background image

Dell Wyse 5020 (P Class Zero Clients, Model PxN)

Quick-Start Guide

Products: P25

See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest documentation and knowledge base articles, go to 
www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product.

 

NOTE: 

A printed copy of the Wyse Technology End User License Agreement is included in the shipping box and provided for your reference only. The license at 

www.dell.com/wyse/licenses as of the purchase date is the controlling licensing agreement. By copying, using, or installing the software or the product, you agree to be 
bound by those terms.

 

NOTE: 

If you use Wyse Device Manager server software for managing this product, download the latest version to ensure compatibility at 

www.dell.com/wyse/downloads.

 

CAUTION: 

Improper connection, mounting, or use of this product could result in component failure or undesired interference. Read Safety Guidelines before 

setting up and operating this product.

Dell Wyse 5020 (P Class 

極精簡用戶端,型號

 PxN)

快速啟動指南

產品:

P25

授權合約與保固資訊請參閱裝運箱內隨附文件。

 

如需最新說明文件與知識庫

 (documentation and knowledge base) 

文章,請至

 www.dell.com/wyse/manuals

,然後按一下產

品名稱。

 

註:

裝運箱隨付紙本

 Wyse Technology 

使用者合約,且僅供您參考。

 

截至購買日期,

www.dell.com/wyse/licenses 

的授權為控制的授權合約。

 

若複製、使用或安裝軟體或

產品,即表示您同意受那些條款約束。

 

註:

如果使用

 Wyse Device Manager 

伺服器軟體管理本產品,請下載最新版本,以確認在

 www.dell.com/wyse/downloads 

的相容性。

 

警示:

不當連接、安裝或使用本產品,可能導致元件故障或意外干擾。

 

請務必先詳讀完安全指導方針再安裝及操作本產品。

Dell Wyse 5020 (Klien Zero Kelas P, Model PxN)

Panduan Memulai Cepat

Produk: P25

Lihat dokumen yang disertakan dalam kotak pengiriman untuk Informasi Persetujuan Lisensi dan Garansi. Untuk melihat dokumen dan artikel basis pengetahuan terbaru, 
kunjungi www.dell.com/wyse/manuals dan klik nama produk Anda.

 

CATATAN: 

Salinan cetak dari Persetujuan Lisensi Pengguna Akhir Teknologi Wyse disertakan dalam kotak pengiriman dan diberikan hanya untuk referensi Anda. Lisensi 

pada www.dell.com/wyse/licenses sesuai tanggal pembelian adalah persetujuan lisensi kontrol. Dengan menyalin, menggunakan, atau menginstal perangkat lunak atau 
produk, Anda setuju untuk terikat dengan persyaratan tersebut.

 

CATATAN: 

Jika Anda menggunakan perangkat lunak server pengelola Perangkat Wyse untuk mengelola produk ini, unduh versi terbaru untuk memastikan 

kompatibilitas di www.dell.com/wyse/downloads.

 

PERHATIAN: 

Koneksi, pemasangan, atau penggunaan yang tidak sesuai dari produk ini dapat mengakibatkan kerusakan komponen atau gangguan yang tidak 

diinginkan. Baca Pedoman Keselamatan sebelum memasang dan mengoperasikan produk ini.

0T8T1PA00

Summary of Contents for Wyse 5020 P Series

Page 1: ...稱 註 裝運箱隨付紙本 Wyse Technology 使用者合約 且僅供您參考 截至購買日期 www dell com wyse licenses 的授權為控制的授權合約 若複製 使用或安裝軟體或 產品 即表示您同意受那些條款約束 註 如果使用 Wyse Device Manager 伺服器軟體管理本產品 請下載最新版本 以確認在 www dell com wyse downloads 的相容性 警示 不當連接 安裝或使用本產品 可能導致元件故障或意外干擾 請務必先詳讀完安全指導方針再安裝及操作本產品 Dell Wyse 5020 Klien Zero Kelas P Model PxN Panduan Memulai Cepat Produk P25 Lihat dokumen yang disertakan dalam kotak pengiriman untuk Informasi...

Page 2: ...2 Port USB 2 0 2 2 3 訊號線輸出 喇叭輸出 1 3 Sambungan Kabel Pengeras Suara 1 4 狀態 LED 4 Status LED 5 多功能電源按鈕 LED 5 Tombol daya multifungsi LED 6 USB 2 0 連接埠 2 2 6 Port USB 2 0 2 2 7 DisplayPort 連接器 7 Konektor Port Tampilan 8 DVI I 連接埠 8 DVI I port 9 產品資訊標籤 9 Bilah Informasi Produk 10 網路連接埠 10 100 1000 Base T 或 SFP Mini GBIC 插槽 10 Port jaringan 10 100 1000 Bentuk T atau slot SFP Mini GBIC 11 12V DC 電源變壓器輸入...

Page 3: ...rs on the network check the network connection and make sure the Ethernet switch or router is turned on 3 Enter your user name and password both are case sensitive Once authenticated a list of hosts you are authorized to connect to will appear 4 Select the host to which you want to connect and click OK After a successful PCoIP connection the Status LED of the zero client will light green You are n...

Page 4: ...2 如果 IT 管理員未設定 請輸入連線代理人的 IP 位址 註 如果極精簡用戶端上的連接按鈕非使用中 灰色 非使用中 或極精簡用 戶端無法發現網路上的主機伺服器 請確定乙太網路交換機或路由器已開啟 3 請輸入使用者名稱與密碼 皆區分大小寫 驗證後 將會出現授權您連線 的主機清單 4 請選取要連線的主機 然後按一下確定 成功 PCoIP 連線後 極精簡用戶端的狀態 LED 將亮起綠燈 您現在已 連線 註 如需更多詳細資料 請參閱關於 OSD 關於 OSD 在系統管理員指南 PCoIP 版本 4 0 x 中 安全指導方針 不當連接 安裝或使用本產品 可能導致元件故障或意外干擾 請在設定與操作 裝置之前 閱讀下列指導方針 安裝 請先完成其他連接 包括變壓器 再接上交流電源 精簡型用戶端使用交 流電時 若在背面板連接或中斷元件或設備 可能會導致電源突波及裝置 受損 請勿將連接器強行插入插槽 如果...

Page 5: ... jaringan periksa koneksi jaringan dan pastikan sakelar atau router Ethernet diaktifkan 3 Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda di kedua kolom Setelah dikonfirmasi daftar host yang dapat Anda sambungkan akan muncul 4 Pilih host yang ingin Anda sambungkan kemudian klik OK Setelah koneksi PCoIP berhasil Status LED dari klien zero akan menyala hijau Anda sekarang tersambung CATATAN Untuk rincian...

Page 6: ...ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪﺩ LED ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺯﺭ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻤﺮ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ً ﻣﺘﺼﻼ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻭ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻀﻴﻒ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﻋﻦ ً ﺟﺪﺍ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﻚ ﺫﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺳﻴﺘﻢ ﺟﻠﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺛﺎﺑﺘﺔ ...

Page 7: ...ﺨﻠﻔﺎﺕ ﻭﻻﺋﺤﺔ RoHS ﻣﻊ Dell ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ Dell www dell com environment ﻋﻠﻰ WEEE ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻏﻴﺮ Dell ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ Dell www dell com recycling ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍء ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻦ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺛﻼﺙ ﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻳﺴﺘﻤﺮ Dell ﺿﻤﺎﻥ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻛﺎﻓﺔ 2014 Dell Inc ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ...

Page 8: ......

Reviews: