D-Link DKT-410 Quick Install Manual Download

Page: 1 / 36

Quick Install Guide

Installationsanleitung

Guide d’installation

Guía de instalación

Guida di Installazione

Installatiehandleiding

Instrukcja instalacji

Instalační příručka

Telepítési Segédlet

Installasjonsveiledning

Installationsvejledning

Asennusopas

Installationsguide

Guia de Instalação

Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το

WIRELESS N STARTER KIT

DKT-410

Summary of Contents for DKT-410

Page 1: ...talación Guida di Installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide Guia de Instalação Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης το WIRELESS N STARTER KIT DKT 410 ...

Page 2: ...ernet connection is active DO NOT plug the router in yet B Insert the D Link Click n Connect CD into your computer Quick Installation Package Contents WIRELESS N STARTER KIT Troubleshooting 1 How do I configure my DIR 615 router without the CD or check my Wireless Network Name SSID and Wireless Encryption Key Connect your PC to the router using an Ethernet cable Open a web browser and enter the ad...

Page 3: ...et LED should be on One or more of the LAN LED should flash Check that all the cables are firmly connected at both ends Power the router off for 20 seconds and then power it back on 5 What can I do if I can t get a Wireless Connection with my Laptop or PC Try running the Wireless in the same room first with line of sight to the Router Check all your Wireless cards are enabled on the Laptop and PCs...

Page 4: ...on PPPoE Informazione importante riguardante la registrazione in internet Per gli utenti che sottoscrivono un abbonamento Internet broadband limitato o a pagamento per il traffico dati effettuato Nelle impostazioni della configurazione WAN c è un parametro chiamato Maximum idle timer Questo parametro controlla i secondi di inattività prima di chiudere la connessione ad Internet L impostazione di d...

Page 5: ...die Verbindung manuell aktivieren Connect on Demand Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf DSL Produkte siehe auch Hinweis Maximum Idle Time Connect on Demand Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf Wird dieser Funktion nicht aktiviert dann bleibt das Gerat standig mit dem...

Page 6: ...r das Ihr DSL Modem synchron ist B Legen Sie die D Link Click n Connect CD ins Laufwerk ein Klicken Sie Installationsanleitung Lieferumfang Hinweis Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung führt zur Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie Fehlerbehebung 1 WiekannichmeinenDIR 615RouterohnedieCDkonfigurierenoderdenNamendesdrahtlosen Netzwerks SSID und den Schlüssel für...

Page 7: ...aktiviertsein Mindestens eine der LAN Anzeigen sollte blinken Überprüfen Sie ob alle Kabel richtig angeschlossen sind Schalten Sie den Router aus und nach 20 Sekunden wieder ein 5 Ich kann keine drahtlose Verbindung zwischen meinem Laptop PC und dem Router herstellen Was kann ich tun Positionieren Sie den Laptop PC und den Router in einem Raum in Sichtverbindung zueinander und versuchen Sie dann e...

Page 8: ...Débit doit être ouverte Sinon NE PAS connecter le routeur B Insérez le CD D Link Click n Connect dans votre ordinateur cliquez sur Installation rapide Que contient la boîte Remarque Le fait d utiliser un adaptateur de tension différente risque d endommager le produit et d en annuler la garantie Dépannage 1 Comment configurer mon routeur DIR 615 sans le CD ou vérifier le nom de mon réseau sans fil ...

Page 9: ...er sur le routeur ou à tout autre endroit de votre choix 4 Que faire si mon routeur ne fonctionne pas correctement Le manuel possède un chapitre entier sur le dépannage Il peut être téléchargé sur le site web D Link voir ci dessous cependant vous pouvez déjà vérifier les points suivants pour résoudre la plupart des problèmes Vérifiez l état des diodes en face avant du routeur Les diodes Power Wire...

Page 10: ... n Connect 2 A Asegúrese de que su conexión a internet está activa NO enchufe el router todavía B Introduzca el CD D Link Click n Connect en el ordenador clic en Guía de instalación rápida Qué contiene la caja Nota El uso de una fuente de alimentación con distinto voltaje puede ser perjudicial y anular la garantía de este producto Solución de problemas 1 Cómo configuro mi router DIR 615 sin el CD ...

Page 11: ...edo hacer si el router no funciona correctamente Compruebe los LED que se encuentran en la parte delantera del router Los LED de alimentación modo inalámbrico e internet deben estar encendidos Uno o más de los LED de LAN deben parpadear Compruebe que todos los cables están correctamente conectados en ambos extremos Apague el router durante 20 segundos y después vuelva a encenderlo 5 Por qué no pue...

Page 12: ...a NON collegare ancora il router B Inserire il CD D Link Click n Connect nel vostro computer Cliccare su Guida di Installazione Rapida Cosa contiene la confezione Nota L utilizzo di un trasformatore con voltaggio differente danneggia il dispositivo e invalida la garanzia del prodotto Risoluzione degli errori 1 Come devo fare per configurare il router DIR 615 o per verificare il nome della rete wir...

Page 13: ...er I LED Power Wireless e Internet dovrebbero essere accesi Uno o più LED LAN dovrebbero lampeggiare Verificare che entrambe le estremità dei cavi siano correttamente connesse Spegnere il router per 20 secondi e riaccenderlo 5 Cosa fare se non si riesce a instaurare una connessione wireless con il laptop o il PC Provare a instaurare una connessione wireless rimanendo nello stesso ambiente e in pro...

Page 14: ...r of uw internetverbinding actief is Sluit de router nog NIET aan B Plaats de cd D Link Click n Connect in de computer Klik op Beknopte installatiehandleiding Inhoud van de verpakking Opmerking Als u een voeding met een andere netspanning gebruikt heeft dit beschadiging van het product tot gevolg en vervalt de garantie Problemen oplossen 1 Hoe configureer ik mijn DIR 615 router zonder de cd en hoe...

Page 15: ... uit lampje Power het lampje voor de draadloze verbinding en het internetlampje moeten branden Een of meer van de LAN lampjes moeten knipperen Controleer of alle kabels aan beide uiteinden goed zijn aangesloten Zet de router 20 seconden uit en schakel het apparaat dan weer in 5 Wat kan ik doen als ik geen draadloze verbinding tot stand kan brengen met mijn laptop of pc Probeer de draadloze verbind...

Page 16: ... z Internetem jest aktywne NIE PODŁĄCZAJ jeszcze rutera B Włóż płytę D Link Click n Connect do napędu CD Kliknij Skrócona instrukcja obsługi Zawartość opakowania Notatka Użycie zasilacza o niewłaściwym napięciu znamionowym spowoduje uszkodzenie rutera i utratę gwarancji Rozwiązywanie problemów 1 Jak skonfigurować ruter DIR 615 nie posiadając płyty CD lub sprawdzić nazwę sieci bezprzewodowej SSID P...

Page 17: ...N oraz połączenia z Internetem Internet powinny się świecić Jeden lub więcej wskaźników LED sieci lokalnej LAN powinno migać Upewnij się że wszystkie przewody są prawidłowo podłączone po obu końcach Wyłącz ruter i włącz ponownie po 20 sekundach 5 Co zrobić jeśli nie mogę uzyskać połączenia bezprzewodowego z komputerem PC lub komputerem przenośnym Spróbuj najpierw uruchomić połączenie bezprzewodowe...

Page 18: ... se že jste připojeni k Internetu Router zatím NEPŘIPOJUJTE B vložte do počítače CD D Link Click n Connect Klikněte na Návod na rychlou instalaci Balení obsahuje Upozornění Použití napájecího zdroje s jiným jmenovitým napětím způsobí poškození zařízení a ztrátu záruky Řešení problémů 1 How do I configure my DIR 615 router without the CD or check my Wireless Network Name SSID and Wireless Encryptio...

Page 19: ...ndikátory Power WLAN a Internet by měly svítit Jeden nebo více indikátorů LAN by mělo blikat Zkontrolujte zda jsou všechny kabely na obou koncích dobře připojeny Odpojte směrovač na 20 sekund od napájení a pak jej opět připojte 5 Co mám dělat když se nemůžu připojit s počítačem do bezdrátové sítě Vyzkoušejte připojení nejprve ve stejné místnosti jako je směrovač Zkontrolujte zda je karta pro připo...

Page 20: ...pcsolat aktív B Helyezze be a D Link Click n Connect CD t a számítógépbe Kattintson a Gyors Telepítési Útmutató Mit tartalmaz a csomag Figyelmeztetés Eltérő hálózati feszültségű áramforrás használata károsíthatja a készüléket és érvényteleníti a garanciát Troubleshooting Hogyan konfigurálhatom a DIR 615 routert ellenőrizhetem a vezeték nélküli hálózat nevét SSID illetve a vezeték nélküli titkosítá...

Page 21: ...ter nem működik megfelelően Ellenőrizze a router előlapján található LED eket A Power Wireless és Internet LED nek világítania kell A LED ek közül egy vagy több villog is Ellenőrizze hogy minden kábel mindkét vége megfelelően és szorosan illeszkedik e 20 másodpercre áramtalanítsa a routert majd dugja be újra 5 Mit tehetek ha nem tudok vezeték nélküli kapcsolatot létesíteni a laptopon vagy a számít...

Page 22: ...sen din er aktiv Du må IKKE koble til ruteren ennå B Sett CD en D Link Click n Connect i datamaskinen Klikk deretter på Hurtiginstallasjonsveiledning Hva inneholder esken Merk Bruk av strømtilførsel med en annen spenning vil skade produktet og oppheve garantien Problemløsing 1 Hvordan konfigurerer jeg min DIR 615 ruter uten CD eller kontrollerer navn på trådløst nettverk SSID og trådløs kryptering...

Page 23: ...trøm trådløs tilkobling og status skal lyse En eller flere av LAN lampene skal blinke Kontroller at alle kabler er godt koblet til i begge ender Slå av ruteren i 20 sekunder og slå den på igjen 5 Hva gjør jeg hvis jeg ikke får trådløs forbindelse med bærbar eller stasjonær PC Prøv å kjøre trådløst i samme rom først med tilgang i rett linje til ruteren Kontroller at alle trådløse kort er aktivert p...

Page 24: ...ndelsen er aktiv Tilslut IKKE routeren endnu B Sæt cd en med D Links Click n Connect i computeren Klik derefter på Kort installationsvejledning Hvad er der i boksen Bemærk Hvis der bruges en strømforsyning med en anden spænding vil produktet blive beskadiget og garantien for produktet vil bortfalde Fejlfinding 1 Hvordan konfigurerer jeg min DIR 615 router uden cd en eller kontrollerer navnet på mi...

Page 25: ...på routeren Lysdioderne for strøm trådløs og internet bør være tændt En eller flere af LAN lysdioderne bør blinke Kontroller at alle kabler er korrekt forbundet i begge ender Sluk for routeren i 20 sekunder og tænd derefter for den igen 5 Hvad kan jeg gøre hvis jeg ikke får en trådløs forbindelse med min bærbare eller stationære pc Prøv først at køre trådløst i samme rum med routeren inden for syn...

Page 26: ...D levy 2 A Varmista että Internet yhteytesi on toiminnassa ÄLÄ kytke vielä reititintä B Aseta D Link Click n Connect CD levy tietokoneeseesi Klikkaa seuraavaksi Pika asennusopas Mitä laatikossa on Huom Muuta kuin edellä mainittua jännitettä käyttävän virtalähteen käyttö vahingoittaa tuotetta ja mitätöi takuun Vianetsintä 1 Miten teen DIR 615 reitittimen asetukset ilman CD levyä tai tarkistan verkk...

Page 27: ...t merkkivalojen tulisi palaa Yhden tai useamman LAN merkkivalon tulisi vilkkua Tarkista että kaikki kaapelit on molemmista päistään kunnolla kytketty Kytke reitittimestä virta pois päältä 20 sekunnin ajaksi ja kytke sen jälkeen virta uudelleen 5 Mitä teen jos langatonta yhteyttä kannettavalta tai pöytätietokoneeltani ei synny Yritä langatonta yhteyttä samassa huoneessa reitittimen kanssa niin että...

Page 28: ...tanslutningen är aktiv Anslut INTE routern ännu B Stoppa in cd n D Link Click n Connect i datorn Klicka därefter på Snabbinstallations Vad finns i lådan Obs Om du använder strömförsörjning med ett annat spänningstal kommer produkten att skadas och dess garanti att sluta gälla Felsökning 1 Hur konfigurerar jag routern DIR 615 utan CD n eller kontrollerar namnet på det trådlösa nätverket SSID och de...

Page 29: ...lysa En eller flera av LAN dioderna bör blinka Kontrollera att samtliga kablar är ordentligt anslutna i båda ändar Stäng av routern i 20 sekunder och sätt sedan på den igen 5 Vad kan jag göra om jag inte lyckas upprätta någon trådlös anslutning till min bärbara eller stationära dator Försök först att skapa en trådlös anslutning i samma rum där det inte finns några synbara hinder mellan routern och...

Page 30: ...definido Admin Palavra passe predefinida 1 Retire o CD Clicar e Ligar D Link 2A Certifique se de que a sua ligação à Internet está activa NÃO ligue ainda o router B Coloque o CD Clicar e Ligar D Link no seu PC Clique em Instalação rápida Conteúdo da embalagem Resolução de problemas 1 Como posso configurar o meu router DIR 615 sem o CD ou como posso verificar o meu Nome de Rede Sem Fios SSID e o Có...

Page 31: ...ue os LEDs do painel frontal do router Os LEDs de Corrente Sem fios e Internet devem estar acessos Um ou mais dos LEDs LAN devem estar a piscar Verifique se todos os cabos estão firmemente ligados em ambas as extremidades Desligue o router durante 20 segundos e em seguida ligue o novamente 5 O que posso fazer se não conseguir estabelecer uma ligação sem fios ao meu Portátil ou PC Tente executar a ...

Page 32: ...βασης 1 Αφαιρέστε το CD D Link Click and Connect 2A βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση με το Internet είναι ενεργή ΜΗΝ συνδέετε το router ακόμα B Εισάγετε το CD D Link Click n Connect στον υπολογιστή σας Κάντε κλικ Γρήγορης Εγκατάστασης Περιεχόμενα Πακέτου WIRELESS N STARTER KIT Διόρθωση λαθών 1 Τι πρέπει να κάνω για να διαμορφώσω το router DIR 615 ή για να ελέγξω το όνομα του δικτύου wireless SSID και το ...

Page 33: ...r Τα LED Power Wireless και Internet θα πρέπει να είναι αναμμένα Ένα ή περισσότερα LED LAN θα πρέπει να αναβοσβήνουν Ελέγξτε αν αμφότερες οι άκρες των καλωδίων είναι συνδεδεμένες σωστά Σβήστε το router για 20 δευτερόλεπτα και ανάψτε το ίδιο ξανά 5 Τι πρέπει να κάνω αν δεν καταφέρνω να εγκαθιδρύσω μια σύνδεση wireless με το laptop ή το PC Δοκιμάστε να εγκαθιδρύσετε μια σύνδεση wireless παραμένοντας...

Page 34: ...MEMO ...

Page 35: ...MEMO ...

Page 36: ...Ver 2 00 E 2007 08 14 29072600D410C10 ...

Search results

Summary of Contents for DKT-410

Reviews:

Related manuals for DKT-410

Brands by name

Popular brands

D-Link DKT-410, Quick Install Manual

Search results

Summary of Contents for DKT-410

Reviews:

Related manuals for DKT-410

Brands by name

Popular brands