a separately sold...

Page 42: ...mote control unitl After completing the adjustment press the T TONE button again Remote control unit After adjusting using the test tones adjust the channel levels either according to the playback sources or to suit your tastes as described below Select the speaker whose level you want to adjust CH VOL Main unit Remote control unit The channel switches as shown below each time the button is presse...

Page 43: ...ton to reduce the volume of the rear channels _0 _sELEcT Main unit Remote control unit The channel whose channel level is adjusted lowest can be faded to 12 dB using the fader function if the channel levels are adjusted separately after adjusting the fader the fader adjustment values are cleared so adjust the fader again f t Ol o o Z 6o 21 Fader Control i ii i 4 I i I I This is only displayed when...

Page 44: ...re automatically finalized and the normal display reappears after several seconds When the settings are made using the buttons on the remote control unit press the SURR PARA button to finish NOTE There are four Dolby Surround Pro Logic modes NORMAL PHANTOM WIDE and 3 STEREO The AVR 2802 982 sets the mode automatically according to the types of speakers set during the system setup process page 17 S...

Page 45: ... aprogramsourcewiththe L_g_t _ AL _ mark m The Dolby Digital indicator lights D_ Gt_AL O Light when playing Dolby Digital sources _ Lrght SIGNAL DE_ECT _Cr_ Light The DTS indicator lights when playing DTS sources The SIGNAL DETECT LED lights when playing DTS ES 6 1 channel surround sources containing the identification signal When the SIGNAL DETECT LED is lit we recommend turning the surround back...

Page 46: ...with reduced dynamic range This only works when playing program sources recorded in Dolby Digital Select one of the four parameters OFF LOW MID middle or HI high Set to OFF for normal listening LFE Low Frequency Effect This sets the level of the LFE Low Frequency Effect sounds included in the source when playing program sources recorded in Dolby Digital or DTS If the sound produced from the subwoo...

Page 47: ...ight 5 STEREO channels is output from the center channel This mode provides all speaker surround sound but without directional steering effects and works with any stereo program source MONO MOVIE 6 NOTE 1 Select this when watching monaural movies for a greater sense of expansion Depending on the program source being played the effect may not be very noticeable In this case try other surround modes...

Page 48: ...e surround parameter screen on the monitor The screen for the selected surround mode appears ROCK ARENA EFFECT 15_ TONE SB CH OUT _ _ _ _ Yes Set the parameters Remote control uhit To end the setting mode press the surround parameter button again Remote control unit NOTES When Default is selected CINEMA EQ and D COMP are automatically turned off ROOM SIZE is set to medium EFFECT LEVEL to 10 DELAY ...

Page 49: ...nt to set The parameters which can be set differ for the different surround modes Refer to Surround Modes and Parameters on page 52 SURROUND pARAMETER Maln unit Display the parameter you want to adjust then turn the SELECT knob to set it NOTE When playing PCM digital signals or analog signals in the DOLBY PRO LOGIC DTS NEO 6 modes and the input signal switches to a digital signal encoded in Dolby ...

Page 50: ... To select Bass or Treble To set the level Remote control unit Enter the setting The surround menu screen re appears Remote control ur_Jt To end the setdng mode press the surround parameter button again Remote control ur_Jt TO operate the tone control from the main unit TONE The tone switches as follows each time the TONE CONTROL button is pressed CONTROL BASSa TREBLE Main ulnit SELECT With the na...

Page 51: ...ed directly so there is no loss of sound quality and the effect of the surround signals output from the center C and surround SL SR and SB channels add a natural sense of expansion to the sound field ROOM SIZE This sets the size of the sound field There are five settings small med s medium small medium med l medium large and large small recreates a small sound field large a large sound field EFFEC...

Page 52: ...CONTRO X C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB PRO LOGIC I1 MUSIC MODE ONLY ROOM EFFECT DELAY SURROUND MODE EFFECT LEVEL SIZE LEVEL T_ME BACK x X X X X x X x x X X X X x X x x X X X X x X x CINEMA OFF X X X x X NON MTRX CINEMA OFF X X X x X NON MTRX x OFF X X X x X MTRX ON x OFF X X X x X MTRX ON x X X X X x X x X X X Mediuml _ 10 x x x x x Mediuml _ 10 x x x x x ...

Page 53: ... function to TUNER F _cTI_ Main unit Remote control unit Watching the display press the BAND button to select the desired band AM or FM _AND Remote control unit 4 Press the MODE button to set the manual tuning mode Check that the display s AUTO indicator turns off MODE Remote collttol unit Press the TUNING UP or DOWN button to tune in the desired station The frequency changes continuously when the...

Page 54: ...tl Press the MEMORY button again to store the station in the preset memory MEMORY Remote controlunit TO preset other channels repeat steps 2 to 5 A total of 40 broadcast stations can be preset 8 stations channels 1 to 8 in each of blocks A to E The preset broadcast stations can be checked on the on screen display Press the ON SCREEN button repeatedly until the Tuner Preset Stations screen appears ...

Page 55: ...r is switched on The unit is also equipped with a back up memory This function provides approximately one week of memory storage when the main unit s power switch is off and with the power cord disconnected INITIALIZATION OF THE MICROPROCESSOR When the indication of the display is not normal or when the operation of the unit does not shows the reasonable result the initialization of the microproce...

Page 56: ...it 4 I2 well to cool it down Once the set is cooled down turn the power back on Incomplete connection of speaker cords Connect securely 12 13 Sound produced only from one channel Incomplete connection of input output Connect securely 6 13 cords Reverse connections of left and right Check left and right connections 12 13 Positions of instruments reversed during stereo playback speakers or left and ...

Page 57: ...g room sound field Fq _ F_q D _f SR I I S8 _ Iq D D In this case it is important to achieve the same sense of expansion as in a movie theater with the surround channels To do so in some cases the number of surround speakers is increased to four or eight or speakers with bipolar or dipolar properties are used SL Surround Lchannel SR Surround R channel SB Surround back channel 1 spkr or 2 spkrs For ...

Page 58: ...d with any signal source Number of surround back speakers Though the surround back channel only consists of 1 channel of playback signals for 6 1 channel sources DTS ES etc we recommend using two speakers When using speakers with dipolar characteristics in particular it is essential to use two speakers Using two speakers results in a smoother blend with the sound of the surround channels and bette...

Page 59: ... provide a wider dispersion than is possible to obtain from a direct radiating speaker monopolar Place these speakers at either side of the prime listening position mounted above ear level Path Of the su roundsound from the speakers to the listening position Surround back speakers 1 spkr or 2 spkrs AS seen from above Set the front speakers center speaker and subwoofer in the same positions as in e...

Page 60: ...dcasts CATV etc same as for PCM Page 36 1 Please use a commercially available adapter when connecting the Dolby Digital RF AC 3RF output jack of the LD player to the digital input jack Please refer to the instruction manual of the adapter when making connection 2 Some DVD digital outputs have the function of switching the Dolby Digital signal output method between bit stream and convert to PCM Whe...

Page 61: ...r to the player s operating instructions Media Dolby Digital output iacks Playback method reference page CD Optical or coaxial digital output Set the input mode to AUTO or DTS page 36 same as for PCM _ 2 Never set the mode to ANALOG or PCM _ 1 Optical or coaxial digital output Set the input mode to AUTO or DTS page 36 LD VDP same as for PCM _ 2 Never set the mode to ANALOG or PCM _ 1 DVD Optical o...

Page 62: ...al 5 1 or 6 1 channel systems In addition the bit stream format is 100 compatible with conventional DTS signals so the effect of the Matrix 6 1 format can be achieved even with 5 1 channel signal sources Of course it is also possible to play DTS ES Matrix 6 1 encoded sources with a DTS 5 1 channel decoder When DTS ES Discrete 6 1 or Matrix 6 1 encoded sources are decoded with a DTS ES decoder the ...

Page 63: ...signals output from the speakers and subwoofer for the dJffeterlt chanrle_s _rl order to obtain optimum effects Input This assigns the digital input lacks for the different input source sources Digital Inputs This sets whether or not to display the on screen display that appeals on the monitor screen when the controls on the remote control unit or main unit are operated FM stations are received au...

Page 64: ...MUSIC MODE ONLY TONE CONTRO X C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB MODE EFFECT LEVEL ROOM EFFECT DELAY SURROUND SIZE LEVEL T_ME BACK X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X CINEMA OFF x x X x x NON MTRX CINEMA OFF x x X x x NON MTRX x OFF x x X x x MTRX ON x OFF x x X x x MTRX ON X X X X X X X X x x x Mediuml 10 x X x x x Mediuml 10 x x x x x Mediuml 10 x...

Page 65: ...s 1 kHz with 0 7 T H D 90 W 90 W 8 _ ohms 20 Hz _ 20 kHz with 0 05 T H D 135 W 135 W 6 _ ohms 1 kHz with 0 7 T H D 90 W 8 _ ohms 20 Hz _ 20 kHz with 0 05 T H D 135 W 6 _ ohms 1 kHz with 0 7 T H D 6 16 _ ohms 8 16 _ ohms 6 16 _ ohms 200 mV 47 k dkohms 10 Hz 100 kHz 0 3 dB DIRECT mode 102 dB DIRECT mode 0 005 20 Hz 20 kHz DIRECT mode 1 2 V Rated output 2 V at 0 dB playback Total harmonic distortion ...

Page 66: ...cations 127 Q_ Mode d emploi 1 _5 Piles R6P AA 2 6 Antenne a boucle AM 1 _ Antenne intedeure FM 1 V_rifier que les articles suivants sont inclus darts le carton en plus de I unite principale 2 Certificat de ga_antie pour I Amerique du Nord uniquement 1 _ Liste des services apres vente I 4 Telecommande RC 903 1 AVANT L UTILISATION Faire attention aux points suivants avant d utiliser cet appareih D6...

Page 67: ...onnect_ _ la ligne de courant secteur S assurer de d_brancher le cordon en quittant la maison par exemple en cas de depart en vacances CARACTERISTIQUES 1 Systbme de musique Multi zones Multi Zone Music Entertainment System Function avec des sources multiples La function multi source de Fappareil vous permet de selectionner differentes sources audio et video pour I ecoute ou le visionnage afin d en...

Page 68: ...6 tota e 120 W 1 A al mentation de ces plises est act_v6e et d6sactiv6e pal Ir_nterrupteul POWER de cet apparei et Iorsque I alimentatJon est commut6e entle a raise sous tension et e mode d attente _ paltir de la t616commande Ces plises ne fourn ssent aucune a mentation Ior sque Fapparell est erl mode d atterlte Ne jama_s connecter ur_ 6quJpement dont a capacit_ rotate d6passe 120 W 1 AI REMARQUE ...

Page 69: ...iere II est egalement possible de connecter un lecteur de videodisque un lecteur de DVD un camescope video une machine de jeux etc aux prises VCR 2NAUX MonJteur de t_leviseur w Connexion d un moniteur MONITOR OUT Connecter la prise d entree VIDEO INPUT du televiseur _ Is pnse MONITOR OUT en utilisant un cordon a fiche broche coaxial video de 75 _2 ohms _ _ Remarque sur la connexion des prises d en...

Page 70: ...tree de bcteur de DVD DVD IN S VIDEO en utilisant un cordon de connexion video S Un lecteur de videodisque peut 6tre connecte aux prises VDP de la mSme maniere II est egalement possible de connecter un lecteur de videodisque un lecteur de DVD un camescope video une machine de jeux etc aux prises VCR 2 VAUX Connexion d un moniteur de tel_viseur MONITOR OUT Connecter la prise d entree vid6o en S S V...

Page 71: ...ie video COMPONENT VIDEO OUTPUT composant avec difference de couleur du lecteur de DVD _ la prise d entree COMPONENT DVD IN en utilisant des cordons avec fiche _ broche video coaxiaux de 75 _ ohms De la m me maniere une autre source video avec sorties de composant video tefles que tuner TV DBS etc peut tre connectee aux prises video composant avec difference de couleur TV DBS COMPONENT VIDEO IN Y ...

Page 72: ...e 2 I_rer le co_duc_ur 3 Rein net le levler lev er Remarques Ne _s connecter deux antennes FM simultanement M_me si une antenne AM e_eme st utilisee ne _s debrancher I antenne _ boucle AM S assurer que les bornes d antenne _ boucle AM ne touchent pas les pa_ies metaEliques du _nneau Remarque destine I instaUateur de syst me de c blodiffusion Ce _appel st fourn pour 8tt rer VattentJon de Vinstallat...

Page 73: ...s D3 _ _l D3r 0 0 0 Decodeur avec une sortie analogique 6 canaux Pour les instructions sur la lecture en utilisant les prises d entree externe EXT IN voir page 100 Si un autre pre amplificateur amplificateur principal est connect6 les prises mutli zone peuvent re utilisees pour la lecture simultan6e d une autre source de programme dans une autre piece une autre piec pal I Pr_ ampliflcateur ampF_fi...

Page 74: ... desser e 18 resssrre_ Connexion des fiches bananes Fiche banane Tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer puis inserer la fiche banane Cet appareil est 6quipe d un circuit de protection haute vitesse Le but de ce circuit est de proteger les enceintes contre des situations telles que Iorsque la sortie de I amplificateur de puissance est accidenteflement court circuitee et qu un f...

Page 75: ...Lorsque I on utilise les deux o m SYSTEME D ENCEINTE D AMBIANCE ARRIERE SYSTEMES D ENCEINTES AVANT A SYSTEME D ENCEINTES E Precautions prendre Iors de la connexion des enceintes Si une enceinte est plac_e pros d un t_16viseur ou d un moniteur video les couleurs sur 1 6cran risquent d etre perturb6es par le magn6tisme des enceintes Si cela se produit loigner I enceinte et la mettre dans un endroit ...

Page 76: ... 101 Touche TONE DEFEAT 100 Touche SURROUND MODE Mode Surround 99 105 111 _ Touche SURROUND PARAMETER Param_tres Surround 106 108 111 Selecteur de SELECT 99 104 105 107 111 112 Touche TONE CONTROL Contr61e de tonalitY 100 112 _ Touche CH VOL Volume Canal 104 105 Commande MASTER VOLUME 99 T_moin de volume principal VOLUME LEVEL 99 Affichage _ Indicateurs mode de entr6e INPUT 99 Indicateurs type de ...

Page 77: ...che de tonalit6 d essai 104 I Touche SYSTEM SETUP 79 88 ITouche de source multiple 102 1 I Touche d alimentation 91 97 1 IT ouches de tuner 90 93 116 I I_T tth t1 cm p i 99 I I Touche de sourdine MUTING 101 I I_T t ne 1111t tt i_9 04 0511_ I I Touches de curseur 79 104 105 112 I I Touche ON SCREEN 101 116 I I Touche DVD SETUR 93 I Touche STATUS 101 I RE _ IARQLIE Les touches ray es _ ne fonctionne...

Page 78: ... olstimau Source Ceci aftecte es pdses d ent _es num_tiques pour _es dentree diff_re_tes soulces d e_tr_e En_ e _m_r_ue Ceci t gle s i_ faut ou pas afficher Vafflchage set ectan qui appara_t sur _ _cran de moniteur Iorsque les commandes de I unit_ de t_commande ou de Punlt_ principa e sont actionn_es Les stations en FM sont automatiquement capt es et sauvegard_es darts la m_moire Front Sp Large Va...

Page 79: ...amb ance ardere Systeme d enceintes d ambiance V6rifier que toutes les connexions sont bonnes puis mettre I unite principale sous tension Afficher e menu d insta lation de syst_me System Setup Menu _Speaker Configuration SB CH Auto Flag Detect Delay Time Channel Level Digital In Assignment On Screen Display Auto Tuner Presets k La composition des s gnaux 6mis par les d ff6rents canaux et la r6pons...

Page 80: ..._es sont suffisamment performantes pour reproduire le son grave en dessous de la fr6quence reglee pour le mode de frequence de croisement Small petit Selectionner cette option quand les enceintes utilis6es ne sont pas suffisamment performantes pour reproduire le son grave en dessous de la fr6quence regl6e pour le mode de fr6quence de croisement Lorsque cette option est selectionnee le son grave d ...

Page 81: ...Faible le son de frequence infedeure a la frequence de croisement est coupe et le son grave coupe est envoye la place au subwoofer REMARQUE Pour los systemes d enceintes ordinaires nous recommandons de regler la frequence de croisement _ 80 Hz Lots de I utilisation de petites enceintes le reglage de la frequence de croisement une haute frequence pout cependant ameliorer la reponse pour los frequen...

Page 82: ...I es enceinte s de retour d ambiance Se r6f6rer la section _2_pour la m_thode de lecture de I enceinte surround arri_re dana ce cas OFF Regler ce mode si vous d6sirez reproduire lea sources de canal 5 1 normales ou des sources ne contenant pas les signaux d identification d_cdts ci dessous dans le mode de canal 6 1 _2_Non Flag Source SBch Output MTRX ON Les sources sont reproduites en utilisant I ...

Page 83: ...ositlorl d _coute SB 1 Au menu d installation de syst6me s61ectionner Delay me temps de retard System Setup Menu Speaker Configuration SB CH Auto Flag Detect _Delay Time Channel Level Digital In Assignment On Screen Display Auto Tuner Presets 2 Passer a I cran de temps de retard Delay Time Set The Distance To Each Speakers Do You Prefer In Meters In Feet _Meters 4 _ Feet S lectionner I unit_ d6s r...

Page 84: ... Default _4 Front L 12ft Front R 12ft Center tft _ _ Entrer le reglage Le menu drinstallation de syst_me reapparaTt Le AVR 2802 982 r_gle automatiquement le temps de retard d ambiance optimal pour la salle d ecoute REMARQUE Si I unite de distance est modifiee apres avoir regle le temps de retard les reglages sont reinitialis_s aux valeurs par defaut d usine voir page 78 Utiliser ce reglage pour aj...

Page 85: ... Manual eat s_lectionne Utifiser es touches de curseure qE et Ob pour selectionner I enceinte par laquelle vous voulez produire la tonalit_ d essai puis les touches de curseur _ et _ pour ajuster pour que le volume des diff_rentes enceintes resonne de maniere identique Exemple Lorsque le volume est regie _ 12 dB a ors que la tonalite d essai est produite par le subwoofer Clignotement Test Tone SW ...

Page 86: ...iguration SB CH Auto Flag Detect Delay Time Channel Level _Digital In Assignment On Screen Display Auto Tuner Presets 2 Commuter vers I ecran Digital in Assignment Digital In Assignment OPTICAL1 OPTICAL2 _ OPTICAL3 OFF _ OFF _ OFF Default _ Selectionner la prise d entree numerique 8 affecter a la source d entree Pour s_lectionner la source d entr_e Pour s_lectionner le prise d entree numerique Sel...

Page 87: ...oniser la station puis la pr6regler en effectuant I op_ration Pr_r6glage de memoire 1 Utiliser la touche CURSOR pour specifier Auto Tuner Presets prereglage automatique du tuner a partir de I _cran System Setup Menu menu d initialisation du syst_me System Setup Menu Speaker Configuration SB CH Auto Flag Detect Delay Time Channel Level Digital In Assignment On Screen Display _Auto Tuner Presets 2 A...

Page 88: ...ie de signaux video Prise de sortie de signaux video aune Prise d entree de signaux video S VIDEO MONITOR OUT aune S VIDEOMONITOR OUT I x O 2 O O 3 x x 4 0 x O Signal Pasde signal o Signaux sur ecran so is x Signaux sur ec_anpas sortis REMARQUES I Les signaux d affichage sur ecran ne sont pas sortis par les prises de sortie de moniteur MONITOR OUT de signaux video composant avec I difference de co...

Page 89: ...lea piles de I unite de tel_commande chaque fois que vous prevoyez de ne pas I ut liser pendant une Iongue duree Si le liqu de de pile devait fuir essuyer soigneusement le liquide de I nterieur du compartiment 9 plies et nserer de nouvelles plies Lors du remplacement des piles avoir les piles neuves portee de la main et lea inserer auss rapidement que possible Lea s gnaux programmes de t_lecommand...

Page 90: ...et d enregistreur de disques CD et de systeme d enr_ istrement de MD CDFI MD voLUblE _141 I_1_ Recherche manuelle en avant et en arriere Arr6t I_ Lecture 141_1 _ Recherche automatique reperage II Pause DISC Changer les disques SKIP uniquement pour changeurs de CD 2 Touches de systeme de platine cassette TAPE _1 Rembobinage I_1_ Avance rapide Arr6t I_ Lecture en avant II Pause _1 Lecture en arriere...

Page 91: ...eo Toutafois eartains modules ne fonstionnent pas Si sela sa produit utilisar la fon_ion d apprentissage voir page 94 pour m_moriser les signaux de t_lecommande Pour les instructions d effacement des prer_glages m_moris_s dans la memoire prer_glee voir page 97 1 Regler le commutateur coulissant sur A VIDEO AUDIO AV_ZT_ v _gg5 Regler le commutateur sur I appareil enregistreur DVD VDP VCR ou TV TAPE...

Page 92: ...VOX B _ CHANNEL A B MAGNAVOX C Les codes preregl6s different en fonction des livraisons de I usine TV DVD VDP TUNER TV DBS 6 PHONO 7 VCR 1 CD CDR TAPE VCR 2A AUX SHIFT c_r L CHANNEL DIRECT MFSUBISHI A PANASONIC A JVC VICTOR ONY PIONEER TOSHIBA ANYO HARP NEC PHILPS RCA EXT IN STEREO MITSUBISHI B PANASONIC B GENERAL ELECTRIC B GENERAL _ L_ L CHANNEL ELECTRIC A A B MAGNAVOX REMARQUES Les signaux des ...

Page 93: ...ET UP Installation de DVD RETURN Retour de menu A Curseur vers le haut bas _1 1_ Curseur vers la gauche droite SELECT Entrer le rCglage REMAFIQUE Certains fabricants utilisent des noms dJff ents pour les touches de commande de DVD doric se reporter ega ement aux instructions de telecommande de ce composant 2 Touches de systeme de lecteur 3 Touches de syst me de platine 4 Touches de syst me de de v...

Page 94: ...a LEARNEDfrX LED s allume rel_cher la touche de I autre telecommande Allum_ Environ 5 cm Tel6commande de cet apparel Uindicateur s arrete de clignoter et la START LED s allume Les touches transferables sent des touches qui peuvent etre utilisees avec le systeme de codes DENON pour le lecteur de CD la p atine cassette la enregistreur de CD et enregistreur de MD la les touches qui peuvent etre utifi...

Page 95: ...sous tension de I r_cepteur Mise sous tension de I r_cepteur Operation Op6ration Op6rat on sauvegard6e 2 sauvegard6e 3 sauvegard6e 4 Mise sous Sou rce tension de d erltrde Mise sous d rdcepteur tension de lecteur de changde _ tdldviseul DVD DVD DVD Mise sous S urce tension de d rentree Mise sous d rdcepteur tension de lecteur de LD changde _ tdldviseul VDP VDP Source Mise sous drerltrde tension de...

Page 96: ...lez effacer les r glages Appuyer sur la touche SET La touche est r6initialis6e aux reglages indiqu6s sur le tableau de la page 95 Appuyer sur les touches dent vous voulez sauvegarder un par un les slgnaux de t61 commande Appuyer sur la touche SET REMARQUES Les signaux de t61_commande des touches enfonc_es pendant la sauvegarde des signaux d appel de syst_me sont transmis Iorsque les touches sont e...

Page 97: ... les connexions sont correctes Regler le commutateur coulissant de AU010 la telecommande sur la position AUDIO uniquement en cas d utJlisation de la telecommande AIlumer I appareik Appuyer sur la touche POWER oN STANDBy ON STANDBY Unite ptincipale Unit de t616commande Lorsqu on appuie I alimentation s allume et I affichage s eclaire le son est mis en sourdine pendant plusieurs secondes apres quo_ ...

Page 98: ...naux numeriques est detectee les signaux entres vers les prises d entree numerique sont identifies et le decodage et la lecture sont automatiquement effectues en format DTS Dolby Digital ou PCM stereo 2 canaux Si aucun signal numerique n est entre les prises d entree analogique sont selectionnees Utiliser ce mode pour lire des signaux au format Dolby Digital _ PCM mode de lecture exclusive de sign...

Page 99: ...e ajust_ jusqu 18 dB Dans ce cas la gamme de r_glage maximum de volume est 18 dB Valeur maximum de niveau de canal Mode d entree en cas de reproduction de sources DTS Du bruit sera sorti si des CD ou LD compatibles DTS sont reproduits dans le mode ANALOG ou PCM En cas de reproduction de sources compatibles DTS toujours connecter le composant source aux prises d entr e num6rique OPTICAL COAXIAL et ...

Page 100: ... _ ces prises ne peuvent pas 6tre reproduits De plus les signaux ne peuvent pas _tre sortis de canaux non connectes aux prises d entree Le mode d entree externe peut _tre regl6 pour toute source d entr6e Pour regarder la vid6o tout en 6coutant le son s61ectionner la source d entr6e a laquelle est connect6 le signal video puis r6gler ce mode 1 R_glage de la qualit_ sonore tonalite La fonction contr...

Page 101: ... la source de programme 8 I appareil connect_ I entree video o _o zOZ 5 V_rification de la source programme actuellement en cours de reproduction etc 1 Affichages sur 6cran Chaque fois qu une operation est effectuee une description de cette op6ration apparait sur I affichage connecte 8 la borne VIDEO MONITOR OUT Aussi I etat de Unitedetelecornmande fonctionnement de I appareil peut 6tre v rifi pen...

Page 102: ...ne source programme vers un amplificateur etc darts une salle diff6rente mode MULTI 1 2 Appuyer sur la touche REC MULTL Les pages d affichage commutent de la maniere suivante chaque fois que I on appuie sur cette touche REC MULTE Unit_ pdncipale Lorsque M SOURCE SOURCE est affich6 s_lectionner la source que I on souhaite couter en tournant le bouton FUNCTION L indicateur MULTI et celui de la sourc...

Page 103: ... tel6commande piece 8 piece DENON RC 616 617 ou 618 vendue s6parement est c_blee et connectee entre la piece principale et une autre piece les appareils telecommandables dans la piece principale sont commandes _ partir d une autre piece _ I aide de la telecommande TPour commander les appareils de lecture autres que ceux cites ci dessus utiliser la telecommande de cet appareil ou preregler une tele...

Page 104: ...u reglage appuyer nouveau sur la touche T TONE Unit6 de te_ecommande Apres le reglage utilisant les tonalites d essai ajuster les niveaux des canaux en fonction des sources de lecture ou selon votre convenance personnelle comme dec ci dessous 1 Selectionner Irenceinte dont vous voulez ajuster le niveau CH VOL Unite principalel Unite de telecommande ke canal change de la mani_re indiqu6e ci dessous...

Page 105: ... artiste _O _sELEcT Unit6 princ_pale Unit6 de t l commande Le canal dont le niveau de canal est ajust6 au plus bas peut _tre att6nu6 _ 12 dB en utilisant la fonction d att6nuateur Si les niveaux de canal sont ajust6s de maniCre s6par6e apr6s r glage de I att6nuateur les valeurs de r_glage d att6nuateur sont effac es donc r6gler _ nouveau I att6nuateur f t Ol o o Z 6o 21 Fader Control i i i i i i 4...

Page 106: ...uement finalists et I affichage normal reappara_t apr_s plusieurs secondes Lorsque les reglages sent faits en utilisant les touches de runite de t_l commande appuyer sur la touche SURR PARA pour finaliser REMARQUE II y a quatre modes Dolby Surround Pro Logic NORMAL PHANTOM WIDE et 3 STEREO Le AVR 2802 982 r gle automatiquement le mode en fonction des types d enceintes r_gl6s pendant le proced_ d i...

Page 107: ... Reprod re une source programme 8vec la marque S al_ume Le t_moin Dolby Digital s allume en cas de reproduction de sources Dolby Digital Le t_moin DTS s allume en cas de reproduction de sources DTS SIGNAL DE_ECT The La LED de d_tection de signal SIGNAL DETECT LED s allume Iors de la lecture de sources surround DTS ES 6 1 canaux contenant le signal d identification Lorsque le temoin SIGNAL DETECT L...

Page 108: ...ma dynamique contraste entre sons tres doux et tres forts Pour ecouter tard la nuit ou chaque fois qua le niveau sonora maximum est plus bas qua d habitude la compression de gamma dynamique vous permet d entendre tous los sons de la piste sonora mais avec une gamma dynamique reduite Ceci n est operationnel qu en cas de reproduction de sources programmes enregistrees en Dolby Digital Selectionner u...

Page 109: ...t en un composant different des signaux d entree le composant qui assure I impression d expansion traites pour retard sont sortis par le canal d ambiance Dans ce mode les signaux du canal avant gauche sent sortis par le canal d ambiance gauche les signaux du canal 5CH 6CH avant droit par le canal d ambiance droit et le meme composant en phase des canaux gauche et droit par le canal 5 STEREO centra...

Page 110: ...m_tre d ambiance sur le moniteur L 6cran du mode d ambiance selectJonn6 apparaft ROCK ARENA EFFECT 15_ TONE SB CH OUT _ _ _ Yes R_gler les parametres Unit de tel6commande Pour terrniner le mode de r6glage appuyer de nouveau sur la touche de param_tre d ambiance Unit_ de tel6commande REMARQUES Lorsque Default est s61ectionn6 CINEMA EQ et D COMP sent automatiquement d6sactiv_s ROOM SIZE est r6gl_ a ...

Page 111: ...e param6tre 9 definir Les param6tres qui peuvent 6tre d6finis sont diff6rents pour les diff6rents modes d ambiance Se r6f6rer Modes et param6tres d ambiance _ la page 114 SURROUND pARAMETER Unit6 prlncipa_el Afficher le param tre que I on souhaite r gler et tourner ensuite le bouton SELECT pour le r6gler REMARQUES Lots de la lecture de signaux num6riques PCM ou des signaux analegiques dans les mod...

Page 112: ... t616commande Pour r6gler le niveau Entrer le r6glage L ecran de menu d ambiance r_ apparaft Unit de t616commande Pour terminer le mode de r6glage appuyer de nouveau sur la touche de param_tre d ambiance Unit de t616commande Pour utiliser la commande de tonalite _ partir de I unit_ principale 1 TONE CONTROL La tonalit_ commute dela mani6re suivante chaque fois quel on appuie surla touche TONE CONT...

Page 113: ...e sonore et I effet de la sortie des signaux d ambiance _ partir des canaux du centre C et de I amb ance SL SR et SB ajoute une sensation naturelle d expansion au champ sonore ROOM SIZE Taille de piece Ceci r_gle la taille du champ sonore 11y a cinq r6glages small pe6t med s moyen pet t medium moyen med l moyen large et large small recr e un petit champ sonore large un large champ sonore EFECT LEV...

Page 114: ...es entre parentheses PARAMETRES DrAMBIANCE Mode Pour I mode PRO LOGIC I MUSIC TONE CONTRO x C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB ROOM EFFECT DELAY SURROUND MODE EFFECT LEVEL SIZE LEVEL T_ME BACK x X X X X x X x x X X X X x X x x X X X X x X x CINEMA OFF x x X x x NON MTRX CINEMA OFF x x X x x NON MTRX x OFF x x X x x MTRX ON x OFF x x X x x MTRX ON x X X X X x X ...

Page 115: ...NER Ullit6 princ_palel Ullit6 de t_l_commaiide Tout en regardant I affichage appuyer sur la touche BAND pour selectionner la gamme AM ou FM _AND Ullit6 de t l commande 4 Appuyer sur la touche MODE pour selectionner le mode de reglage d accord Verifier que I indicateur AUTO est _teint sur I affichage MODE Unit de t616cornmande Appuyer sur la touche TUNING UP ou DOWN pour syntoniser la station d_sir...

Page 116: ...puyer 8 nouveau sur la touche MEMORY pour m_moriser la station dans la m6moire pr6r6gl_e unlt_det616commande Pour pr r_gler d autres canaux r6p6ter les _tapes 2 _ 5 40 Stations au total peuvent 6tre pr r_gl6es 8 stations canaux 1 a 8 dans chaque bloc A E _ p_ _ _ 5 c_ _ 2 5 2 3 4 Les stations pr6r6gl es peuvent _tre verifi es sur I affichage Appuyer r6p6titivement sur la touche ON SCREEN jusqu a c...

Page 117: ... Cette fonction supprime la necessite de fake des reglages compfiques Iorsque I appareil est allum Cet amplificateur est galement quipe d une memoire de sauvegarde Cette fonction fournit approximativement un mois de m6moire de stockage avec le cordon debranch INITIALISATION DU MICROPROCESSEUR Lorsque I indication sur I affichage est anormale ou quand I utilisation de I appare I ne donne pas les r6...

Page 118: ...uissance et ou avec une ventilation non appropriee Connexions du cordon d enceinte incompletes 74 75 Le son ne provient que d un Connexions des cordons d entree sortie 68 _ 75 c6te _ncompletes Position des instruments Enceintes gauche et droite ou cordons Verifier les connexions gauche droite 74 75 mus_caux _nversee en mode d entree sor ie gauche et droite connectes stereo I envers On Screen Displ...

Page 119: ...anaux Champ sonore de salle d _coute isR I iu J SB _ D D I Dans ce cas il est important d obtenir la meme impression d expansion que dans une salle de cinema avec les canaux d ambiance Pour ce faire dans certains cas le nombre d enceintes d ambiance est augment_ _ quatre ou huit ou des enceintes avec caract_ristiques bipolaires ou dipolaires sont util sees SL Canal ambiance gauche SR Canal ambianc...

Page 120: ...urce Nombres d enceintes d ambiance arriere Bien que le canal d ambiance arriere comprenne seulement des signaux de lecture de 1 canal pour les sources 6 1 canaux DTS ES etc il est conseille d utiliser deux enceintes Lors de I utifisation d enceintes avec des caracteristiques dipolaires il est essentiel d utiliser deux enceintes L utilisation de deux enceintes procure un melange des sons des canau...

Page 121: ...tenir d une enceinte _ rayonnement direct monopolaire Placer ces enceintes I un des c6t6s de la principale position d _coute mont6es au dessus du niveau des oreilles Ttajet du son d ambiance en provenance desencelntes vers la positiond _oute Placer I enceinte centrale la memo position que darts I exemple 1 1 Ilestpreferabledeplacerlesenceintesd ambiancejusteac6feou Enceillted ambiance Encelnted am...

Page 122: ... DVD Sortie numedque optique ou coaxiale Regler le mode d entree 8 AUTO comme pour PCM _2 Page 98 Autres Sortie numedque optique ou coaxiale Regler le mode d entree 8 AUTO emissions par satellite CATV etc comme pour PCM Page 98 1 Utiliser un adaptateur disponible dans le commerce pour raccorder le jack de sortie Dolby Digital AC 3RF du lecteur LD au jack d entree numerique Lors du raccordement con...

Page 123: ... de cinema simplement darts votre propre salon M_thodes de lecture et m6dia compatibles DTS DIGITA_ Marques indiquant la compatibilit6 Dolby Digital DTS _ et _ SlJZROIJND oici quelques exemples generaux Se reporter _galement aux instructions d utilisation du lecteur Media Prises de sortie Dolby Digital Methode de lecture page de ref rence CD Sortie numerique optique ou coaxiale Regler le mode d en...

Page 124: ...ventionnels 5 1 our 6 1 En plus le format bit stream eat 100 compatible avec lea signaux DTS conventionnels donc I effet du format Matrice 6 1 peut etre realiser meme avec des sources de signal 8 canal 5 1 BiensQr il n est pas possible de life les sources encod_es du DTS ES Matrix 6 1 avec un decoded DTS 8 canal 5 1 Lorsque les sources encodees DTS ES Discrete 6 1 ou Matrix 6 1 sont decodees avec ...

Page 125: ...r6g e le volume des s gnaux mls par les enceintes et _e subwoofer pour les ditf_rents canau afin d obtemil des effets optimau Source Ceci aftecte es pdses d entt_es num_tiques pour _es dentree diff_re_tes soulces d e_tr_e En_ e _m_r_ue Ceci t g e s i_ faut ou pas aff cher affichage sur ectan qui 8pparatt sur _ _cran de moniteur Iorsque les commandes de I unit de t_ comma ide ou de I un_t_ principa...

Page 126: ...ntheses PARAMETRES D AMBIANCE Mode Pour I mode PRO LOGIC I MUSIC TONE CONTRO x C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB C OdB MODE EFFECT LEVEL ROOM EFFECT DELAY SURROUND SIZE LEVEL T_ME BACK x X X X x x X x x X X X x x X x x X X X x x X x CINEMA OFF x x X x x NON MTRX CINEMA OFF x x X x x NON MTRX x OFF x x X x x MTRX ON x OFF x x X x x MTRX ON x X X X x x X x x x x Mediu...

Page 127: ...e DIRECT 1 2V Puissance de sortie nominale 2 V lecture _ 0 dB Distorsion harmonique totale 0 008 1 kHz _ 0 dB Rapport S B 102 dB Gamme dynamique 96 dB Format interface audio numerique 2 5 mV 1 dB 20 Hz _ 20 kHz 74 dB Pond6re A avec entree de 5 mY 150mV 7V 0 03 1 kHz 3 V 1 Vc c 75 o ohms 5Hz 10MHz 0 3dB Signal Y luminance 1 Vc c 75 o ohms Signal C chrominance 0 286 Vc c 75 o ohms R_ponse en fr_quen...

Page 128: ...NIPPON COLUMBIA CO LTD 14 14 AKASAKA 4 C HOM E M I NATO K U TOKYO 107 8011 JAPAN Telephone 03 3584 8111 Printed Jn Japan 511 3799 009 ...

Search results

Summary of Contents for AVR-2802

Reviews:

Related manuals for AVR-2802

Brands by name

Popular brands

Denon AVR-2802, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AVR-2802

Reviews:

Related manuals for AVR-2802

Brands by name

Popular brands