background image

BI 460

 

NOTICE D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

MODO DE EMPLEO

GEBRAUCHSANWEISUNG

 ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSHANDLEIDING 

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

NÁVOD NA POUŽITIE

NÁVOD K POUŽITÍ

 

BRUKSANVISNING

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

 

KULLANIM KILAVUZU

ІНСТРУКЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ 

使用说明

Summary of Contents for DOMYOS BI 460

Page 1: ...EISUNG ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING УПЪТВАНЕЗАИЗПОЛЗВАНЕ KULLANIM KILAVUZU ІНСТРУКЦІЯВИКОРИСТАННЯ 使用说明 ...

Page 2: ...waj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете упътването Bu kılavuzu saklayınız Збережіть цю інструкцію DECATHLON 4 Boulevard de Mons BP 299 59665 Villeneuve d Ascq France Réf pack 1110 358 CNPJ 02 314 041 0001 88 Made in China Hecho in China Произведено в Китае ...

Page 3: ...dulás Старт Pornire Začiatok Spuštění Start Изходно положение Başlangıç Изходно положение Départ Start Salida Anfang Partenza Vertrekpositie Partida Pozycja wyjściowa Indulás Старт Pornire Začiatok Spuštění Start Изходно оложение Başlangıç Изходно положение Arrivée Finish Llegada Ende Arrivo indpositie Chegada Pozycja początkowa Érkezés Финиш Sosire Koniec Konec Mål Крайно положение Varış Крайно п...

Page 4: ...ire Začiatok Spuštění Start Изходно положение Başlangıç Изходно положение Départ Start Salida Anfang Partenza Vertrekpositie Partida Pozycja wyjściowa Indulás Старт Pornire Začiatok Spuštění Start Изходно положение Başlangıç Изходно положение Arrivée Finish Llegada Ende Arrivo indpositie Chegada Pozycja początkowa Érkezés Финиш Sosire Koniec Konec Mål Крайно положение Varış Крайно положение Arrivé...

Page 5: ...4 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 2 14 6 4 10 4 6 6 4 1 4 2 4 1 1 1 2 2 4 2 Numărul Cantitate Číslo Množstvo Číslo Množství Nummer Antal Номер Количество Numara Miktar Номер Кількість Numărul Cantitate Číslo Množstvo Číslo Množství Nummer Antal Номер Количество Numara Miktar Номер Кількість ...

Page 6: ...7 7 x4 x10 M10 M8 24 25 x4 x4 x6 M8 x 25 M8 x 60 22 M10 28 29 26 1 ...

Page 7: ...8 8 2 3 ...

Page 8: ...g met 7 schuine horizontale en gebogen posities 10 0 15 30 45 60 et 80 Espaldar com 7 posições reclináveis horizontais e inclináveis 10 0 15 30 45 60 e 80 Oparcie w 7 położeniach odchylonych poziomych i nachylonych 10į 0į 15į 30į 45į 60į et 80į A hŠttŠmla 7 helyzetbe hozhatů felemelve vŪzszintesen ťs hŠtradŲntve 10į 0į 15į 30į 45į 60į ťs 80į Спинка имеет 7 положений горизонтальное и наклонное под ...

Page 9: ...rekek a gépre vagy közelébe kerüljenek Cserélje ki a címkét ha sérült olvashatatlan vagy hiányzik Tartsa távol a kezeket lábakat a hajat a mozgó alka wtrészektől Предупреждение Некорректная эксплуатация данного изделия может вызвать тяжелые поражения Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации Соблюдайте все предосторожности и рекомендации которые содержит этот документ ...

Page 10: ...i a síkból Ellenőrizze a kopásnak leginkább kitett alkatrészek állapotát 8 A termék meghibásodása esetén azonnal cseréltesse ki az elhasználódott vagy hibás alkatrészt a legközelebbi DECATHLON áruház szervizében és a teljes megjavításig ne használja azt tovább 9 Ne tárolja a készüléket nedves helyen úszómedence szélén fürdőszobában stb 10 A gyakorlat alatt a lába megóvása céljából viseljen sportci...

Page 11: ...özök BI 460 Egy db kézi súlyzó Helyzet Fogja meg a kézi súlyzót 2 kézzel ellenőrizve hogy az öntöttvas tárcsák szilárdan rögzítsék a szorítók Kiinduláshoz félig nyújtott karral emelje a súlyt a mellkas fölé Gyakorlat Vegyen mély lélegzetet és engedje a súlyt hátra a feje mögé a pad magasságáig Kilélegezve emelje vissza a súlyt a mellk asa fölé A hátat le kell szorítani nem szabad homorítani Igényb...

Page 12: ...etében csak a termék cseréjére vagy javítására köteles melyről a DOMYOS belátása szerint dönt Minden terméket melyre a garanciát érvényesítik bérmentesített küldeményben a vásárlás tényét megfelelÎen igazoló iratokkal együtt kell a DOMYOS által elismert szervizek egyikébe egy DÉCATHLON áruházba eljuttatni A garancia nem vonatkozik az alábbi esetekre Szállítási sérülések Rossz vagy helytelen haszná...

Reviews: