background image

 

                         

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN

  MODEL • MODÈLE

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

2017.02.15

DDY060WDB

PORTABLE DRYER
SÉCHE-LINGE PORTATIF

Summary of Contents for DDY060WDB

Page 1: ...SE AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN MODEL MODÈLE DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 2017 02 15 DDY060WDB PORTABLE DRYER SÉCHE LINGE PORTATIF ...

Page 2: ...ion Features Installation Instructions Operation Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty SÉCHE LINGE PORTATIF Guide d utilisation et soin 13 24 Bienvenue Consignes de sécurité importantes Caractéristiques Consignes d installation Consignes d utilisation Soins et entretien Dépannage Garantie ...

Page 3: ...ly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician IMPORTANT MÉTHODE POUR LA MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre En cas de dysfonctionnement ou de panne la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un chemin de moindre résistance au courant électrique Cet ...

Page 4: ...nformation to obtain service under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Use and Care Guide It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly If you received a damaged appliance Immed...

Page 5: ...tured rubber like materials Clean the lint screen before and after each load Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service personnel Do not place items exposed to cooking oils in the dryer Items contaminated with cooking oils may ...

Page 6: ...odify the appliance The warranty becomes void if the unit is not serviced or repaired by qualified personnel There are no user serviceable parts inside Do not over load the appliance Ensure foreign objects do not find their way into the appliance Remove all objects from pockets such as lighters matches hairpins coins etc The door window may be hot after a long drying cycle Ensure that children are...

Page 7: ...4 Installation Instructions FEATURES Front Back Control Panel Door Gasket Drum Air Intake Air Filter Door Window ...

Page 8: ...ple to complete the installation as the dryer can be heavy The wall mounting kit includes Tools required one drill and 3mm bit one Phillips head screwdriver four ɸ12x 50mm timber screws Note A minimum of 50mm 2 inches is required between the top of the dryer and the ceiling If mounting above a washing machine ensure there is enough space above the washing machine to fully open the lid and load or ...

Page 9: ...aced no more than 56 3 cm 22 2 inches apart If the wall studs are further apart than 56 3 cm 22 2 inches you must install two braces on the wall one to hold the hanging brackets and one to brace the plastic spacers Ensure the braces are screwed directly into the wall studs and then screw the hanging brackets to the brace Important note If the hanging brackets do not align with the wall studs we st...

Page 10: ...ith three 16mm long screws The exhaust connector can be aimed in any direction that is convenient for your installation 4 Using four 12mm screws attach the plastic spacers to the rear of the unit These spacers will minimize vibration and noise during operation 5 With assistance mount the dryer on the wall bracket ...

Page 11: ...rature Press the Temperature button to scroll through available temperature settings High Dryer uses two sets of heating elements running simultaneously Medium Dryer uses two sets of heating elements for 10 minutes then uses one set of elements for another 10 minutes alternating back and forth for the duration of the program Low Dryer uses one set of heating elements Start Pause Press the Start Pa...

Page 12: ...yer heat may permanently set stains ensure all stains are removed prior to putting items in the dryer Separate light and dark coloured items to ensure the colours do not bleed For best results load the dryer with similar fabrics Delicate items should be placed into a nylon net bag prior to drying Do not place underwire bras in a dryer Do not add items to the dryer when it is in operation If drying...

Page 13: ... the lint filter and the exhaust filter Ensure the filter assembly is firmly installed in the unit Cleaning the air intake filter The air intake filter should be cleaned once a month Remove the air intake filter by holding the upper and lower ends and pulling outward Remove the filter and clean it with a soft brush Reassemble and install in the unit Cleaning the interior and exterior of the dryer ...

Page 14: ...ed The lint filter or air intake filter are clogged There is too much laundry in the dryer Wet items were added during the drying cycle The laundry has become twisted while drying The dryer has been placed in a small or badly ventilated area Dryer vent is blocked 11 If you have questions or concerns that are not addressed below please contact our consumer care department at 1 800 263 2629 Consumer...

Page 15: ... authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at wa...

Page 16: ... si votre appareil a besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements généraux Pour bénéficier d une opération de mainte nance ou de dépannage le reçu original sera exigé Numéro de modèle Numéro de serie Date d achat BESOIN D ASSISTANCE Veuillez trouver quelques conseils avant de faire appel à nos services cela nous aidera à mieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions po...

Page 17: ...similaire Nettoyez le filtre à peluche avant et après chaque charge Gardez la zone autour de l ouverture d échappement et les zones environnantes adjacentes exemptes d accumulation de peluches de poussières et de saletés L intérieur de l appareil et le conduit d évacuation doivent être nettoyés périodiquement par un personnel qualifié Ne placez pas les objets exposés aux huiles de cuisson dans la ...

Page 18: ...ulle si l appareil n est pas réparé ou réparé par du personnel qualifié Il n y a pas de pièces réparables par l utilisateur Ne surchargez pas l appareil S assurer que les objets étrangers ne se trouvent pas dans l appareil Retirez tous les objets des poches telles que briquets allumettes épingles à cheveux pièces de monnaie etc La fenêtre de porte peut être chaude après un long cycle de séchage Ve...

Page 19: ...16 Consignes d installation CARACTÉRISTIQUES Avant Arrière Panneau de contrôle Joint de porte Tambour Prise d air Filtre à air Porte Fenêtre Enveloppe Évacuation d air Couverture arrière ...

Page 20: ...rsonnes pour terminer l installation car le séchoir peut être lourd Le kit de montage mural comprend Outils nécessaires un foret et un bit de 3 mm un tournevis Phillips quatre ɸ12x 50mm vis à bois Remarque Un minimum de 50 mm 2 pouces est nécessaire entre le haut de la sécheuse et le plafond Si vous placez au dessus d une machine à laver assurez vous qu il y a assez d espace au dessus de la machin...

Page 21: ...ignés que 56 3 cm 22 2 pouces vous devez installer deux accolades sur le mur une pour tenir les supports de suspension et une pour attacher les entretoises en plastique Assurez vous que les accolades sont vissées directement dans les goujons du mur puis visser les supports de suspension à l accolade Remarque importante Si les supports de suspension ne sont pas alignés avec les goujons du mur nous ...

Page 22: ...nnecteur d échappement peut être orienté dans n importe quelle direction qui convient à votre installation 2 À l aide de quatre vis de 12 mm fixez les entretoises en plastique à l arrière de l appareil Ces entretoises minimisent les vibrations et le bruit pendant le fonctionnement 3 Avec l aide montez la sécheuse sur le support mural vis Connecteur d échappement ...

Page 23: ...uffants fonctionnant simultanément Médium La sécheuse utilise deux ensembles d éléments chauffants pendant 10 minutes puis utilise un ensemble d éléments pendant 10 minutes supplémentaires alternant en va et vient pour la durée du programme Bas La sécheuse utilise un ensemble d éléments chauffants Démarrage Pause Appuyez sur le bouton Démarrer Pause pour lancer le programme de séchage Le voyant au...

Page 24: ...ent les taches s assurer que toutes les taches sont enlevées avant de mettre des articles dans la sécheuse Séparer les éléments clairs et foncés afin d assurer que les couleurs ne saignent pas Pour de meilleurs résultats chargez la sécheuse avec des tissus similaires Les articles délicats doivent être placés dans un sac en nylon avant de sécher Ne placez pas de soutiens gorge à armature dans un sè...

Page 25: ...air Le filtre d admission d air doit être nettoyé une fois par mois Retirez le filtre d admission d air en tenant les extrémités supérieure et inférieure et en tirant vers l extérieur Retirez le filtre et nettoyez le avec une brosse douce Remonter et installer dans l appareil Nettoyage de l intérieur et de l extérieur de la sécheuse N immergez aucune partie de l appareil dans l eau N utilisez pas ...

Page 26: ...uche ou le filtre d admission d air sont obstrués Il ya trop de linge dans la sécheuse Des articles humides ont été ajoutés pendant le cycle de séchage Le linge est devenu tordu pendant le séchage Le séchoir a été placé dans un endroit peu ou mal ventilé L évent du sécheur est bloqué Si vous avez des questions ou des préoccupations qui ne sont pas abordées ci dessous veuillez communiquer avec notr...

Page 27: ...ifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à ...

Page 28: ... spécia les sont disponibles à votre centre de service régional autorisé Pour obtenir le service et ou la localité de votre centre de service régional signalez le NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce MODEL MODÈLE 1 800 26 1 800 263 2629 Print...

Reviews: