background image

www

.dell.com | support.dell.com

05Y120A00

Memory Installation Guidelines

Memory module sockets are arranged in pairs, labeled A and B, on each memory riser card. 
Each pair of sockets on each memory riser card forms a single memory bank. See Figure 1 to 
identify the sockets on a memory riser card.

When you install memory modules, follow these guidelines:

Each bank must contain identical modules. You must install memory modules in 
matched sets of four, two in each memory riser card (see Figure 1).

Install identical memory modules in sockets A and B for bank 1 before installing 
modules in sockets for bank 2, and so on.

Populate the memory banks in decreasing capacities, meaning that memory modules 
of the largest capacity are in bank 1 and the memory modules with the smallest 
capacity are in bank 4.

Memory banks must be populated sequentially, which means that there can be no 
empty banks between the first and last populated banks.

F i g u r e 1 .

2 - G B   M e m o r y   R i s e r   B o a r d

BANK 1 B

BANK 1 A

BANK 2 B

BANK 2 A

BANK 3 B

BANK 3 A

BANK 4 B

BANK 4 A

ejector 
slides (2)

P/N 5Y120 Rev. A00

November 2002

5Y120eb0.fm  Page 1  Friday, November 1, 2002  3:55 PM

Summary of Contents for PowerEdge 6650

Page 1: ...y riser card see Figure 1 Install identical memory modules in sockets A and B for bank 1 before installing modules in sockets for bank 2 and so on Populate the memory banks in decreasing capacities meaning that memory modules of the largest capacity are in bank 1 and the memory modules with the smallest capacity are in bank 4 Memory banks must be populated sequentially which means that there can b...

Page 2: ... your upgrade kit and the location of the memory banks 3 Position the memory riser card so that the card edge connector is aligned with the riser card connector on the microprocessor board 4 Lower the card into the chassis until the ejector slides snap into place in the memory riser card guides ____________________ Information in this document is subject to change without notice 2002 Dell Computer...

Page 3: ...的模块 您必须成对安装四个内存模块 每块内存提 升卡中安装两个 参见图 1 先在内存组 1 的插槽 A 和 B 中安装相同的内存模块 然后再在内存组 2 的插槽中 安装模块 依次类推 按容量由大到小的顺序安装内存组 即最大容量的内存模块安装在内存组 1 中 容量最小的内存模块安装在内存组 4 中 内存组必须连续安装 也就是说 已安装的第一个和最后一个内存组之间不能有 空置的内存组 图 1 2GB 内存提升板 内存组 1 B 内存组 1 A 内存组 2 B 内存组 2 A 内存组 3 B 内存组 3 A 内存组 4 B 内存组 4 A 弹出滑片 2 个 P N 5Y120 Rev A00 2002 年 11 月 5Y120cb0 fm Page 1 Friday November 1 2002 2 12 PM ...

Page 4: ...安装原则 和 安装与故障排除指南 请在图 1 中参见升级套件附带的 2GB 内存提升卡和内存组的位置 3 定位内存提升卡 使插卡边缘连接器与微处理器板上的提升卡连接器对齐 4 将插卡向下放入机箱 直至弹出滑片在内存提升卡导轨中卡入到位 ____________________ 本文件中的信息如有更改 恕不另行通知 2002 Dell Computer Corporation 版权所有 翻印必究 美国印制 未经 Dell Computer Corporation 书面许可 不准以任何形式进行复制 本文件中使用的商标 Dell 和 DELL 徽标是 Dell Computer Corporation 的商标 本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品 Dell Computer Corporation 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何专利权 5Y120cb0...

Page 5: ...de mémoire voir la Figure 1 Installez des modules de mémoire identiques dans les connecteurs A et B pour le bloc 1 avant d installer les modules dans les connecteurs correspondant au bloc 2 et ainsi de suite Complétez les blocs de mémoire par capacités décroissantes les modules mémoire ayant la capacité maximum sont placés dans le bloc 1 les modules mémoire ayant la capacité minimum sont placés da...

Page 6: ...kit de mise à niveau et pour connaître les emplacements des blocs de mémoire 3 Positionnez la carte de montage de mémoire de façon à faire correspondre le connecteur du rebord de la carte avec le connecteur de la carte de montage sur la carte du microprocesseur 4 Abaissez la carte dans le châssis jusqu à ce que les guides coulissants d éjection s enclenchent à leur place dans les guides de la cart...

Page 7: ...e zwei Gruppen pro Riser Speicherkarte siehe Abbildung 1 Setzen Sie zunächst zwei identische Speichermodule in Sockel A und B von Speicherbank 1 ein danach zwei Module in Speicherbank 2 usw Bestücken Sie die Speicherbänke nach abnehmender Kapazität Demnach werden die Speichermodule mit der größten Kapazität in Speicherbank 1 und Speichermodule mit der kleinsten Kapazität in Speicherbank 4 eingeset...

Page 8: ...nthaltene 2 GB Riser Speicherkarte und die Steckplätze für die einzelnen Speicherbanken 3 Setzen Sie die Riser Speicherkarte so ein dass der Kartenrandstecker am Riser Kartenanschluss der Mikroprozessor Platine ausgerichtet ist 4 Setzen Sie die Karte in die Gehäusehalterung ein Dabei müssen die Auswurfschieber in die Kartenführungsschienen der Riser Speicherkarte einrasten ____________________ Die...

Page 9: ...り付ける必要があります メモリモ ジュールは 同じサイズのものを 4 セット つまり各メモリライザカードに 2 つずつ取り付ける必要があります 図 1 参照 同じサイズのメモリモジュールを A および B のソケットにバンク 1 から昇順に 取り付けます 最もサイズの大きいメモリモジュールをバンク 1 最もサイズの小さいメモリモ ジュールをバンク 4 のように メモリバンクはサイズの大きいものから順に取 り付けます メモリバンクを取り付ける順序は指定されていますが これは 最初のバンク と最後に取り付けたバンクの間に空のバンクがないようにするためです 図 1 2 GB メモリライザボード バンク 1 B バンク 1 A バンク 2 B バンク 2 A バンク 3 B バンク 3 A バンク 4 B バンク 4 A イジェクタ スライド 2 P N 5Y120 Rev A00 2002 年 ...

Page 10: ...llation and Troubleshooting Guide を参照してください アップグレードキットに同梱されている 2 GB メモリライザカードおよびメモリ バンクの場所については 図 1 を参照してください 3 カードエッジコネクタがマイクロプロセッサボードのライザカードコネクタに 揃うように メモリライザカードを配置します 4 イジェクタスライドがメモリライザカードガイドに完全にはめ込まれるまで カードを押し込みます ____________________ ここに記載されている内容は予告なく変更されることがあります 2002 すべての著作権は Dell Computer Corporation にあります Printed in the U S A Dell Computer Corporation の書面による許可のない複写は いかなる形態においても厳重に禁じられて います...

Page 11: ... 모듈이 포함되어야 합니다 메모리 모듈을 각 메모리 라이저 카드에 4개 2개씩 대응되도록 설치해야 합니다 그림 1 참조 뱅크 2의 소켓에 모듈을 설치하기 전에 뱅크 1의 소켓 A와 B에 동일한 메모리 모듈을 설치하십시오 메모리 뱅크를 높은 용량부터 장착하십시오 즉 용량이 가장 큰 메모리 모듈은 뱅크 1에 위치하며 가장 작은 용량을 갖는 메모리 모듈은 뱅크 4에 위치하게 됩니다 메모리 뱅크는 첫 번째와 마지막에 장착한 뱅크 사이에 빠짐없이 장착해야 합니다 그림 1 2GB 메모리 라이저 보드 뱅크 1 B 뱅크 1 A 뱅크 2 B 뱅크 2 A 뱅크 3 B 뱅크 3 A 뱅크 4 B 뱅크 4 A 배출 슬라이드 2 P N 5Y120 Rev A00 2002년 11월 5Y120kb0 fm Page 1 Friday Nove...

Page 12: ...서 제공되는 2GB 메모리 라이저 카드 및 메모리 뱅크 위치는 그림 1을 참조하십시오 3 카드 에지 커넥터가 마이크로프로세서 보드의 라이저 카드 커넥터와 정렬되도록 메모리 라이저 카드를 놓으십시오 4 배출 슬라이드가 메모리 라이저 카드 가이드에 걸릴 때까지 카드를 섀시에 내려놓으십시오 ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 2002 Dell Computer Corporation 저작권 본사 소유 미국에서 인쇄 Dell Computer Corporation의 서면 승인 없이 어떠한 방법으로도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다 본 설명서에 사용된 상표 Dell 및 DELL 로고는 Dell Computer Corporation의 상표입니다 본 설명서에...

Page 13: ...nsulte la Figura 1 Instale módulos de memoria idénticos en los zócalos A y B para el banco 1 antes de instalar módulos en los zócalos del banco 2 y así sucesivamente Complete los bancos de memoria en orden descendente en capacidad lo cual significa que los módulos de memoria con mayor capacidad se encontrarán en el banco 1 y los módulos de memoria con menor capacidad se encontrarán en el banco 4 L...

Page 14: ...suministra en el kit de ampliación y la ubicación de los bancos de memoria 3 Coloque la tarjeta de ampliación de memoria de forma que el conector del extremo de la tarjeta esté alineado con el conector de la tarjeta de ampliación de la placa del microprocesador 4 Baje la tarjeta en el chasis hasta que las barras deslizantes de expulsión se acoplen en las guías de la tarjeta de ampliación de memori...

Reviews: