Daewoo DAPS16C User Manual Download

Page: 1 / 26

DAPS16C

PRESSURE SPRAYER / ПРЪСКАЧКА ГРЪБНА С МЕТАЛЕН УДЪЛЖИТЕЛ, 16 ЛИТРА

USER‘S MANUAL

ОРИГИНАЛНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea

Произведено по лиценз на Daewoo International Corporation, Korea

Manufactured under license of

Daewoo International Corporation, Korea

www.daewoopowerproducts.com

USER'S MANUAL

DAPS

Pressure sprayer

Summary of Contents for DAPS16C

Page 1: ... ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea Произведено по лиценз на Daewoo International Corporation Korea Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL DAPS16C Pressure sprayer ...

Page 2: ...OPERATIONG PRINCIPLES AND FEATURES 2 3 PART DESCRIPTIONS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 2 4 PRECAUTIONS 3 5 HAZARDS 3 6 PRECAUTIONS 5 7 OPERATIONG INSTRUCTIONS 6 8 SPARE PARTS LIST 8 9 CLEANING AND MAINTENANCE 9 10 TROUBLESHOOTING 10 WARRANTY 11 1 3 3 3 4 4 6 7 9 10 11 ...

Page 3: ...to open and close so as to pump the mixture into the chamber which will be sprayed like fog through the spraying unit FEATURES 1 The tank is ergonomically designed to imitate the curve of human back to ensure close contact with and comfortable carrying on the back The built in chamber offers compact and leak free structure 2 Come with a piston pump to ensure simple safe leak free and labour saving...

Page 4: ...oducer In case of inhaling Immediately leave the poisonous place to a well venti lated place to lie down for a rest In case of intoxication via skin contact please rinse with water immediately In case of ingestion induce vomiting with clean water or salt water and go to hospital as soon as possible Upon finish of operation the sprayer shall be cleaned to avoid possible corrosion or blocking while ...

Page 5: ... strong alkaline and other strong solutions Never use highly toxic and highlypersistent pesticide for pest control of vegetables melon crops fruit trees tee herbal medicines etc And the harvesting time after pesticide application shall be long enough Neither spray against any human or animal nor spray against adverse wind during operation Don t leave the Sprayer at a public place unattended Otherw...

Page 6: ... grease shall be applied to the seal ring or other moving parts to reduce grinding and resistance The preparation of chemical shall follow the instructions and formula furnished by the pesticide manufacturer Unauthorized altering of the dilution rate of chemical is prohibited which may either endanger the human being and animal or result in the failure of pest control Upon the finish of operation ...

Page 7: ... the spray lance from its holder Hold securly in your right hand Then release the pump handle this achieved by removing the retaining loop Pump the handle for up to 6 8 times to produce the pressure required in the compartment Once the pressure sprayer is pressurised it is ready for operation Depress the trigger on the lance handle to allow spraying to comence Either use the sprayer in this method...

Page 8: ... 2 Push the long end of the connecting rod through the pump handle retaining loop ﬁtting and the holes on top of the plunger 3 Insert split pin 4 Clip the pump handle retaining loop to the pump handle 5 Push the other end of the connecting rod through the hole on the pump handle 6 Fit the washer and the split pin 1 Insert the pump handle into the front hole at the bottom of the tank 2 Turn the pum...

Page 9: ...nger cup Unscrew the glass ball housing Remove and replace the washer Replace the plunger cup Replace the glass ball Reconnect the adapter to the lance and the nozzle to the adapter Screw the plunger cup retaining the screw back in and put the plunger back in the tank Screw the bottom of the cylinder back on and put the cylinder back in the tank 1x Metal Washer 1x Pump Handle Retainer clip 1x Plun...

Page 10: ... Sprayer shall be washed in an allowed cleaning site the inner part should be cleaned with high pressure injection till the drainage becomes clean The Spraying parts shall be lubricated after cleaning STORAGE The spray should be stored in a dry place indoor out of reach of children 9 ...

Page 11: ...eather cup damaged seal ball or loose seal ball holder Seal ball may be displaced or lost Re install seal ball Replace the leather cup or seal ball or tighten the seal ball holder The shut off strainer or the spray nozzle has been blocked Clean the strainer and spray nozzle immediately Apply lubricant grease to various moving part Seal rings at various joints may loose or be damaged Leakage of the...

Page 12: ...ТИКИ 13 3 ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ И ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ 13 4 ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 14 5 РИСКОВЕ 14 6 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 16 7 ИНСТРУКЦИИЗАРАБОТА 17 8 СХЕМА И СПИСЪК НА РЕЗЕРВНИТЕ ЧАСТИ 20 9 ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ 21 10 РЕШАВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 22 11 ГАРАНЦИОННА КАРТА 23 12 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 26 BG BG ...

Page 13: ...атериал на резервоара PE Включва 3 различни дюзи I PRINCIPAL FUNCTIONS This sprayer is a new generation of highly efficient sprayer comfortable for backmounting conve nient to operate uniform in atomization in addition to its economical and safe advantages This Sprayer is applicable for pest controlling of various crops flowers and garden plants cleaning of public places as well as hygiene and dis...

Page 14: ...ormance or do harm to crops The residual chemical shall be kept in a container instead of being poured into the field ground and rivers The empty bottles and bags shall either be collected and sent to the manufacturer for proper disposal or buried in a barren land with deep under ground water level and small rainfall far from living areas and water sources 3 Прочетете това ръководство и следвайте ...

Page 15: ...yer at a public place unattended Otherwise it may endanger public security 4 Хора в състояние на умора влошено здраве нараняване алергии към пестициди или по време на бременност не трябва да работят с пести циди Забранена е употребата на алкохол веднага след пръскане Никога не използвайте силни киселини алкали и други силни течно сти Не използвайте силно токсични и силно устойчиви пестициди за кон...

Page 16: ...highly toxic pesticide and germicide a shower after operation is required to ensure safety 5 Препаратите за употреба в пръскачката не трябва да превишават тем пература от 45 С Никога не разхлабвайте болтовете на резервоара след като въздушния цилиндър е бил под налягане за да избегнете нараняване от препара ти под налягане Преди работа направете пробно пръскане с чиста вода и проверете резервоара ...

Page 17: ...ставете препарата според указанията на производителя Затегнете здраво с дясна ръка Освободете дръжка та на помпата като я свалите от държача Напомпайте дръжката до 6 8 пъти за да произведете изискваното налягане в отделението Щом достигнете жела ното налягане пръскачката е готова за ползване Натиснете спусъка върху дръжката на телескопичната тръба за да започнете пръскането Използвайте пръскачка т...

Page 18: ...e slot of the plastic hook ﬁtting 4 Pull both parts of the strap up 5 Push the plastic clip in the plastic hook holeumtil in position 6 Attach the hook to the bottom of the sprayer 1 Position the pump handle retaining loop ﬁtting on the top of the plunger 2 Push the long end of the connecting rod through the pump handle retaining loop ﬁtting and the holes on top of the plunger 3 Insert split pin 4...

Page 19: ... Glass ball in plunger to replace follow the steps for the plunger cup Pump handle retaining clip to replace follow the steps for the pump handle assembly Metal washer and split pin to replace follow the steps for the connection rod assembly 8 8 SPARE PARTS LIST Unscrew the lance from the switch 14 mm Rubber washer replacement Plunger cup replacement Glass ball in cylinder replacement 18 mm Rubber...

Page 20: ...ts shall be lubricated after cleaning STORAGE The spray should be stored in a dry place indoor out of reach of children 9 9 CLEANING AND MAINTENANCE After use the surface of the Sprayer shall be washed in an allowed cleaning site the inner part should be cleaned with high pressure injection till the drainage becomes clean The Spraying parts shall be lubricated after cleaning STORAGE The spray shou...

Page 21: ...Теч от цилиндъра Затегнете или подменете Трудно движение на лоста за на помпаве Блокирало кранче или запушена дюза Почистете кранчето и дюзата Поставете грес в различните движе щи се части В случай на загуба на налягане Износени или разхлабени уплътне ния на сферата Подменете повредената част или затегнете разхлабеното Няма налягане Износено уплътнение на буталото Поставене отново уплътнение BG BG...

Page 22: ...говските обекти на търговеца от който е закупена стоката Оторизираният сервизен център в населеното място в което се намира ако има такъв Оторизираните пунктовете за приемане на машини в страната Централен гаранционен сервиз на Дженерал Дистрибюшън 1138 София бул Цариградско шосе 361 тел 0893 383 798 Пунктове за приемане на гаранционни машини в страната Бургас ул Индустриална 53 тел 056 859660 Вар...

Page 23: ...требителя Електроинструментите трябва да се използват само по предназначение в съответствие с инструкцията за експлоатация и при съблюдаване на мерките за безопасност описани в инструкцията Всички машини изискват периодична проверка и подходяща поддръжка Моля информирайте се своевременно за предписанията на производителя в Инструкцията за експлоатация и поддръжка на машината Гаранцията не покрива ...

Page 24: ...на несъответствие 2 значимостта на несъответствието 3 възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване който не е свързан със значителни неудобства за него Чл 113 1 Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба 2 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продаж...

Page 25: ...с метален удължител 16 литра МОДЕЛИ DAPS16C 3WBS 16 Декларираме на собствена отговорност че този продукт е в съответствие с изброените по долу стандарти и разпоредби Долуподписаният е отговорен за съставянето на техническа документация Harmonized standards Хармонизирани стандарти EN ISO 12100 2010 EN ISO 19932 1 2013 EN ISO 19932 2 2013 EN ISO 16119 1 2013 EU Directives Директиви EC Council Direct...

Page 26: ...BG BG BG www daewoopower bg ВНОСИТЕЛ ДЖЕНЕРАЛ ДИСТРИБЮШЪН АД 1784 СОФИЯ МЛАДОСТ 1 БУЛ АНДРЕЙ ЛЯПЧЕВ 51 ТЕЛ 359 2 81 77 600 ФАКС 359 2 81 77 601 ...

Search results

Summary of Contents for DAPS16C

Reviews:

Related manuals for DAPS16C

Brands by name

Popular brands

Daewoo DAPS16C, User Manual

Search results

Summary of Contents for DAPS16C

Reviews:

Related manuals for DAPS16C

Brands by name

Popular brands