background image

 

 

 

  

'DQE\3URGXFWV/LPLWHG*XHOSK2QWDULR&=

'DQE\3URGXFWV,QF)LQGOD\2KLR86$

9'0

2:1(5¶60$18$/

/(0$18(/ '8
35235,e7$,5(

':&%/6'%

&$87,21

5HDGDQGIROORZDOOVDIHW\UXOHV
DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
EHIRUHILUVWXVHRIWKLVSURGXFW

35e&$87,21

9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHV
FRQVLJQHVGHVpFXULWpHWOHV
LQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQDYDQW
O¶XWLOLVDWLRQLQLWLDOHGHFHSURGXLW

5

"

Summary of Contents for DWC113BLSDB

Page 1: ...9 0 2 1 5 6 0 18 0 18 8 35235 e7 5 6 87 21 5HDG DQG IROORZ DOO VDIHW UXOHV DQG RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV EHIRUH ILUVW XVH RI WKLV SURGXFW 35e 87 21 9HXLOOH OLUH DWWHQWLYHPHQW OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp HW OHV LQVWUXFWLRQV G XWLOLVDWLRQ DYDQW O XWLOLVDWLRQ LQLWLDOH GH FH SURGXLW 5 ...

Page 2: ...WXUHV RI RXU LQH RROHU 7KH RQWUROV RI RXU LQH RROHU LQH 6WRUDJH 6KHOI QVWUXFWLRQV QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV DUH DQG OHDQLQJ HOSIXOO LQWV RZ WR OHDQ WKH QVLGH RZ WR OHDQ WKH 2XWVLGH 7URXEOH 6KRRWLQJ HIRUH RXU DOO RU 6HUYLFH RRU 6ZLQJ 5HYHUVDO DUUDQW 7 2 217 176 ORFDWLRQ 6HWWLQJ WKH 7HPSHUDWXUH ...

Page 3: ...ontains instructions to help you use and maintain your appliance properly If you received a damaged appliance Immediately contact the dealer or builder that sold you the Wine Cooler Save time and money Check the Trouble Shooting section before calling This section helps you solve common problems that may occur If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away Tel 1 800 26...

Page 4: ...t store perishable food items such as but not limited to meats and dairy products in your Wine Cooler Store Wine in sealed containers only See door surface cleaning instructions in the Care and Cleaning section s of this manual Do not cover or block any openings on the appliance This appliance is intended for household use only Do not attempt to operate or store this appliance outdoors This applia...

Page 5: ...nstall an outlet near the appliance GROUNDING INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock n o i t a c o L O D a h t i w n o i t a c o l a t c e l e S r o o l f l e v e l g n o r t s e c a p s f o s e h c n i 5 w o l l A e h t f o k c a b e h t n e e w t e b t n e c a j d a y n a d n a e c n a i l p p a l l a w d n a t ...

Page 6: ...88Ibs 40kg ...

Page 7: ...W Q H F D M G G H D O S V L G V L H U X W D U H S P H W I R H O D F V Q R W W X µ H K W W H V R W G H V 8 J Q L W W H 6 µ H H V H Q R U H S S X H K W Q L H U X W D U H S P H W Z R O H E H U X W D U H S P H 7 H K W Q R W W X µ H K W W H V R W G H V 8 J Q L W W H 6 µ H H V H Q R U H Z R O H K W Q L H U X W D U H S P H W Z R O H E H U X W D U H S P H 7 H K W H K W J Q L W W H 6 H U X W D U H S P H 7 ...

Page 8: ... o b n i n w o h s s a s k c a r 4 r u o f A g i F f o e g a r o t s e h t r o f w o l l a l l i w s i h T k c a r r e p s e l t t o b l m 0 5 7 7 n e v e s s k c a r 4 r u o f p o t e h t f o h c a e n i m o t t o b e h t n o s e l t t o b 5 e v i f d n a s k c a r 2 o w t B g i F A g i F B g i F T N A T R O P M I t o n o D u l a h t i w s k c a r r e v o c e t a m r e h t o y n a r o l i o f m u...

Page 9: ...DIHW DQG WDNH RXW VFUHZV DW ERWWRP SXOO RXW H WUXVLRQ ERDUG RI ODPS VZLWFK DQG IL LW DW WRS RI GRRU LJ 3XOO RXW GHFRUDWLYH QDLO IURP OHIW WRS RI FDELQHW LJ 8QVFUHZ VFUHZV IURP ULJKW ERWWRP RI FDELQHW DQG UHPRYH ORZHU KLQJH LJ 3XOO RXW FDELQHW OHJ IURP OHIW ERWWRP RI FDELQHW DQG IL LW RQWR ULJKW ERWWRP RI FDELQHW LJ L WKH ORZHU KLQJH RQWR OHIW ERWWRP RI FDELQHW ZLWK VFUHZV LJ 7KH GRRU UHYROYHV GHJU...

Page 10: ...clean where the door seals against the cabinet Clean this area with a sudsy cloth Rinse and then dry Door surface Use only mild non abrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth Rinse well Control Panel and Door Wipe with a damp cloth and dry thoroughly Do not use cleaning sprays large amounts of soap and water abrasive or sharp objects on the panel they can damage it Some paper to...

Page 11: ...pened excessively and that the gasket is sealing against the cabinets Open the doors only as needed and for short periods of time Interior lights toggled on The interior lights are intended for temporary lighting of cabinets for display purposes only They are not intended to be left on for prolonged time periods Recently added a large Limit the quantity of warm bottles quantity of warm bottles bei...

Page 12: ...at Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided Danby there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warrant...

Page 13: ...VVHXU GH YLQ RPPDQGHV GH YRWUH UHIURLGLVVHXU GH YLQ QWUHSRVDJH GHV YLQV QVWUXFWLRQ GHV WDEOHWWV QVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ 5HQYHUVHPHQW GH OD 3RUWH 6RLQ HW QHWWR DJH RQVHLOV XWLOHV RPPHQW QHWWR HU O LQWpULHXU RPPHQW QHWWR HU O H WpULHXU Q FDV GH SDQQH YDQW GH SODFHU XQ DSSHO GH VHUYLFH DUDQWLH 7 6 0 7 Ê5 6 PSODFHPHQW 5pJODJH GH OD WHPSpUDWXUH ...

Page 14: ...prend des instructions pour vous assister à l utilisa tion et l entretien adéquats de votre refroidisseur de vin Si votre appareil neuf est avarié Communiquez immédiatement avec le revendeur ou le man ufacturier Épargnez temps et argents Avant de faire un appel de service révisez le chapitre inti tulé Dépannage Ce chapitre vous aidera à solutionner des problèmes communs qui pour raient survenir Si...

Page 15: ...urs corrosives dans près de cet appareil N utilisez cet appareil que pour les fins auxquelles il est conçu comme indiqué dans ce guide Ne placez pas les articles périss ables de nourriture dans votre refroidisseur de vine Pour exam plem les viandes et les produits laitiers Entreposez le vin dans des bouteilles scellées seullement Référez vous aux instructions de nettoyage du fini de la porte se tr...

Page 16: ...oisième branche mise à la terre de la fiche du cordon électrique N utilisez pas d adaptateur de fiche avec cet appareil N utilisez pas de cordon de rallonge avec cet appareil Si le cordon électrique de l ap pareil ne rejoint pas la prise murale faites installer une prise plus rapprochée par un électricien ou un technicien qualifié INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTE...

Page 17: ...PSpUDWXUH HW G KXPLGLWp j O LQWpULHXU GX FDELQHW 3RUWHV HQ 9HUUH HQ SHUPHWWDQW GH YRLU IDFLOHPHQW OH FRQWHQX GX FDELQHW eWDJqUHV HQ ERLV RQWUROV pOHFWURQLTXHV RQWU OH GH OD WHPSpUDWXUH GH O XQLWp 3LHGV GMXVWDEOHV 6SpFLILFDWLRQV DUJHXU PP SR eFDUW GH WHPSpUDWXUH PLQLPXP a PD LPXP DXW a a DV a a DXWHXU PP SR 3RLGV QHW 0 NJ 88 OEs 3URIRQGHXU PP SR 5pIULJpUDQW 5 D ...

Page 18: ...VXSpULHXUH µ HQrWUH 3RXU YXH OD WHPSpUDWXUH GH OD RQH LQIpULHXUH H YR DQW VLWXpV j F Wp GpQRWH TXHOOH EDODQFH GH OD WHPSpUDWXUH HVW PRQWUpH µ 5pJODJH 6XSpULHXUH 5pJOH OD WHPSpUDWXUH GX FKDPEUH VXSpULHXUH SDU LQWHUYDOOH GH XQ GHJUp UpIpUH YRXV DX 5pJODJH GX WHPSpUDWXUH FL GHVVRXV µ 5pJODJH QIpULHXUH 5pJOH OD WHPSpUDWXUH GX FKDPEUH LQIpULHXUH SDU LQWHUYDOOH GH XQ GHJUp UpIpUH YRXV DX 5pJODJH GX WHPS...

Page 19: ... alu minium ou de tout autre membrane qui préviendrait la circulation de l air à l in térieur du cabinet Pour atteindre la capacité maxi mum de trente huit 38 bouteilles vous devrez placer les bouteilles de façon alternative sur les quatre 4 tablettes du haut tel qu illustré dans Fig A Ceci permettra le stockage de sept 7 bouteilles de 750 ml par tablette sur chacune des quatre 4 tablettes du haut...

Page 20: ...LQVpUH OH GDQV OH FRLQ LQIpULHXU GURLW GX FDELQHW LJ L H OD FKDUQLqUH LQWpULHXUH GDQV OH FRLQ LQIpULHXU JDXFKH GX FDELQHW DX PR HQ GH YLV ILJ D SRUWH SLYRWH VXU GHJUpV DOLJQH O D H LQIpULHXU GH OD SRUWH DYHF OD FKDUQLqUH LQIpULHXUH HW LQVpUH OD SRUWH GDQV OD FKDUQLqUH LQIpULHXUH HQVXLWH IHUPH OD SRUWH GRXFHPHQW LJ L H OD FKDUQLqUH VXSpULHXUH VXU OH FRLQ VXSpULHXU JDXFKH GX FDELQHW DX PR HQ GH YLV ...

Page 21: ...n tissu savon neux rincez le régionr et puis séchez Surface du Porte N utilisez que des détergents doux non abrasifs appliqués avec une éponge propre ou un chiffon doux Rincez abondam ment Panneau de com mande et Porte Essuyez avec un chiffon humide Asséchez bien avec un chiffon sec N utilisez pas de nettoyants en aérosol de grandes quantités d eau et de savon d abrasifs ou d objets acérés sur le ...

Page 22: ...ées et que les joint étanches son ouverte trop souvent sont contre le coffret Ouvrez les portes seulement quand nécessaire Stocké une grande Limitez la quantité de bouteilles quantité de bouteilles chaudes qui sont stockées dans le chaudes dans le cabinet cabinet en même temps Essayez d introduire progressivement des charge chaudes si possible ex ne chargez pas plus de 6 bouteilles chaudes à la fo...

Page 23: ...arantie condition ou représentation qu elle soit exprimée ou tacite de façon manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agréés De même sont exclues toutes les autres garanties conditions ou représentations y compris les garanties conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la pr...

Page 24: ... FDOO WKH 72 5 180 5 KHQ UHTXHVWLQJ VHUYLFH RU RUGHULQJ SDUWV DOZD V SURYLGH WKH IROORZLQJ LQIRUPDWLRQ 3URGXFW 7 SH 0RGHO 1XPEHU 3DUW HVFULSWLRQ 5HIURLGLVVHXU GH YLQ H QXPpUR GH PRGqOH VH WURXYH VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH DX GRV GH O XQLWp 9RXV SRXYH YRXV SURFXUHU FRPPDQGHU WRXWH SLqFH GH UHFKDQJH FKH YRWUH GpSRVLWDLUH OH SOXV UDSSURFKp 3RXU WRXWH GHPDQGH GH VHUYLFH RX SRXU ORFDOLVHU OH GpSRVLWDLU...

Reviews: