DCOOK 8122002 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION

Exprimidor vertido continuo

Espremedor fluxo contínuo

Continuous feed juicer extractor

Presse-agrumes extraction continue

Summary of Contents for 8122002

Page 1: ...NUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION Exprimidor vertido continuo Espremedor fluxo contínuo Continuous feed juicer extractor Presse agrumes extraction continue ...

Page 2: ......

Page 3: ... siempre las instrucciones de seguridad y funcionamiento IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y los riesgos que implica Los niños no deben jugar con el aparato y deben s...

Page 4: ...er reemplazado por un electricista cualificado para evitar cualquier tipo de peligro Utilice el aparato únicamente para fines domésticos y de la forma indicada en estas instrucciones Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido por ningún motivo Nunca lo coloque en el lavaplatos De lo contrario el aparato podría dañarse Nunca utilice el aparato cerca de superficies calientes Siempre ...

Page 5: ... fácil acceso para que se pueda desenchufar rápidamente de la toma de alimentación en caso de malfuncionamiento Nunca intente coger el exprimidor si ha caído al agua En ese caso desenchufe inmediatamente el dispositivo Nunca sujete el enchufe de red con las manos húmedas Deje de usar el exprimidor si los elementos estructurales del aparato tienen roturas o grietas o se han deformado Sustituya los ...

Page 6: ...tido y asegúrese que está desbloqueado tirando hacia abajo para que el zumo se vierta de forma continua en el vaso Enchufe el cable de red en una toma de alimentación debidamente instalada El exprimidor está listo para su uso MODO DE EMPLEO 1 Limpie todas las partes del exprimidor como se indica en el apartado sobre LIMPIEZA antes del primer uso 2 Evite aplicar demasiada presión sobre el cono de e...

Page 7: ...s o metálicas como cuchillos estropajos o similares Podrían dañar las superficies No meta el motor en el lavavajillas bajo ninguna circunstancia Si lo hace estropearía el aparato Desenchufe el aparato cada vez antes de limpiarlo Desmonte el exprimidor para tener todos los elementos a mano Lave el colador los conos de exprimir el depósito para el zumo y la tapa bajo agua caliente del grifo y con ja...

Page 8: ...án reclamaciones por accesorios rotos o defectos debidos a un uso o cuidado inapropiados desgaste excesivo debido al uso intensivo no doméstico uso incorrecto debido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal Si se utiliza este aparato de forma incorrecta con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso la g...

Page 9: ...zar o aparelho e siga sempre as instruções de segurança e funcionamento IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência ou conhecimento se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções sobre a utilização segura do dispositivo e os riscos que envolve As crianças não devem bri...

Page 10: ...aparelho sem supervisão quando estiver em uso De vez em quando verifique o aparelho relativamente a danos Nunca utilize o aparelho se o cabo ou o aparelho apresentarem sinais de danos Nesse caso as reparações devem ser realizadas por um eletricista qualificado Se o cabo estiver danificado deve ser substituído por um eletricista qualificado para evitar qualquer perigo Utilize o aparelho apenas para...

Page 11: ...spremedor a uma tomada elétrica de fácil acesso para que se possa ser rapidamente desligado da tomada de alimentação em caso de mau funcionamento Nunca tente pegar no espremedor se tiver caído dentro de água Nesse caso desligue imediatamente o dispositivo Nuncapeguenafichadealimentaçãocomasmãoshúmidas Deixedeusaroespremedorseoselementosestruturais do aparelho apresentarem roturas ou gretas ou se t...

Page 12: ...5 o nível mais alto Posicione um copo por baixo do bico de escoamento e certifique se de que está desbloqueado puxando para baixo para que o sumo escorra de forma contínua para dentro do copo Ligue o fio de alimentação numa tomada de rede devidamente instalada O espremedor está pronto a ser usado MODO DE UTILIZAÇÃO 1 Limpe todas as partes do espremedor tal como se indica na secção sobre LIMPEZA an...

Page 13: ...tilize produtos de limpeza agressivos ferramentas de limpeza pontiagudas raspadoras ou metálicas como facas esfregões de arame ou similares Poderiam danificar as superfícies Nunca meta o motor na máquina de lavar loiça Se o fizer danificará o aparelho Desligue sempre o aparelho antes de limpá lo Desmonte o espremedor para ter todos os elementos à mão Lave o coador os cones de espremer o depósito p...

Page 14: ...tarão reclamações por acessórios partidos ou defeitos devidos a um uso ou cuidado inadequado desgaste excessivo devido ao uso intensivo não doméstico uso incorreto devido à falta de cumprimento do manual de instruções ou desgaste normal Se este aparelho for utilizado de forma incorreta com finalidades profissionais ou semiprofissionais ou de um modo que não esteja de acordo com as instruções de us...

Page 15: ...ating instructions IMPORTANT This device can be used by children over 8 years and people with reduced physical sensorial or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they are supervised or have received training on the safe use of the device and the risks involved Children should not play with the appliance and must be supervised Keep the appliance out of the reach of children...

Page 16: ...e Never use the appliance if the cord or the appliance show signs of damage If such is the case repairs must be carried out by a qualified electrician If the cord is damaged it must be replaced by a qualified electrician to avert any danger Only use the appliance for domestic use and in the way outlined in these instructions Never immerse the appliance in water or in any other liquid for any reaso...

Page 17: ...o reach so that it can be quickly unplugged from the mains in the event of malfunction Never try to catch the juicer if it falls into water In such a case unplug the appliance immediately Never hold the mains plug with your wet hands Stop using the juicer if the structural elements of the appliance are broken or have cracks or are deformed Replace the damaged structural elements with original repl...

Page 18: ...g it downward so that the juice can pour into the glass continuously Plug the power cord into a properly fitted socket The juicer is ready for use INSTRUCTIONS FOR USE 1 Clean all the juicer parts as indicated in the section on CLEANING before you use it for the first time 2 Avoid applying too much pressure on the squeezer cone Do not apply enough pressure to stop the cone from turning The motor c...

Page 19: ...urfaces Do not place the motor in the dishwasher under any circumstance If you do that it will damage the appliance Unplug the appliance whenever you are going to clean it Take the juicer apart in order to have all the elements at hand Wash the strainer the cones the juice container and the lid under running hot water with soap Clean the motor with a soft cloth and detergent Dry all the parts with...

Page 20: ...cessories or defects due to inappropriate use or care excessive wear due to intensive non domestic use incorrect use due to failure to comply with the instruction manual or normal wear If this appliance is used incorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in line with the operating instructions the guarantee will be null and void No guarantee claims will be ac...

Page 21: ... sécurité et d utilisation IMPORTANT Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou intellectuelles sont réduites et des personnes manquant d expérience ou de connaissances à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation sécurisée de l appar...

Page 22: ...r l appareil Ne jamais laisser l appareil en fonctionnement sans surveillance Inspectez l appareil de temps à autre à la recherche de dommages Ne jamais l utiliser si le cordon ou l appareil montre des signes de dommages Dans ce cas les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié Si le cordon est endommagé il doit être remplacé par un électricien qualifié pour éviter tout dange...

Page 23: ...pareil doit rester propre en permanence car il est en contact direct avec les aliments Consultez la section Entretien dans le manuel d utilisation Branchez le presse agrumes sur une prise électrique accessible afin de pouvoir le débrancher rapidement de la prise de courant en cas de dysfonctionnement Ne saisissez jamais un presse agrumes qui est tombé dans l eau Dans ce cas débranchez immédiatemen...

Page 24: ...n appuyant légèrement jusqu à entendre un clic Si vous souhaitez presser des agrumes plus grands vous avez la possibilité d utiliser un deuxième cône en le positionnant au dessus de celui qui a déjà été fixé sur l appareil Sélectionnez le niveau de filtration de pulpe souhaité à travers le régulateur de pulpe 1 étant le niveau le plus bas de filtration et 5 le niveau le plus haut Débloquez le bec ...

Page 25: ...moitiés de fruit sur les cônes petit ou grand b Dès que vous exercez une pression sur le cône de pressage celui ci commence à tourner Le cône tourne dans la pulpe du fruit et le jus coule à travers le tamis en passant par le bec verseur jusqu au verre 6 Après avoir rempli le verre de la quantité de jus souhaitée poussez le bec verseur vers le haut pour arrêter l écoulement du jus et ainsi pouvoir ...

Page 26: ...t nécessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur De ce fait comme l indique le symbole sur l étiquette de qualification ou sur l emballage votre appareil ne doit pas être mis au rebut comme un déchet normal L utilisateur doit l amener dans une déchetterie qui assure la récupération des déchets via la réutilisation le recyclage ou l utilisation pour d autres applications co...

Page 27: ...st utilisé de manière incorrecte à des fins professionnelles ou semi professionnelles ou de façon non conforme aux instructions d utilisation la garantie sera annulée Les réclamations de garantie ne seront pas acceptées si l appareil a été modifié ou si des tentatives de réparation ont été entreprises en dehors des services d assistance technique agréés Dans ce cas nous déclinons toute responsabil...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for 8122002

Reviews:

Related manuals for 8122002

Brands by name

Popular brands

DCOOK 8122002, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 8122002

Reviews:

Related manuals for 8122002

Brands by name

Popular brands