DeLOCK 64092 User Manual Download

Page: 1 / 38

USB Laser Presenter

Product-No:64092

User manual no:64092-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 64092

Page 1: ...92 User manual no 64092 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obs ugi...

Page 2: ...Magnetic slot for USB receiver 1 x On Off switch 4 x buttons Laser Pointer Enter Tab Page up Page down Functions Laser Pointer Page up Page down Select and open Windows window Select and open weblink...

Page 3: ...ttery as shown in the battery compartment and close it 2 Switch on the laser presenter 3 Insert the USB dongle in a free USB Type A female of your computer 4 Now the USB dongle connects to the laser p...

Page 4: ...ww delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be repr...

Page 5: ...ischer Steckplatz f r USB Empf nger 1 x Ein Ausschalter 4 x Tasten Laser Pointer Enter Tab n chste Seite vorherige Seite Funktionen Laser Pointer N chste vorherige Seite Windows Fenster ausw hlen und...

Page 6: ...ch wieder 2 Schalten Sie den Laser Presenter an der Seite ein 3 Stecken Sie den USB Dongle in eine freie USB Typ A Buchse Ihres Computers 4 Nun verbindet sich der USB Dongle automatisch mit dem Laser...

Page 7: ...in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Irrt mer und Druckfehler vorbehalten Copyright Ohne ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis von Delock...

Page 8: ...che Arr t 4 x touches Pointeur laser Entrer Tabulateur Page pr c dente Page suivante Fonctions Pointeur laser Page pr c dente Page suivante S lectionner et ouvrir une fen tre Windows S lectionner et o...

Page 9: ...la pile et ins rez une pile AAA comme indiqu dans le compartiment de la pile et fermez le 2 Allumer le pr sentateur laser 3 Ins rez la cl USB dans un port USB Type A femelle libre de votre ordinateur...

Page 10: ...eil www delock fr Clause finale Les informations et donn es contenues dans ce manuel sont sujettes modifications sans pr avis Sont exclues les erreurs et les fautes d impression Copyright Aucune parti...

Page 11: ...do y apagado 4 x botones Puntero l ser Entrar Pesta a Retroceder p gina Avanzar p gina Funciones Puntero L ser Re P g Av P g Seleccione y abra la ventana de Windows Seleccionar y abrir un enlace web P...

Page 12: ...da el presentador l ser 3 Inserte la llave USB en un puerto USB Tipo A hembra disponible de su PC 4 Ahora el dongle USB se conecta autom ticamente al presentador l ser 5 Ahora puede utilizar el presen...

Page 13: ...w delock es Cl usula final La informaci n y los datos contenidos en este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso Exceptuando errores y erratas Copyright Queda prohibida la reproducci n o trans...

Page 14: ...ff vyp na 4 x tla tka Laserov ukazov tko Enter Tabul tor PageUp PageDown Funkce Laserov ukazov tko Str nka nahoru Str nka dol Vyberete a otev ete okno ve Windows Vyberete a otev ete webov odkaz ern ob...

Page 15: ...o v p ihr dce Pak ji zav ete 2 Zapnut laserov ho ukazov tka 3 Vlo te USB p ij ma do voln ho portu USB Typ A samice va eho po ta e 4 Nyn se USB dongle automaticky p ipoj k laserov mu ukazov tku 5 Te m...

Page 16: ...nk ch www delock cz Z v re n upozorn n Informace a data obsa en v t to p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Za tiskov chyby neru me Copyright dn st t to u ivatelsk p ru ky nesm b t rep...

Page 17: ...y czenie 4 x przyciski Wska nik Laserowy Enter Tab Page up Page down Funkcje Wska nik Laserowy Page up Page down Wybierz i otw rz okno systemu Windows Wybierz i otw rz link Czarny ekran Tryb pe noekra...

Page 18: ...stalacja 1 Otw rz komor baterii i w bateri AAA zgodnie z oznaczeniami w komorze baterii i zamknij j 2 W cz wska nik laserowy 3 W klucz USB do wolnego portu e skiego USB Typu A w komputerze 4 Klucz USB...

Page 19: ...delock pl Zastrze enia ko cowe Zawarte w niniejszej instrukcji informacje i parametry mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia B dy i pomy ki w druku zastrze one Copyright adna z cz ci niniejs...

Page 20: ...x Interruttore di accensione spegnimento 4 x pulsanti Puntatore laser Invio Tab Pagina su Pagina gi Funzioni Puntatore laser Pagina su Pagina gi Selezionare e aprire la finestra di Windows Selezionare...

Page 21: ...i chiuderlo 2 Accendere il presentatore laser 3 Inserire il dongle USB in una connettore USB Tipo A femmina del computer 4 Ora il dongle USB si collega automaticamente al presentatore laser 5 Ora si p...

Page 22: ...epage www delock com Clausola finale Le informazioni e i dati contenuti in questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso Errori e refusi esclusi Copyright Nessuna parte di questo manuale pu...

Page 23: ...gnetiskt sp r f r USB mottagare 1 x p av brytare 4 x knappar Laserpekare Enter Tab Page up Page down Funktioner Laserpekare Page up Page down V lj och ppna Windows f nster V lj och ppna webbl nk Svart...

Page 24: ...visas i batterifacket och st ng igen det 2 Sl p laserpresentat ren 3 Anslut USB dongeln i en ledig USB Typ A port hona p datorn 4 Nu ansluter USB dongeln automatiskt till laserpresentat ren 5 Nu kan...

Page 25: ...delock com Slutparagraf Information och data som finns i denna manual kan ndras utan vidare meddelande Fel och tryckfel undantagna Upphovsr tt Ingen del av denna manual f r reproduceras eller s ndas...

Page 26: ...ptor USB 1 x Comutator pornit oprit 4 x butoane Indicator laser Enter Tab Pagin n sus Pagin n jos Func ii Indicator laser Pagin n sus Pagin n jos Fereastra Selecteaz i deschide Windows Selecteaz i des...

Page 27: ...u baterii apoi nchide i l 2 Porni i laserul de prezentare 3 Introduce i cheia USB ntr un port USB Tip A mam liber de pe computer 4 Acum dongle ul USB se conecteaz automat la laserul de prezentare 5 Ac...

Page 28: ...ornire www delock com Clauz final Informa iile i datele din acest manual pot fi modificate f r o notificare prealabil Erorile i gre eli de tipar sunt exceptate Drept de autor Nicio parte a acestui man...

Page 29: ...Bekapcsol s Mutat s Kiv laszt s Oldal fel Oldal le Funkci k L zermutat Oldal fel Oldal le V lassza ki s nyissa meg a Windows ablakot V lassza ki s nyissa meg a weblinket Fekete k perny Teljes k perny...

Page 30: ...be a rekeszt 2 Kapcsolja be a l zermutat t 3 Helyezze be az USB hardverkulcsot a sz m t g p egyik szabad USB A t pus csatlakoz h vely be 4 Most a hardverkulcs USB dongle kapcsol dik a l zermutat hoz a...

Page 31: ...lja honlapunkon www delock com Z rad k A k zik nyvben szerepl inform ci k s adatok el zetes rtes t s n lk l megv ltozhatnak A hib k s nyomtat si hib k kiv telt k peznek Szerz i jog A Delock el zetes...

Page 32: ...anje isklju ivanje 4 x gumba Laserski pokaziva Enter Tab Page up Page down Funkcije Laserski pokaziva Page up Page down Odaberite i otvorite Windows prozor Odaberite i otvorite mre nu poveznicu Crni e...

Page 33: ...im ga zatvorite 2 Uklju ite laserski pokaziva 3 Umetnite USB klju i u slobodnu USB Tip A uti nicu na ra unalu 4 Sada se USB klju automatski spaja na laserski pokaziva 5 Sada mo ete koristiti laserski...

Page 34: ...www delock com Na kraju Informacije i podaci iz ovog priru nika mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti Mogu e su pogre ke i propusti pri tisku Prava vlasni tva Nijedan dio ovog korisni kog priru...

Page 35: ...USB USB nano laser 1 x USB 2 0 A nano USB USB 1 x 4 x Laser Enter Tab Laser Windows web laser laser 2 620 670 nm 1 mW 2 4 GHz 30 m x x 131 x 25 x 14 mm Plug Play Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 USB...

Page 36: ...36 laser laser 2 EN 60825 1 2015 07 laser laser laser laser laser 1 2 laser 3 dongle USB USB A 4 USB laser 5 laser 6 USB laser...

Page 37: ...37 laser laser PowerPoint Tab Hyperlink Windows Enter Hyperlink Windows Delock support delock de www delock com Delock 11 2019...

Page 38: ...e should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical devices to a respective collecting point A separated collection and reas...

Search results

Summary of Contents for 64092

Reviews:

Related manuals for 64092

Brands by name

Popular brands

DeLOCK 64092, User Manual

Search results

Summary of Contents for 64092

Reviews:

Related manuals for 64092

Brands by name

Popular brands