Danby DUFM101A1WDD1 Owner'S Use And Care Manual Download

Page: 1 / 23

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

04.07.14

Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay, Ohio, USA 45840

DUFM101A1WDD1

UPRIGHT FREEZER

CONGÉLATEUR VERTICAL

CONGELADOR VERTICAL

•
•
•

Summary of Contents for DUFM101A1WDD1

Page 1: ...AIRE GU A DE UTILIZACI N Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL MOD LE MODELO 04 07 14 Danby Products Limited PO Box 1778 Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio USA 45840 DUFM1...

Page 2: ...VERTICAL Gu a de utilizaci n y cuidado para el propietario 14 20 Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de instalac n Caracter sticas Instrucciones operadoras Cuidado y maintenimiento So...

Page 3: ...n a risk of electric shock Consult a qualified electrician or service agent if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly groun...

Page 4: ...cing the cabinet in a narrow recess or near any heat source direct sunlight or moisture Let air circulate freely around the cabinet Keep the rear of the freezer 5 inches away from the wall Location 1...

Page 5: ...7b Interchange their positions eg door plug right side door bushing left side 8 Re install main door assembly on cabinet 9 Remove door bushing bottom door and install on opposite side 10 Re install th...

Page 6: ...rmations of condensation mold or odors POWER FAILURE Most power failures are corrected within an hour or two and will not affect your freezer temperatures However you should minimize the number of doo...

Page 7: ...power to unit Power cord is unplugged Temperature is set too high Door is not closed Hot food inserted Door opened too long often Air flow obstruction Wrong voltage is being used Close proximity to he...

Page 8: ...thorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not pr...

Page 9: ...DE FIL DE RALLONGE Brancher le cong lateur son propre circuit de 115V N utilisez pas de rallonge lectrique pour brancher votre cong lateur Ne branchez pas le cong lateur une prise femelle multiple qui...

Page 10: ...t jamais situer l appareil dans un recoin troit proche d une source d air chaud L air doit circuler l entour de l appareil loigner le cong lateur au moins 5 pouces du mur Emplacement 1 Choisir une pla...

Page 11: ...pos 11 S assurer que le montage de la porte est bienaligner sur le cong lateur avant de resserrer les visde charniere inf rieure 12 R installer les deux pieds de nivellement Le proccesus est complet F...

Page 12: ...aliments congel es avec plusieurs paisseurs ou avec du papier journal et recouvrez avec une cou verture les aliments resteront congel es pendant plusieurs heures OU Entreposez les aliments congel es d...

Page 13: ...ge bac de d cong lation situ dans le bas de l appareil d laissez la porte ouverte pour viter les mauvaises odeurs PANNE D LECTRICIT La plupart des pannes d lectricit sont corrig es dans un d lai d une...

Page 14: ...t r gl un r glage trop bas La porte n est pas ferm e La nourriture est chaude La porte est ouverte trop longtemps trop souvent Obstruction de la circulation de l air Le mauvais voltage est utilis Prox...

Page 15: ...en qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie e...

Page 16: ...l cable Aseg rese de que las piezas del componente se reemplacen con componentes similares y que la reparaci n sea realizada por personal de servicio autorizado por la f brica para minimizar el riesgo...

Page 17: ...strecho o cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar h medo Deje que el aire circule libremente alrededor de la caja Mantenga la parte posterior del congeladora 5 pulgadas de la pared Ubi...

Page 18: ...alar la unidad de la puerta en el congelador 9 Saque el manguito de la puerta parte inferior de lapuerta e inst lelo en el lado opuesto 10 Vuelva a instalar la unidad de bisagra inferior en el lado op...

Page 19: ...Gire el control de temperatura a 0 apagado y desenchufe el cable de alimentaci n 2 Saque todos los alimentos congelados Envuelva los alimentos congelados en varias capas de peri dicos y c bra los con...

Page 20: ...abierta para evitar la formaci n de olores CORTE DE CORRIENTE La mayor a de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectar n las temperaturas de su congelador Sin embargo Ud debe...

Page 21: ...e alimentaci n desenchufado Control de temperatura muy bajo La puerta no est cerrada Alimentos calientes Se abri la puerta demasiadas veces o durante mucho tiempo Obstrucci n del flujo de aire Voltaje...

Page 22: ...hacia el lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 18 meses cualquier parte en buen estado de este pr...

Page 23: ...r le service et ou la localit de votre centre de service r gional signalez le NUM RO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants la port e de la main lors de la commande de pi ce ou service Ty...