background image

GEBRUIKSAANWIJZING

USER MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D

EMPLOI

Summary of Contents for ACE

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ...

Page 2: ......

Page 3: ...jk goedgekeurde rand geaarde netspanningsaansluiting 11 De netspanningskabel of het netspanningssnoer dient zo gelegd dat er redelijkerwijs niet overheen gelopen kan worden of geen voorwerpen op of tegenaan geplaatst kunnen worden welke de kabel kunnen beschadigen Speciaal moet rekening gehouden worden met het punt waar de kabel vast zit aan het apparaat en waar de kabel vastzit aan de netspanning...

Page 4: ...t dit signaal voorrang krijgt op de andere signalen Deze functie is per microfoonkanaal afzonderlijk met een interne jumper in of uit te schakelen Tevens is per microfooningang te kiezen of hij al dan niet onderdrukt moet worden Met een schakelaar op het front kan de TalkOver functie worden geactiveerd De gevoeligheid van het TalkOver circuit is intern instelbaar De Ace heeft twee uitgangszones be...

Page 5: ...inch rack en is slechts 1 eenheid hoog De kast past in een opening van 445 x 44 x 140mm B x H x D Zie ook de maattekeningen hieronder De 19 inch frontplaat heeft een dikte van 3mm Houd bij het inbouwen rekening met het uitsteken van connectoren en pluggen aan de achterkant van de Ace CUTOUT 445 mm 44 mm 140mm ...

Page 6: ... 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 52dB 30dB 52dB 30dB 52dB 30dB 52dB 30dB 0dB 0dB 0dB 6dB 6dB M O N O E Q 2 Zone 1 Zone 2 stereo uitgangen Cinch female Pen Functie Type Tip Audio Uit Shield Massa A GND L R symmetrische Zone 1 Uitgangen XLR 3 pins male Pen Functie Type 1 Massa A GND 2 Audio Uit 3 Audio Uit Tape stereo uitgang Cinch female Pen Functie Type Tip Audio Uit Shield Massa A GND Line Line 1 Line 2 ...

Page 7: ...uitleg hierover TAPE Uitgang voor een recorder KANAAL 6 EN 5 Cinch connectoren voor de stereokanalen Elk kanaal heeft twee identieke ingangen op lijn niveau Line 1 en Line 2 voor apparatuur zoals CD spelers keyboards MD spelers etc Met de ingangskeuzeschakelaar op het front wordt gekozen welke ingang actief is KANAAL 4 1 Gecombineerd mono mic stereo Line kanaal met een elektronisch gebalanceerde m...

Page 8: ...kkelijk kan worden aangesloten op andere bestaande systemen Het regelbereik is 0 80dB of 80 0dB bij een spanning van 0 10 volt Om de stuurspanning te inverteren moet het apparaat worden geopend Direct achter de cinch aansluitingen zijn vier jumpers te vinden Door deze jumpers te verplaatsen wordt de sturing geïnverteerd Aansluiten van een potmeter Tussen de tip en de afscherming van de cinch conne...

Page 9: ...n het volume voor zowel de mono microfoon als de stereo line ingang MIC LINE Ingangskeuze schakelaar SIGNAL De LED licht op zodra er signaal op het kanaal wordt aangeboden Het niveau waarbij de LED aangaat is voor de line ingang 30dB Stereo Lijnkanalen 5 en 6 Gebruik deze kanalen om stereobronnen op aan te sluiten Elk kanaal is voorzien van een ingangskeuze schakelaar line 1 en line 2 en volume re...

Page 10: ...elaar MID Midden tonen regelaar HIGH Hoge tonen regelaar GAIN Volumeregelaar voor de ongebalanceerde stereo uitgang zone 1 en zone 2 en de gebalanceerde stereo uitgang alleen zone 1 TalkOver Schakelt de TalkOver functie aan of uit Als de LED groen oplicht is de TalkOver functie ingeschakeld maar nog niet actief Zodra in een van de microfoons wordt gesproken waarbij het TalkOver circuit is geactive...

Page 11: ...erstaande grafiek 0 3 6 9 12 15 18 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Weerstand kOhm Verzwakking dB Let erop dat de weerstand voor het rechter kanaal gelijk is aan de weerstand voor het linker kanaal Equalizers De microfoonkanalen hebben een interne tweeband equalizer De equalizer is alleen actief wanneer de microfoon is geselecteerd Om de instellingen aan te passen moet het deksel van de Ace worden...

Page 12: ...mspanning geactiveerd Als de jumper op de bovenste twee pennen is aangebracht is de fantoomspanning niet actief Standaard staan alle fantoomspanningen uitgeschakeld TALKOVER THRESHOLD Het ingrijppunt van het TalkOver circuit is instelbaar Om de gevoeligheid aan te passen moet het deksel van de Ace worden verwijderd Op de printplaat is bij het vierde microfoonkanaal onder de equalizer een extra tri...

Page 13: ...EQUALIZER KANAAL 1 4 High 12 kHz r12 dB Shelving Low 60 Hz r18 dB Shelving EQUALIZER ZONE 1 High 12 kHz r12 dB Shelving Mid 1kHz r18 dB Bell Low 40 Hz r12 dB Shelving UITGANGEN BALANCED MASTER XLR 6 dB gebalanceerd 600 Ohm variabel ZONE 1 ZONE 2 Cinch 0 dB ongebalanceerd 600 Ohm variabel TAPE 0 dB ongebalanceerd 600 Ohm vast FREQUENTIEKARAKTERISTIEK MIC NAAR MASTER 50 Hz 20 kHz 1 dB OVERIG NAAR MA...

Page 14: ......

Page 15: ...ipment may only be connected to a legally approved earthed mains power supply 11 The power cable or power cord must be positioned such that it cannot be walked on in normal use and objects which might damage the cable or cord cannot be placed on it or against it Special attention must be paid to the point at which the cable is attached to the equipment and where the cable is connected to the power...

Page 16: ...t to improve the speech intelligibility This circuit which is triggered by the microphone signal i e it is voice activated ensures that this signal overrides all others The TalkOver circuit of each microphone channel can be enabled or disabled with an internal jumper Besides it is possible to select or de select the ducking of each microphone independently The talk over function can be disabled wi...

Page 17: ...nch rack and is just 1 unit high The cabinet fits in an opening of 445 x 44 x 140mm W x H x D See also the dimensioned drawings below The 19 inch front is 3mm thick When installing the mixer remember to allow sufficient room for the connectors and plugs on the Ace s rear CUTOUT 445 mm 44 mm 140mm ...

Page 18: ...0dB 0dB 0dB 0dB 52dB 30dB 52dB 30dB 52dB 30dB 52dB 30dB 0dB 0dB 0dB 6dB 6dB M O N O E Q 2 Zone 1 Zone 2 outputs Cinch female Pin Function Type Tip Audio Out Shield Ground A GND L R balanced Zone 1 Outputs XLR 3 pins male Pin Function Type 1 Ground A GND 2 Audio Out 3 Audio Out Tape stereo output Cinch female Pin Function Type Tip Audio Out Shield Ground A GND Line Line 1 Line 2 Stereo inputs Cinch...

Page 19: ...7 for a more detailed explanation TAPE Recorder output CHANNEL 6 and 5 Cinch connectors for the stereo line inputs Each channel has two identical inputs line 1 and line 2 for CD players keyboards MD players etc With the input selector on the front on of the two inputs can be activated CHANNEL 4 1 Combined mono mic stereo line channel with an electronically balanced microphone input on a XLR connec...

Page 20: ...ol range to interface with different systems The range is 0 80dB or 80 0dB with an input range of 0 10V To invert the input control range the Ace has to be opened Directly behind the cinch connectors four jumpers can be found By replacing these jumpers the steering will be inverted Connecting a potentiometer It is also possible to connect a potentiometer between the tip and the shielding to one of...

Page 21: ...Mic Mic Mic GAIN Volume preset for both the microphone and the stereo line input MIC LINE Input selector SIGNAL This LED will light up when a signal is applied to the channel The threshold is 30dB for the line input Stereo Line inputs 5 and 6 These channels can be used to connect stereo line sources Each channel has a input selector and volume control Each line channel has the possibility to adjus...

Page 22: ...N 30 LOW Low tone control MID Mid tone control HIGH High tone control GAIN Volume control for the unbalanced stereo output zone 1 and zone 2 and the balanced stereo output zone 1 only TalkOver Enables or disabled the TalkOver function The LED lights up green when the TalkOver function is enabled but not active When you speak in one of the microphones and the TalkOver circuit of that microphone is ...

Page 23: ...for the resistor attenuation curve 0 3 6 9 12 15 18 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Resistance kOhm Attenuation dB The resistor for the left and the right channel must have the same value EQUALISERS All microphone channels have an internal two band equaliser This equaliser is activated when the microphone input is selected To adjust the equaliser settings the cover has to be removed On the PCB tw...

Page 24: ...ed When the jumper is places on the upper two pins the phantompower is disabled As a default the phantom power is disabled for all microphones TALKOVER THRESHOLD The TalkOver threshold can be adjusted with an internal trimmer To do this the cover has to be removed The trimmer is situated at the fourth microphone channel Below the equaliser trimmers an additional trimmer can be found With a small s...

Page 25: ...TONE CONTROL EQUALISER CHANNEL 1 4 High 12 kHz r12 dB Shelving Low 60 Hz r18 dB Shelving EQUALISER ZONE 1 High 12 kHz r12 dB Shelving Mid 1kHz r18 dB Bell Low 40 Hz r12 dB Shelving OUTPUTS BALANCED MASTER XLR 6 dB balanced 600 Ohm variable ZONE 1 ZONE 2 Cinch 0 dB unbalanced 600 Ohm variable TAPE 0 dB unbalanced 600 Ohm fixed FREQUENCY RESPONSE MIC TO MASTER 50 Hz 20 kHz 1 dB ALL OTHER INPUTS TO M...

Page 26: ...36 37706 6 37705 6 0 84428 685248 58468 48208 9 27723 23 6 03 6 6 01 5 6 0 4 6 5 9 6 4 71 72 5776 9 9 9 96796 0 84428 41 6436 37706 6 37705 6 0 84428 685248 58468 48208 9 27723 23 6 03 6 6 01 5 6 0 4 6 5 9 6 4 71 72 5776 9 9 ...

Page 27: ...nkoopdatum purchase date Kaufdatum date d achat aankoopdatum purchase date Kaufdatum date d achat serienummer serial Seriennummer no de série model Geräte Typ produit handtekening signature Unterschrift adres adress Adresse adresse d d m m inzenden naar DATEQ bewaren met de aankoop kassa bon GARANTIE GUARANTEE GARANTIE GUARANTEE mail this to DATEQ keep this with original invoice cash einschicken n...

Page 28: ...ür die Garantiezeit daß dieses Gerät ab dem Zeitpunkt des Ersterwerbs keine Material und Verarbeitungsfehler aufweist Die Garantiezeit beträgt 12 Monate Sollten sich während der Garantiezeit Mängel des Gerätes herausstellen die auf Material oder Verarbeitungsfehlern beruhen wird gemäß den nachstehenden Bedingungen DATEQ ohne Berechnung der Arbeits und Materialkosten das Gerät oder seine schadhafte...

Reviews: