DCU Tecnologic 34159030 Manual Download

Page: 1 / 60

Smartwatch GPS

& Videocalls 4G

IOS - ANDROID

34159030 / 34159031 / 34159032

!"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#,",)%$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*"$5"(&"$"6"1)$0'$0+$70'8$2#&'(&2"+$,0$+"$9!!:

LOOK IT HERE!

¡MÍRALO AQUÍ!

Summary of Contents for 34159030

Page 1: ...Smartwatch GPS Videocalls 4G IOS ANDROID 34159030 34159031 34159032 LOOK IT HERE MÍRALO AQUÍ ...

Page 2: ...Manual de usuario User manual Manual d usuari Mode d emploi Manual de usuário 3 14 25 36 47 ESP ENG CAT FRA PORT 0 0 0 1 2 3 4 0 ...

Page 3: ...ministrado con un cargador estándar de 5V 2A máx No use cargadores de carga rápida no use puertos USB de ordenadores 2 Debe comprar una tarjeta SIM 4G LTE puede consultar a su distribuidor si tiene alguna pregunta Apague el reloj antes de insertar la tarjeta SIM ADVERTENCIA Si su tarjeta SIM tiene un código PIN antes de instalarla en su reloj instálela en un teléfono móvil y deshabilite el código ...

Page 4: ... SeTracker2 3 Cuando no haya una tarjeta SIM instalada mantenga presionado el botón de encendido para apagar el dispositivo antes de instalarla 4 DIAGRAMA FUNCIONAL 5 DESCARGAR LA APLICACIÓN SeTracker2 5 1 Descargar Descargue e instale la aplicación móvil SeTracker2 en su teléfono escanee el siguiente código QR descargue la aplicación o busque SeTracker2 en la tienda de aplicaciones de iOS o en la...

Page 5: ...ón TENGA EN CUENTA QUE con el mismo correo electrónico solo puede crear una cuenta en la APP pero puede conectar más de 1 reloj a la cuenta y el mismo reloj puede estar asociado a varias cuentas padre madre etc 6 FUNCIONES GENERALES Ubicación GPS AGPS LBS WIFI Ubicación en tiempo real en el mapa Seguimiento desde la aplicación Área de seguridad configure hasta 3 áreas de seguridad en la APP Recibi...

Page 6: ...s y enviar mensajes de voz el reloj no puede enviar mensajes de texto Video llamada Realice una video llamada con la cuenta vinculada No molestar establezca hasta 4 períodos de tiempo Esto bloqueará todas las llamadas y mantendrá el modo silencio durante el período de tiempo designado Configuración Cambiar el diseño de pantalla Volumen medio tono de llamada alarmas encendido y apagado Brillo Fecha...

Page 7: ...s principales 7 1 Ubicación e historial acceso al mapa para ver la ubicación en tiempo real Haga clic en el icono de posicionamiento para obtener la ubicación actual Haga clic en el icono Historial de ubicación en el lado derecho para ver el historial de ubicaciones dentro de un intervalo de tiempo 7 7 ...

Page 8: ...ESP Haga clic en el icono Área de seguridad desde esta opción puede definir un área de seguridad de al menos 200 m y hasta 2 km Recibirá una alarma cuando su reloj salga de esta área 8 8 ...

Page 9: ... configurar hasta 15 números de teléfono estos 15 números se pueden marcar con el Smartwatch y hacer llamadas bidireccionales Chat de voz En esta apartado podrá escuchar enviar mensajes de voz y enviarlos al Smartwatch Puede crear un nuevo mensaje de voz con un mínimo de 3 segundos y un máximo de 15 segundos Llamadas Realice llamadas de voz al dispositivo vinculado 9 9 ...

Page 10: ...recuencia de localización Hay 3 modos para actualizar la ubicación La duración de la batería del reloj depende del modo de funcionamiento seleccionado 1 Intervalo de actualización cada 10 minutos 2 Intervalo de actualización cada hora 3 Modo de reposo obtenga la ubicación de forma manual este es el mejor modo para el ahorro de batería Escucha remota Introduzca el número de teléfono de los padres E...

Page 11: ... de teléfono principal Encendido apagado remoto el reloj inteligente se puede apagar o encender de forma remota desde esta opción Restaurar configuración de fábrica Reinicio remoto 7 3 Interfaz YO Información personal edite la información de su cuenta correo electrónico y número de teléfono asociado con el reloj inteligente Modificar contraseña puede cambiar la contraseña de inicio de sesión de su...

Page 12: ...mpo el Smartwatch enviará una notificación por SMS a la aplicación 8 2 Alarma de batería baja Cuando la batería esté por debajo del 20 se activará una alarma y el Smartwatch enviará un mensaje de aviso al número de teléfono configurado desde la APP vía SMS 8 3 Encendido apagado remoto La aplicación puede apagar o encender el reloj inteligente de forma remota 8 4 Responder y colgar una llamada Puls...

Page 13: ...i aún no funciona comuníquese con DCU Tecnologic para obtener más detalles y ayuda 4 Si no puede registrar el reloj en la APP los problemas habituales son 1 El código del dispositivo no existe o ya se ha registrado antes bajo esta condición debe comunicarse con DCU Tecnologic para que le realicen un reseteo de fábrica 2 La cuenta ya se ha registrado antes Bajo esta condición deberá crear una nueva...

Page 14: ...first use Use the supplied cable with a standard 5V 2A max charger Do not use fast charging chargers do not use USB ports on computers 2 You must purchase a 4G LTE SIM card can ask for your dealer if have any questions Please turn off the watch before inserting the SIM Card WARNING If your SIM card has a PIN code before installing it on your watch install it on a mobile phone and disable the PIN c...

Page 15: ...ote shut down on the APP SeTracker2 3 When there is not a SIM card long press the power button to turn off the device 4 FUNCTIONAL AREA DIAGRAM 5 DOWNLOAD THE APP 5 1 Download Download and install the SeTracker2 mobile application on your Smartphone scan the QR code download the application or search for SeTracker2 in the iOS application store or the Android Play Store MIC SIM card slot Camera SOS...

Page 16: ... the APP but you can connect more than 1 watch to the account and the same watch can be associated with several accounts father mother etc 6 GENERAL FUNCTIONS Location GPS AGPS LBS WIFI Location real time on Map Trace Find the trace in APP Safety area Set fence safety area in the device Max 3 fences And notify you in APP when watch wearer reach or out of the appointed area Weather Automatically up...

Page 17: ...count on Mobile or other device Do not disturb Set 4 periods in one time Block all calls and keep silent mode in this appointed period Settings Change UI Volume control Medium Ringtone Alarms Power on and off Brightness Date and time Sleep hour VoLTE switch on off improve the data speed of communications Languages Power off About device Model Version IMEI Quick math Game for kids Stopwatch For tim...

Page 18: ...access to the main functions 7 1 Location and history access to the map to see the location in real time Click the positioning icon to get the current location Click on the Location History icon on the right side to view the history of locations within a time interval 18 18 ...

Page 19: ...ENG Click on the Security area icon from this option you can define a security area of at least 200m and up to 2km You will receive an alarm when your Smartwatch exits this area 19 19 ...

Page 20: ...Phonebook you can set up to 15 phone numbers these 15 numbers can be dialed with the Smartwatch and make two way calls Voice chat Enter to listen send voice messages and send them to your Smartwatch You can create new voice message with a minimum of 3 seconds and a maximum of 15 seconds Calls Make voice calls to the connected device 20 20 ...

Page 21: ...r updating the location The battery life of the Smartwatch depends on the mode of operation 1 The refresh interval is every 10 minutes 2 The refresh interval is every hour 3 Sleep mode get manual location Listen Monitor sound guardian Enter the parents phone number The Smartwatch can call the configured numbers the Smartwatch can t hear the sound around the mobile phone only the mobile phones can ...

Page 22: ...f The Smartwatch can be turned off or on remotely from this option Factory Reset Remote factory reset 7 3 ME Interface Personal information Edit your account information email and phone number associated with the Smartwatch Modify Password You can change your account login password Device List You can view the devices associated with the APP If the ID listed doesn t match to the Smartwatch ID the ...

Page 23: ...akes two rounds At the same time the Smartwatch will send an SMS notification to the APP 8 2 Low battery alarm When the battery is less than 20 an alarm will be activated and the Smartwatch will send a warning message to the phone number configured from the APP via SMS 8 3 Remote On Off The Smartwatch can be remotely turned off or on by the application 8 4 Answer and hang up a call Press the green...

Page 24: ... there is still not working please contact with DCU Tecnologic for more details and help 4 If you cannot register there are 2 problems usual 1 The code of device does not exist or it has registered before under this condition you must contact with DCU Tecnologic for help 2 Account has registered before Under this condition you just change this account is OK DCU Tecnologic s Customer service Live w...

Page 25: ...arregador estàndard de 5V 2A màx No utilitzeu carregadors de càrrega ràpida no utilitzeu els ports USB d ordinadors 2 Heu de comprar una targeta SIM 4G LTE podeu consultar amb el vostre operador de telefonia si teniu alguna pregunta Apagueu el rellotge abans d inserir la targeta SIM ADVERTÈNCIA Si la targeta SIM té un codi PIN abans d instal lar la al rellotge instal leu la en un telèfon mòbil i d...

Page 26: ...icació SeTracker2 3 Quan no hi hagi una targeta SIM instal lada mantingueu premut el botó d encesa per apagar el dispositiu abans d instal lar la 4 DIAGRAMA FUNCIONAL 5 DESCARREGAR L APP SeTracker2 5 1 Descarregar Descarregueu i instal leu l aplicació mòbil SeTracker2 al telèfon escanegeu el codi QR següent descarregueu l aplicació o cerqueu SeTracker2 a la botiga d aplicacions d iOS o a la Play S...

Page 27: ...ctrònic només podeu crear un compte a l APP però podeu connectar més d 1 rellotge al mateix compte i el mateix rellotge pot estar associat a diversos comptes pare mare etc 6 FUNCIONS GENERALS Ubicació GPS AGPS LBS WIFI Ubicació en temps real al mapa Seguiment des de l aplicació Àrea de seguretat configureu fins a 3 àrees de seguretat a l APP Rebreu un missatge a l aplicació quan l usuari del rello...

Page 28: ...ar missatges de veu el rellotge no pot enviar missatges de text Vídeo trucada Realitzeu una vídeo trucada amb el compte vinculat No molestar establiu fins a 4 períodes de temps Això bloquejarà totes les trucades i mantindrà el mode silenci durant el període de temps designat Configuració Canviar el disseny de la pantalla Volum mitjà to de trucada alarmes encès i apagat Brillantor Data i hora Hora ...

Page 29: ...es funcions principals 7 1 Ubicació i historial accés al mapa per veure la ubicació en temps real Feu clic a la icona de posicionament per obtenir la ubicació actual Feu clic a la icona Historial d ubicació al costat dret per veure l historial d ubicacions dins d un interval de temps 29 29 ...

Page 30: ...clic a la icona Àrea de seguretat des d aquesta opció podeu definir una àrea de seguretat d almenys 200 mi fins a 2 km Rebreu una alarma a la APP del telèfon vinculat quan el rellotge surti d aquesta àrea 30 30 ...

Page 31: ...odeu configurar fins a 15 números de telèfon aquests 15 números es poden marcar amb el Smartwatch i fer trucades bidireccionals Xat de veu En aquest apartat podreu escoltar enviar missatges de veu i enviar los al Smartwatch Podeu crear un missatge de veu nou amb un mínim de 3 segons i un màxim de 15 segons Trucades Fer trucades de veu al dispositiu vinculat 31 31 ...

Page 32: ...litzar la ubicació La durada de la bateria del rellotge depèn del mode de funcionament seleccionat 1 Interval d actualització cada 10 minuts 2 Interval d actualització cada hora 3 Mode de repòs obtingueu la ubicació de forma manual aquesta és la millor manera per a l estalvi de bateria Escolta remota Introduïu el número de telèfon dels pares En aquesta opció el rellotge pot trucar als números conf...

Page 33: ...lotge intel ligent es pot apagar o encendre de forma remota des d aquesta opció Restaurar configuració de fàbrica Reinici remot 7 3 Interfície JO Informació personal editeu la informació del vostre compte correu electrònic i número de telèfon associat amb el rellotge intel ligent Modificar contrasenya pot canviar la contrasenya d inici de sessió del compte Llista de dispositius podeu veure els dis...

Page 34: ...a el Smartwatch enviarà una notificació per SMS a l aplicació 8 2 Alarma de bateria baixa Quan la bateria estigui per sota del 20 s activarà una alarma i el Smartwatch enviarà un missatge d avís al número de telèfon configurat des de l APP via SMS 8 3 Encès apagat remot L aplicació pot apagar o encendre el rellotge intel ligent de manera remota 8 4 Respondre i penjar una trucada Premeu la icona ve...

Page 35: ...3 Si encara no funciona poseu vos en contacte amb DCU Tecnologic per obtenir més detalls i ajuda 4 Si no podeu registrar el rellotge a l APP els problemes habituals són 1 El codi del dispositiu no existeix o ja s ha registrat abans sota aquesta condició s ha de comunicar amb DCU Tecnologic perquè li facin un reset de fàbrica 2 El compte ja s ha registrat abans Sota aquesta condició haureu de crear...

Page 36: ... utiliser le câble fourni avec un chargeur standard 5V 2A max N utilisez pas de chargeurs à charge rapide n utilisez pas les ports USB des ordinateurs 2 Vous devez acheter une carte SIM 4G LTE vous pouvez consulter votre revendeur si vous avez des questions Veuillez éteindre la montre avant d insérer la carte SIM ATTENTION Si votre carte SIM possède un code PIN avant de l installer dans votre mont...

Page 37: ... application SeTracker2 3 Lorsqu aucune carte SIM n est installée veuillez appuyer longuement sur le bouton d alimentation pour éteindre l appareil avant de l installer 4 SCHÉMA FONCTIONNEL 5 TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION SETRACKER2 5 1 Téléchargement Téléchargez et installez l application mobile SeTracker2 sur votre téléphone scannez le code QR suivant téléchargez l application ou recherchez SeTracke...

Page 38: ...ouvez créer qu un seul compte dans l APP mais vous pouvez connecter plus d une montre au compte et une même montre peut être associée à plusieurs comptes père mère etc 6 FONCTIONS GÉNÉRALES Localisation GPS AGPS LBS WIFI Localisation en temps réel sur la carte Suivi depuis l application Zone de sécurité configurez jusqu à 3 zones de sécurité dans l APP Vous recevrez un message sur l application lo...

Page 39: ...r des messages vocaux la montre ne peut pas envoyer de SMS Appel vidéo passez un appel vidéo avec le compte associé Ne pas déranger définissez jusqu à 4 périodes Cela bloquera tous les appels et restera silencieux pendant la période de temps désignée Paramètres Modifier la disposition de l écran Volume moyen sonnerie alarmes allumer et éteindre Luminosité Date et heure Heure du coucher VoLTE Switc...

Page 40: ...incipales fonctions 7 1 Localisation et historique accès à la carte pour voir la localisation en temps réel Cliquez sur l icône de positionnement pour obtenir l emplacement actuel Cliquez sur l icône Historique des positions sur le côté droit pour afficher l historique des positions dans une plage horaire 40 40 ...

Page 41: ...liquez sur l icône Zone de sécurité A partir de cette option vous pouvez définir une zone de sécurité d au moins 200 m et jusqu à 2 km Vous recevrez une alarme lorsque votre montre quittera cette zone 41 41 ...

Page 42: ... jusqu à 15 numéros de téléphone ces 15 numéros peuvent être composés par la smartwatch et passer des appels bidirection nels Chat vocal Dans cette section vous pouvez écouter envoyer des messages vocaux et les envoyer à la SmartWatch Vous pouvez créer un nouveau message vocal avec un minimum de 3 secondes et un maximum de 15 secondes Appels faites des appels vocaux vers l appareil couplé 42 42 ...

Page 43: ... numéro suivant Fréquence de localisation Il existe 3 modes pour mettre à jour l emplacement L autonomie de la batterie de la montre dépend du mode de fonctionne ment sélectionné 1 Intervalle de mise à jour toutes les 10 minutes 2 Intervalle de mise à jour toutes les heures 3 Mode veille obtenez l emplacement manuellement c est le meilleur mode pour économiser la batterie Écoute à distance Entrez ...

Page 44: ...envoyé au numéro de téléphone principal Marche arrêt à distance la montre intelligente peut être allumée ou éteinte à distance à partir de cette option Rétablir les paramètres d usine Réinitialisation à distance 7 3 Interface ME Informations personnelles modifiez les informations de votre compte e mail et numéro de téléphone associé à la montre connectée Modifier le mot de passe vous pouvez modifi...

Page 45: ...twatch enverra une notification par SMS à l application 8 2 Alarme de batterie faible Lorsque la batterie est inférieure à 20 une alarme sera activée et la SmartWatch enverra un message d avertissement au numéro de téléphone configuré à partir de l APP via SMS 8 3 Marche arrêt à distance L application peut éteindre ou allumer à distance la montre intelligente 8 4 Répondre et raccrocher un appel Ap...

Page 46: ...onne toujours pas veuillez contacter DCU Tecnologic pour plus de détails et de l aide 4 Si vous ne pouvez pas enregistrer la montre dans l APP les problèmes habituels sont 1 Le code de l appareil n existe pas ou a déjà été enregistré auparavant dans cette condition vous devez contacter DCU Tecnologic pour effectuer une réinitialisation d usine 2 Le compte a déjà été enregistré auparavant Dans cett...

Page 47: ...se o cabo fornecido com um carregador máx padrão de 5V 2A Não use carregadores de carregamento rápido não use portas USB de computadores 2 Você precisa comprar um cartão SIM 4G LTE você pode consultar seu revendedor se tiver alguma dúvida Por favor desligue o relógio antes de inserir o cartão SIM AVISO Se o seu cartão SIM tiver um código PIN antes de instalá lo em seu relógio instale o em um telef...

Page 48: ...emoto no aplicativo SeTracker2 3 Quando não houver cartão SIM instalado pressione e segure o botão liga desliga para desligar o dispositivo antes de instalá lo 4 DIAGRAMA FUNCIONAL 5 BAIXE O APLICATIVO SETRACKER2 5 1 Baixar Baixe e instale o aplicativo móvel SeTracker2 em seu telefone digitalize o seguinte código QR baixe o aplicativo ou pesquise SeTracker2 na loja de aplicativos iOS ou na loja de...

Page 49: ...a conta na APP mas pode ligar mais de 1 relógio à conta e o mesmo relógio pode ser associado a várias contas pai mãe etc 6 FUNÇÕES GERAIS Localização GPS AGPS LBS WIFI Localização em tempo real no mapa Acompanhamento do aplicativo Área de segurança configure até 3 áreas de segurança no APP Você receberá uma mensagem no aplicativo quando o usuário do relógio chegar ou sair da área designada Informa...

Page 50: ... relógio não pode enviar mensagens de texto Videochamada faça uma videochamada com a conta vinculada Não perturbe Configure até 4 períodos de tempo Isso bloqueará todas as chamadas e permanecerá em silêncio pelo período de tempo designado Configurações Altere o layout da tela Volume meio toque alarmes liga e desliga Brilho Data e hora Hora de dormir Volte Switch melhora a velocidade dos dados das ...

Page 51: ...pais funções 7 1 Localização e histórico acesso ao mapa para ver a localização em tempo real Clique no ícone de posicionamento para obter a localização atual Clique no ícone Histórico de Localização no lado direito para visualizar o histórico de localização dentro de um intervalo de tempo 51 51 ...

Page 52: ...PORT Clique no ícone Área de Segurança A partir desta opção você pode definir uma área de segurança de pelo menos 200 me até 2 km Você receberá um alarme quando o relógio sair desta área 52 52 ...

Page 53: ...igurar até 15 números de telefone esses 15 números podem ser discados pelo smartwatch e fazer ligações bidirecionais Chat de voz Nesta seção você pode ouvir enviar mensagens de voz e enviá las para o Smartwatch Você pode criar uma nova mensagem de voz com um mínimo de 3 segundos e um máximo de 15 segundos Chamadas faça chamadas de voz para o dispositivo emparelhado 53 53 ...

Page 54: ... a localização A duração da bateria do relógio depende do modo de operação selecionado 1 Intervalo de atualização a cada 10 minutos 2 Atualize o intervalo a cada hora 3 Modo de suspensão obtenha a localização manualmente este é o melhor modo para economizar bateria Escuta remota Digite o número de telefone dos pais Nesta opção o relógio pode ligar para os números definidos o relógio não poderá ouv...

Page 55: ...elógio inteligente pode ser ligado ou desligado remotamente a partir desta opção Restaurar configurações de fábrica Reinicialização remota 7 3 Interface EU Informações pessoais edite as informações da sua conta e mail e número de telefone associados ao relógio inteligente Modificar senha você pode alterar Altere a senha de login da sua conta Lista de dispositivos você pode ver os dispositivos asso...

Page 56: ...mpo o smartwatch enviará uma notificação por SMS para o aplicativo 8 2 Alarme de bateria fraca Quando a bateria estiver abaixo de 20 um alarme será acionado e o SmartWatch enviará uma mensagem de alerta para o número de telefone configurado no APP via SMS 8 3 Ligar desligar remoto O aplicativo pode desligar ou ligar remotamente o relógio inteligente 8 4 Atender e desligar uma chamada Pressione o í...

Page 57: ...nar entre em contato com a DCU Tecnologic para obter mais detalhes e ajuda 4 Caso não consiga registrar o relógio no APP os problemas habituais são 1 O código do dispositivo não existe ou já foi registrado anteriormente nesta condição você deve entrar em contato com a DCU Tecnologic para realizar um reset de fábrica 2 A conta já foi registrada anteriormente Sob esta condição você precisará criar u...

Page 58: ......

Page 59: ...Made for DCU in PRC B55166847 ...

Page 60: ...Good people ...

Search results

Summary of Contents for 34159030

Reviews:

Related manuals for 34159030

Brands by name

Popular brands

DCU Tecnologic 34159030, Manual

Search results

Summary of Contents for 34159030

Reviews:

Related manuals for 34159030

Brands by name

Popular brands