Daewoo DSP1100-4 Manual Download

Page: 1 / 53

Manufactured under license of

Daewoo International Corporation

, Korea

www.daewoopowerproducts.com

USER'S MANUAL

DSP

1100-4

EN - SUBMERSIBLE WATER PUMP

CZ - PONORNÉ VODNÍ ČERPADLO

SK- PONORNÉ VODNÉ ČERPADLO

HU - MERÜLŐ VÍZSZIVATTYÚ

PL - POMPA ZATAPIALNA DO WODY

DE - TAUCHWASSERPUMPE

Eredeti útmutató fordítása

Summary of Contents for DSP1100-4

Page 1: ...ational Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL DSP1100 4 EN SUBMERSIBLE WATER PUMP CZ PONORN VODN ERPADLO SK PONORN VODN ERPADLO HU MER L V ZSZIVATTY PL POMPA ZATAPIALNA DO WODY D...

Page 2: ...NY 15 2 VYSVETLIVKY 16 3 POPIS PR STROJA 17 4 OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA 19 5 TECHNICK DAJE 19 6 KON TRUK N N KRES 20 TARTALOM 1 FONTOS BIZTONS GI UTAS T SOK 21 2 JELMAGYAR ZAT 22 3 A G P LE R SA 23...

Page 3: ...othing or jewellery Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts Wear safety shoes and gloves Contain long hair Should dust chips and sawdust result from activity or should you w...

Page 4: ...case if transportation pack the machine into the original box from the manufacturer thus ensuring a maximum protection of the product during a possible transport e g moving or sending into a service...

Page 5: ...be connected to the rigid pipe with a flexible tubing of at least 2 meters When you turn off the pump which is less than 5 meters below the water the pump drains the water from the scum At a deeper d...

Page 6: ...le causes and solutions The pump does not press the water The water level has dropped Wait until the water level is restored No power manual switch is off Find the problem and turn the manual switch b...

Page 7: ...information on the disposal of unsuitable disposable equipment please contact the competent waste treatment body 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage Frequency 230V 50Hz Power 1100 W Speed 2850 rpm Max...

Page 8: ...6 STRUCTURE DIAGRAM 7...

Page 9: ...Protection Grade IP 68 Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Power Products authorised representative declares that these products described under technical data are in compliance with Machinery Dir...

Page 10: ...e n ad a doporu en p slu enstv nepou vejte na jin ely ne je p vodn el ur en Pracovn kus je nutn bezpe n upevnit Pracovn kus na kter m budete vyhotovovat vrtan otvor zafixujte v d lensk m sv r ku nebo...

Page 11: ...kon van ch se za zen m si p e t te n e uveden bezpe nostn p edpisy a n vod k pou v n Obeznamte se s funk n mi d ly a spr vn m pou v n m n stroje U ivatelsk manu l uschovejte pro pot ebu v budoucnosti...

Page 12: ...zp sobit e erpadlo bude p li t k Lze pou t v t dr ky ani by to ovlivnilo v kon erpadla V p pad neexistence ohebn hadice lze pou t ocelov nebo plastov trubky erpadlo mus b t p ipojeno k pevn trubce s...

Page 13: ...olejem Odstra ov n poruch Mo n p iny a e en erpadlo nevytv tlak vody Hladina vody se klesla Je pot eba ekat a hladina vody stoupne dn nap jen ru n sp na je vypnut Najd te probl m a zapn te znovu ru n...

Page 14: ...daci za zen z sk te u p slu n ho adu nebo organizace pro nakl d n s odpady 5 TECHNICK DAJE Nap t Frekvence 230V 50Hz Nap jec nap t 1100 W Rychlost 2850 ot min Max dod vka tekutiny 2400 L h Max p eprav...

Page 15: ...krou ek 14 Kabel 15 Pl pro kabelu 16 Upev ovac matice kabelu 17 Podlo ka pro kabelu 18 Kabelova pr chodka 19 Motorov prostor 20 roub 21 Upev ovac krou ek 22 roub 23 O krou ek 24 Izola n pap r 25 Mech...

Page 16: ...n s teplotou izby Stroje n radia a odpor an pr slu enstv nepou vajte sp sobom odli n m od elu ich pou itia Obrobok mus by zafixovan bezpe n m sp sobom Upevnite obrobok v ktorom chcete vytvori vrt do z...

Page 17: ...dy na pou itie Pred za at m pr ce so strojom si pre tajte nasleduj ce bezpe nostn pravidl a n vod na pou itie Spoznajte funguj ce s iastky a elov pou vanie pr stroja Uschovajte tento manu l pre pou va...

Page 18: ...e m e by pou it toto nevpl va na v kon erpadla V pr pade ak pru n hadica nie je k dispoz cii sa d pou i aj oce ov alebo umelohmotn r ra erpadlo mus by k pevnej r re pripojen pomocou flexibilnej r ry s...

Page 19: ...enia erpadlo neprodukuje vodn tlak Hladina vody sa zn ila Treba aka na zv enie hladiny vody Nap janie nie je manu lny sp na je vo vypnutom stave N jdite probl m a zapnite nasp manu l ny sp na Tepeln...

Page 20: ...denie ktor je nevyhovuj ce a m by zne kodnen sa obr te na pr slu n org n alebo organiz ciu odpadov ho hospod rstva 5 TECHNICK DAJE Nap tie Frekvencia 230V 50Hz Nap jacie nap tie 1100 W R chlos 2850 ot...

Page 21: ...a 13 Kr ok O 14 K bel 15 P zdro k bla 16 Matica na fixovanie k bla 17 Podlo ka k bla 18 K blov p zdro 19 Olejov priestor 20 Skrutka 21 Upev ovac kr ok 22 Skrutka 23 Kr ok O 24 Izola n papier 25 Mechan...

Page 22: ...zersz m h m rs klete felveszi a szobah m rs kletet A g peket szersz mokat s a javasolt tartoz kokat ne haszn lja a rendeltet s t l elt r c lra A munkadarabot biztons gosan kell r gz teni R gz tse a mu...

Page 23: ...egel z en olvassa el az al bbi biztons gi szab lyokat s haszn lati utas t sokat Ismerje meg a m k d alkot elemeket s az eszk z rendeltet sszer haszn lat t rizze meg a k zik nyvet j v beni felhaszn l s...

Page 24: ...y teljes tm ny re Rugalmas t ml hi ny ban ac l vagy m anyag cs is haszn lhat A szivatty t legal bb 2 m ter hossz s g flexibilis cs vel kell a merev cs h z csatlakoztatni A szivatty le ll t s t k vet e...

Page 25: ...tty nem produk l v znyom st Lecs kkent a v zszint Meg kell v rni a v zszint megemelked s t Nincs t pell t s a k zi kapcsol kikapcsolt helyzetben van Keresse meg a probl m t s kapcsol ja vissza a k zi...

Page 26: ...re vonatkoz t j koztat s rt forduljon az illet kes hullad kgazd lkod si hat s ghoz vagy szervezethez 5 M SZAKI ADATOK Fesz lts g Frekvencia 230V 50Hz T pfesz lts g 1100 W Sebess g 2850 ford perc Max f...

Page 27: ...l k brutt s lya Sz less g a kereskedelmi forgalomban mm Hossz a kereskedelmi forgalomban mm Magass g a kereskedelmi forgalomban mm 10 50 kg 11 50 kg 130 mm 595 mm 180 mm Az Electro Solution Hungary Kf...

Page 28: ...olajt m t s 12 Zs rz csavar 13 O gy r 14 Vezet k 15 K belh vely 16 K belr gz t anya 17 K bel al t t 18 K belpersely 19 Olajt r 20 Csavar 21 R gz t gy r 22 Csavar 23 O gy r 24 Szigetel pap r 25 Mechani...

Page 29: ...si gnie temperatur pokojow Nie u ywa maszyn narz dzi i zalecanych akcesori w do cel w innych ni zgodne z przeznacze niem Nale y bezpiecznie przymocowa obrabiany przedmiot Zamocowa przedmiot w kt rym m...

Page 30: ...cz ciem pracy nale y przeczyta poni sze zasady bezpiecze stwa i instrukcje obs ugi Nale y zapozna si z ruchomymi komponentami i prawid owym u ytkowaniem urz dzenia Zachowa niniejsz instrukcj do wykorz...

Page 31: ...mpy W przypadku braku elastycznego w a mo liwe jest zastosowanie rurki stalowej lub plastikowej Pomp nale y pod czy do sztywnej rury za pomoc elastycznej rury o d ugo ci co najmniej 2 metr w Po zatrzy...

Page 32: ...ej si zuzywaj Usuwanie usterek Mo liwe przyczyny i rozwi zania Pompa nie produkuje ci nienia wody Zmniejszony poziom wody Nale y zaczeka na wzrost poziomu wody Brak zasilania prze cznik r czny znajduj...

Page 33: ...dpowiednim organem lub organizacj zajmuj c si gospodark odpadami aby uzyska informacje dotycz ce nieodpowiedniego sprz tu podlegaj cego utylizacji 5 DANE TECHNICZNE Napi cie Frekwencja 230V 50Hz Napi...

Page 34: ...14 Przew d 15 Os ona kabla 16 Nakr tka mocuj ca przew d 17 Podk adka do kabli 18 Przepusty kablowe 19 Przestrze olejowa 20 ruba 21 Pier cie mocuj cy 22 ruba 23 Pier cie uszczelniaj cy 24 Papier izolac...

Page 35: ...n Werkzeuge und empfohlenes Zubeh r nicht f r andere als die vorgesehenen Zwecke Das Werkst ck muss sicher befestigt sein Sichern Sie das Werkst ck in das das Loch gebohrt werden soll in einen Schraub...

Page 36: ...lie lich der Innenverpackung die Rechnung und das Garantieschreiben sollten mindestens bis zum Ende der Garantiezeit aufbewahrt werden Verpacken Sie die Maschine beim Transport in der vom Hersteller g...

Page 37: ...bwesenheit eines flexiblen Schlauchs kann auch ein Stahl oder Kunststoffrohr verwendet werden Die Pumpe muss mit einem mindestens 2 Meter langen flexiblen Rohr an das starre Rohr angeschlossen werden...

Page 38: ...en Wir m ssen warten bis der Wasserstand steigt Kein Strom der Handschalter ist ausgeschaltet Finden Sie das Problem und schalten Sie den manuellen Schalter wieder ein Die Thermosicherung hat den Stro...

Page 39: ...Abfallentsorgungsbeh rde oder organisation um Informationen zu ungeeigneten Ger ten zur Entsorgung zu erhalten 5 TECHNISCHE DATEN Spannung Frequenz 230V 50Hz Stromversorgung 1100 W Drehzahl 2850 U min...

Page 40: ...tung 12 Fettschraube 13 O Ring 14 Kabelleitung 15 Kabelh lse 16 Kabelbefestigung 17 Kabelscheibe 18 Kabelverschraubung 19 lfeld 20 Schraube 21 Befestigungsring 22 Schraube 23 O Ring 24 Isolierpapier 2...

Page 41: ...___________h _____ ig tart Al r s b lyegz P H _____________________________________________________________ J t ll si szelv ny J t ll s ir nti ig ny bejelent se 20__ _____________h _____ nap A jav t s...

Page 42: ...glalkoz sa vagy zleti tev kenys ge k r n k v l elj r term szetes szem ly J t ll si jegy Import r neve c me Electro Solution Hungary KFT 1192 Budapest Ferenc k r t 44 fsz 6 A v s rl s napja 20_____ v _...

Page 43: ...aszt kell kszavatoss gi ig nye a teljes t s id pontj t l sz m tott k t v alatt v l el Ha a k vetel st a jogosult menthet okb l nem tudja rv nyes teni az el v l s nyugszik Az el v l s nyugv sa eset n a...

Page 44: ...a forgalmz k teles a term ket a harmincnapos hat rid eredm nytelen eltelt t k vet nyolc napon bel l kicser lni Ha a term k cser j re nincs lehet s g a forgalmaz k teles a fogyaszt ltal bemutatott a te...

Page 45: ...aszt i jogvita eset n ha k lf ldi c ggel szemben mer l fel fogyaszt i panasz az Eur pai Fogyaszt i K zpont ny jt seg ts get K rj k a term ket a kieg sz t ivel jav ttassa K sz nj k hogy bizalm val megt...

Page 46: ...st embe gy rt degen z raz ld ul major et Az t ben 2014 rozott aszt sekor ltet zt t zerinti 6 a et az hat etben ethez at ak hez is s t is ur pai J t ll si szelv ny J t ll s ir nti ig ny bejelent se 20...

Page 47: ...uka spot ebn ho zbo D vod chyby V robn Zp sob opravy slo Oprava prodlou ena o dn Datum prodeje Doba opravy d m 20 Term n vr cen opraven ho v robku slovy slo pracovn ho listu Datum 20 raz tko Prod vaj...

Page 48: ...servisem neuveden m na z ru n m list d V p pad opot eben d l kter se p i ur en m pou van opot ebov vaj e V p pad prasknut za zen a anebo p slu enstv za zen nap d lkov ovl d n atd f V p pad za zen auto...

Page 49: ...ruka spotrebn ho tovaru D vod chyby V robn Sp sob opravy slo Oprava pred en o dn D tumpredaja Doba opravy d m 20 Term n vr tenia opraven ho v robku slovom slo pracovn ho listu D tum 20 pe iatka Pred v...

Page 50: ...tovare servisom neuveden m na z ru nom liste d V pr pade opotrebovania dielov ktor sa opotreb vaj pri ur enom pou van e V pr pade zlomenia zariadenia a alebo pr slu enstva zariadenia napr dia kov ovl...

Page 51: ...iennummer Art der Reparatur Zeitdauer der Reparatur verl ngert um Tage Kaufdatum Zeitdauer der Reparatur Tag Monat 20 Jahr Datum der R ckgabe des reparierten Produkts in Worten Arbeitsbla nummer Ort u...

Page 52: ...ngel b Bei Instandhaltung Reinigungsarbeiten c Bei irgendeinem Eingri auf dem Gebrauchsgut der nicht durch dem auf dem Garan eschein angegebenen Werksta durchgef hrt wurde d Beim Verschlei durch bes m...

Page 53: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for DSP1100-4

Reviews:

Related manuals for DSP1100-4

Brands by name

Popular brands

Daewoo DSP1100-4, Manual

Search results

Summary of Contents for DSP1100-4

Reviews:

Related manuals for DSP1100-4

Brands by name

Popular brands