background image

OWNER’S MANUAL /

GUIDE DU

PROPRIÉTAIRE

Model • Modèle

DCF660W

CAUTION:

Read and Follow All Safety

Rules and Operating

Instructions Before First Use

of This Product.

PRECAUTION:

Veuillez lire attentivement les

consignes de sécurité et les

instructions d'utilisation avant

l'utilisation initiale de ce

produit.

Owner’s Manual  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

• Introduction
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Warranty

Guide d'utilisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

• Introduction
• Installation
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• Guarantie

Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada  N1H 6Z9

Danby Products Inc.,  PO Box 669, Findlay, Ohio, USA  45839-0669

COMPACT CHEST FREEZER

The model and serial number identification plate is located on the
rear (exterior) wall of the freezer cabinet.

All repair parts available for purchase or special order when you visit
your nearest service depot. To request service and/or the location of
the service depot nearest you, call the toll free number listed to the
left in Canada and the U.S.

When requesting service or ordering parts, always provide the 
following information:

• Product Type
• Model Number

COFFRE CONGÉLATEUR

Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information
sur le panneau arrière de l’appareil. Toutes les pièces de
rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre
centre de service régional autorisé. Pour obtenir le service
et/ou la localité de votre centre de service régional, signalez
le NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS. Ayez les renseignements
suivants à la por tée de la main lors de la commande de pièce
ou service :

• Type de produit 
• Numéro de modèle

Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada  N1H 6Z9

Danby Products Inc.,  PO Box 669, Findlay, Ohio, USA  45839-0669

Model • Modèle

DCF660W

For service, contact 

your nearest service depot or call:

1-800-26-Danby

to recommend a depot in 

your area.

Pour obtenir le service, consultez 

votre succursale régionale de

service ou téléphonez:

1-800-26-DANBY

qui vous recommandera un 

centre régional.

v.DCF660EFOM1.6.08

R

R

DCF660W.qxp  9/10/2008  1:57 PM  Page 1

Summary of Contents for DCF660W

Page 1: ...you call the toll free number listed to the left in Canada and the U S When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number COFFRE CONGÉLATEUR Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur le panneau arrière de l appareil Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont disponibles à votre centre de service régional a...

Page 2: ...DCF660W qxp 9 10 2008 1 57 PM Page 3 ...

Page 3: ... les frais d expédition de tout appareil exigeant le service en dehors des limites du Service au domi cile au dépot de service autorisé le plus proche S adresser au détaillant qui a vendu l appareil ou à la station technique agréée de service la plus proche où les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié Si les réparations sont effectuées par quiconque autre que la station de...

Page 4: ...est tombée au fond l enlever Ne la laissez pas fondre dans le congélateur puisque augmente la durée du dégivrage et de nettoyage Nettoyage Saupoudrez du bicarbonate de soude sur le fond et parois Ceci aide au nettoyage et à enlever les odeurs Afin de ne pas abîmer le fini de l extérieur et l intérieur du boîtier lavez les seulement à l eau tiède et savon doux Rincez et séchez Il ne faut jamais uti...

Page 5: ...nstallation ATTENTION ÉNERGIE ÉLECTRIQUE Le voltage et la fréquence requis pour ce congélateur sont indiqués sur la plaque d identification Dû aux variations possibles sur la ligne de voltage causé par une surcharge des circuits il est recommandé d installer un circuit séparé avec fusibles à partir du panneau compteur Ceci aidera à éliminer les fluctuations du courant qui peuvent endommager le mot...

Page 6: ...ght to limit the boundaries of In Home Service to the proximity of an Authorized Service Depot Any appliance Service requiring service outside the limited boundaries of In Home Service it will be the consumer s responsibility to transport the appliance at their own expense to the original retailer point of purchase or a service depot for repair Contact your dealer from whom your unit was purchased...

Reviews: