background image

Instructions
Spare parts - AMV 410, AMV 413

 73696050 DH-SMT/SI

 

VI.AC.K2.3E 

© Danfoss 08/2009

 

1

ENGLISH

Spare parts (end switch and potentiometer)  
AMV 410, AMV 413

www.danfoss.com

Page 5

POLSKI

Części zapasowe (wyłącznik krańcowy i potencjometr) 
AMV 410, AMV 413

www.danfoss.com

Strona 6

SRPSKI

Rezervni delovi (krajnji prekidač i potenciometar) 
AMV 410, AMV 413

www.danfoss.com

Strana 7

LIETUVIŲ K.

Atsarginės dalys (galinės padėties jungiklis ir potenciometras) 
AMV 410, AMV 413

www.danfoss.com

8 psl.

MAGYAR

Tartalék alkatrészek (végálláskapcsoló és potenciométer) 
AMV 410, AMV 413

www.danfoss.com

9. oldal

Русский

Запасные детали (концевой выключатель и 
потенциометр) AMV 410, AMV 413

www.danfoss.ru

Страница 10

DEUTSCH

Ersatzteile (Endschalter und Potentiometer)                  

AMV 410, AMV 413

www.danfoss.ru

Страница 11

Summary of Contents for AMV 410

Page 1: ...www danfoss com Strona 6 SRPSKI Rezervni delovi krajnji prekida i potenciometar AMV 410 AMV 413 www danfoss com Strana 7 LIETUVI K Atsargin s dalys galin s pad ties jungiklis ir potenciometras AMV 410...

Page 2: ...remove jumper to from controller open close open stroke close open close Power supply 230 V AC with connection of STB SDW remove jumper to from controller open close open close open stroke close 1 2...

Page 3: ...VFG DN 15 80 VFU 2 DN 15 80 VFGS 2 DN 15 80 AFQM 6 DN 40 50 Red Yellow Blue 4 3 73696050 DH SMT SI VI AC K2 3E Danfoss 08 2009 3...

Page 4: ...5 73696050 DH SMT SI VI AC K2 3E Danfoss 08 2009 4...

Page 5: ...the valve is completely closed VFU 2 completely open and the direction indicator stops Observe stroke indicator it must move to position 2 Connect terminals 14 and 16 to an ohmmeter 3 Turn screw until...

Page 6: ...u enie trzpienia 1 Naci nij przycisk i przytrzymaj dop ki nie b dzie ca kowicie zamkni ty model VFU 2 ca kowicie otwarty i wska nik kierunku nie zatrzyma si Obserwuj wska nik skoku kt ry musi si przes...

Page 7: ...g prekida a Pode avanje krajnjeg prekida a produ eno vreteno Adjusting the End Switch Stem extended 1 Pritiskajte taster dok se ventil potpuno ne zatvori VFU 2 potpuno otvoren i indikator pravca potpu...

Page 8: ...s pad ties jungiklio reguliavimas Kartu su galin s pad ties jungikliu montuojamos tik speciali tip pavaros r ver i lentel Galin s pad ties jungiklio i traukto stiebo pad tyje reguliavimas 1 Spauskite...

Page 9: ...ve v g ll skapcsol val l sd a g pt rzslapot A v g ll skapcsol be ll t sa szelepsz r ki ll helyzetben 1 Nyomja meg az nyom gombot hogy a szelep teljesen bez r djon VFU 2 teljesen nyitva s az ir nyjelz...

Page 10: ...25 VFU 2 VFGS 2 AFQM 6 1 1 2 3 230 Power supply 230 V AC 4 7 with connection of STB SDW remove jumper 8 9 10 to from controller 12 13 open 14 15 close 20 open 21 stroke 22 close 2 3 1 VFU2 2 14 16 3...

Page 11: ...3punkt Schritt Regler to from controller 9 Auf open 10 Zu close 12 13 Auf open 14 15 Zu close 20 Auf open 21 Hub stoke 22 Zu close 1 2 3 Potentiometer Pot Potentiometer 4 Einstellung Potentiometer 5...

Page 12: ...ll rights reserved A Danfoss nem v llal felel ss get a katal gusokban s m s nyomtatott anyagban l v esetleges t ved s rt hib rt Danfoss fenntartja mag nak a jogot hogy term keit rtes t s n lk l megv l...

Reviews: