Dell Chromebox 3010
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guia de Início Rápido
1 Connect the keyboard and mouse
Connecter le clavier et la souris
Conecte o teclado e o mouse
2 Connect the network cable — optional
Connecter le câble réseau — optionnel
Conecte o cabo de rede — opcional
3 Connect the display
Connecter l’affichage
Conecte o monitor
DisplayPort Connector
Connecteur DisplayPort
Conector DisplayPort
Or
| Or | Ou
HDMI Connector
Connecteur HDMI
Conector HDMI
NOTE:
You have to switch the display’s input source to HDMI or DisplayPort
after turning on the display.
REMARQUE :
Vous devez faire passer la source d’entrée à HDMI ou
DisplayPort après avoir activé l’affichage.
NOTA:
Você precisa mudar a origem da entrada para HDMI ou DisplayPort
depois de ligar o monitor.
4 Connect the power cable
Connecter le câble d’alimentation
Conecte o cabo de alimentação
5 Turn on your Chromebox
Mettre sous tension la Chromebox
Ligue o seu Chromebox
6 Finish Chromebox setup
Terminer la configuration de la Chromebox
Conclua a configuração do Chromebox
Connect to your network
Connectez-vous au réseau
Faça a conexão à rede
Wait for update to finish
Patientez pendant la mise à jour
Espere a conclusão da atualização
Sign in to your Google account
or create a new account
Connectez-vous à votre compte
Google ou créez un nouveau compte
Eentre na sua conta do Google ou crie
uma nova conta
NOTE:
Your Chromebox will restart after Google update.
REMARQUE :
Votre Chromebox redémarrera après la mise à jour Google.
NOTA:
Seu Chromebox será reinicializado depois da atualização do Google.
