DCOOK 7659003 Instruction Manual Download

Page: 1 / 50

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION

Tostadora

Torradeira

Toaster

Grille-pain

Summary of Contents for 7659003

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION Tostadora Torradeira Toaster Grille pain...

Page 2: ......

Page 3: ...SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato y siga siempre las instrucciones de seguridad y funcionamiento IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utilizado por ni os mayo...

Page 4: ...e 8 a os Compruebe que la tensi n de red corresponda con la indicada en el aparato Nunca deje el aparato sin supervisi n cuando est en uso IMPORTANTE si la palanca se atasca durante el uso por ejemplo...

Page 5: ...loque en el lavaplatos de lo contrario el aparato podr a da arse Nunca utilice el aparato cerca de superficies calientes Nunca use el aparato al aire libre y t ngalo siempre en un ambiente seco Siempr...

Page 6: ...e aparato limpio en todo momento ya que entra en contacto directo con los alimentos Consulte la secci n Lim pieza en el manual de instrucciones Aseg rese de que las partes calientes del aparato no est...

Page 7: ...arato por medio de un temporizador externo o por medio de ning n tipo de sistema de control remoto independiente Tenga en cuenta que si el s mbolo se indica en alguna superficie hay que tener cuidado...

Page 8: ...Para retirar las migas de pan deslice la bandeja reco gemigas situada a un lado del aparato Cuidado Es muy importante vaciar la bandeja recogemigas de forma regular Las migas que se hayan acumulado en...

Page 9: ...ompruebe que est limpio vea el apartado de Mantenimiento y limpieza ya que entra en contacto directo con el pan Compruebe que no haya ca do ning n objeto en la ranura Conecte el aparato a una toma de...

Page 10: ...en un nivel entre 1 y 7 As solo tiene que girarlo en sentido horario para aumentar la intensidad y en sentido contrario a las agujas del reloj para disminuirla Cuanto m s alto sea el n mero mayor ser...

Page 11: ...ipos el ctricos y electr nicos deben eliminarse de acuerdo con normas espec ficas con la implicaci n de proveedores y usuarios El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no de...

Page 12: ...n cubiertos por la garant a No se aceptar n reclamaciones por accesorios rotos o defectos debidos a un uso o cuidado inapropiados desgaste excesivo debido al uso intensivo no dom stico uso incorrecto...

Page 13: ...iezas sometidas a desgaste as como la limpieza y el mantenimiento o el cambio de piezas desgastadas no est n cubiertas por la garant a siendo su sustituci n por cuenta del comprador DESPU S DEL PER OD...

Page 14: ......

Page 15: ...DE SEGURAN A Leia atentamente estas instru es antes de uti lizar o aparelho e siga sempre as instru es de seguran a e funcionamento IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com mais...

Page 16: ...o fora do alcance das crian as me nores de 8 anos Verifique que a tens o de rede corresponda indicada no aparelho Nunca deixe o aparelho sem supervis o quando es tiver em uso IMPORTANTE Se a alavanca...

Page 17: ...a o aparelho em gua nem em qualquer outro l quido por motivo algum Nunca o coloque na m quina de lavar loi a porque se o fizer o aparelho poder ficar danificado Nunca utilize o aparelho perto de super...

Page 18: ...igar e desligar Use o aparelho exclusivamente para alimentos aptos a ser cozinhados absolutamente necess rio manter este aparelho sempre limpo porque entra em contacto direto com os alimentos Consulte...

Page 19: ...o circuito el trico Certifique se de que desliga o aparelho da corrente antes de limp lo Nunca deve acender o aparelho atrav s de um temporizador externo ou por meio de qualquer tipo de sistema de con...

Page 20: ...da tomada de corrente e que arrefeceu completamente Para retirar as migalhas de p o deslize o tabuleiro de recolha de migalhas situado a um lado do aparelho Cuidado muito importante esvaziar o tabule...

Page 21: ...m pouco de fumo INSTRU ES DE USO Antes de usar o aparelho pela primeira vez verifique que esteja limpo consulte a sec o Manuten o e limpeza porque entra em contacto direto com o p o Verifique que n o...

Page 22: ...sidade do torrado pode ser regulada para obter um p o mais ou menos torrado colocando o seletor para o controlo do torrado num n vel entre 1 e 7 Assim basta rod lo em sentido hor rio para aumentar a i...

Page 23: ...io ambiente e proteger a sa de os res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos devem ser eliminados de acordo com normas espec ficas com o envolvimento de fornecedores e utilizadores O s mbolo no...

Page 24: ...al todos os defeitos materiais e de fabrico est o cobertos pela garantia N o se aceitar o reclama es por acess rios partidos ou defeitos devidos a um uso ou cuidado inadequado desgaste excessivo devid...

Page 25: ...a sequalquerresponsabilidade em caso de acidentes As pe as submetidas a desgaste assim como a limpeza e a manuten o ou a substitui o de pe as desgastadas n o est o cobertas pela garantia sendo a sua s...

Page 26: ......

Page 27: ...ese instructions carefully before using the appliance and always follow the safety and operating instructions IMPORTANT This device can be used by children over 8 years and people with reduced physica...

Page 28: ...age corresponds to the one indicated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when it is in use IMPORTANT if the lever gets stuck during use for example because the bread slices are too...

Page 29: ...rwise the appliance could be damaged Never use the appliance near hot surfaces Never use the appliance outdoors and always keep it in a dry environment Always unplug the appliance from the mains when...

Page 30: ...comes into direct contact with food Consult the Cleaning section in the instruction manual Make sure that the appliance never comes into contact with inflammable materials like curtains dish cloths et...

Page 31: ...stem Remember if the symbol is displayed on any surface you must take care when handling the product This symbol indicates CAUTION this surface can get very hot during use The symbol is always display...

Page 32: ...important that you empty the crumb tray regularly The breadcrumbs accumulating in the toaster could burn and the appliance could catch fire Never use any sharp objects to clean the toaster This could...

Page 33: ...earth connection Place the slices of bread in the slot for a baguette cut a slice shorter than the slot and then slice it in two lengthwise The appliance is designed for baguettes and also for sliced...

Page 34: ...d enough or for any other reason the toasting process can be stopped simply by pressing the cancel button The reheat button allows you to reheat bread already toasted or toast bread that has not been...

Page 35: ...not be disposed of together with ordinary household waste The user must take the product to a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances Disposal must be in line with p...

Page 36: ...manual or normal wear If this appliance is used incorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in line with the operating instructions the guarantee will be null a...

Page 37: ...ENGLISH 37 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period will be on the owner s account...

Page 38: ......

Page 39: ...d rapants CONSEILS DE S CURIT Lisezattentivementcesinstructionsavantd utiliser l appareil et suivez toujours les instructions de s curit et d utilisation IMPORTANT Cet appareil peut tre utilis par des...

Page 40: ...s enfants ne doivent pas jouer avec l appareil et doivent tre surveill s pour s en assurer Garder l appareil hors de la port e des enfants de moins de 8 ans V rifiez que la tension secteur correspond...

Page 41: ...que ce soit Ne le mettez pas dans le lave vaisselle au risque d endommager l appareil Ne jamais utiliser l appareil pr s de surfaces chaudes N utilisez jamais l appareil en plein air et placez le tou...

Page 42: ...les parties chaudes de l appareil D branchez l appareil quand il n est pas en service surtout parce qu il n est pas quip d interrupteur de marche arr t N utilisez l appareil que pour des aliments apt...

Page 43: ...de le vider Consultez la section Entretien et nettoyage Quand vous nettoyez l appareil n utilisez pas d ponges m talliques pour viter tout risque futur de court circuit lectrique Assurez vous de d br...

Page 44: ...N ET NETTOYAGE Avant de r aliser une op ration de nettoyage v rifiez que le grille pain est d branch de la prise de courant et qu il a compl tement refroidi Pour enlever les miettes de pain glissez le...

Page 45: ...e de brunissage au niveau de puissance moyenne afin d liminer les r sidus de fabrication Il peut d gager un peu de fum e INSTRUCTIONS D UTILISATION Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois v...

Page 46: ...e levier ne reste en bas que si le dispositif est branch L intensit du brunissage peut tre r gl e pour obtenir un pain plus ou moins grill en mettant le thermostat pour le contr le de brunissage sur u...

Page 47: ...le cordon autour des attaches PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 UE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des quipements lectriques et lectronique...

Page 48: ...la l gislation en vigueur Durant la p riode l gale tous les d fauts mat riels et de fabrication sont couverts par la garantie Les r clamations pour accessoires cass s ou d fauts dus une mauvaise utili...

Page 49: ...assistance technique agr s Dans ce cas nous d clinons toute responsabilit si un accident devait survenir La garantie ne couvre pas les pi ces soumises usure le nettoyage et l entretien ou le remplace...

Page 50: ......

Search results

Summary of Contents for 7659003

Reviews:

Related manuals for 7659003

Brands by name

Popular brands

DCOOK 7659003, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 7659003

Reviews:

Related manuals for 7659003

Brands by name

Popular brands