background image

   

   

POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI ROUTER
DHP-1220AV

QUICK 
INSTALLATION 
GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

Summary of Contents for DHP-1220AV

Page 1: ...POWERLINE AV WIRELESS N150 MINI ROUTER DHP 1220AV QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT ...

Page 2: ...aging contact your reseller CAT5 ETHERNET CABLE Wi Fi Configuration Note WI FI CONFIGURATION CARD CONTAINS THE ROUTER S DEFAULT WI FI INFORMATION A broadband Internet connection Smartphone tablet or computer with Wi Fi capability For access from a web browser Internet Explorer 8 Firefox 12 Chrome 20 or Safari 4 or higher SYSTEM REQUIREMENTS ...

Page 3: ...the LAN port on your DHP 1220AV and to your computer s port You may also connect to the DHP 1220AV over Wi Fi with the information on the Wireless Configuration Card Your computer and DHP 1220AV are now connected Please refer to Setup Wizard on the next page to connect your DHP 1220AV with your existing Powerline network ROOM A ROOM B ROOM C HomePlug AV Device HomePlug AV Device DHP 1220AV Modem I...

Page 4: ...evice to connect it to the DHP 1220AV Note If you have not previously secured your existing Powerline network you will need to set up security for all of your existing Powerline devices Perform the following steps for each device press the Simple Connect Button on the DHP 1220AV then press the Simple Connect Button on your existing Powerline device within 2 minutes Step 5 Follow the wizard s steps...

Page 5: ...current configuration settings To reconfigure your settings log into the router as outlined in question 1 then configure the router 3 HOW DO I ADD A NEW WIRELESS CLIENT OR PC IF I HAVE FORGOTTEN MY WIRELESS NETWORK NAME SSID OR WIRELESS ENCRYPTION KEY For every PC that needs to connect to the router wirelessly you will need to ensure you use the correct Wireless Network Name SSID and encryption ke...

Page 6: ... Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlinkmea com Tech Support support me dlinkmea com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries info eg dlinkmea com Tech Support support eg dlinkmea com Kingdom...

Page 7: ... Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlinkmea com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlinkmea com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No 5 A Ayazağa Maslak İstanbul Tel 90...

Page 8: ... обратитесь к поставщику ETHERNET КАБЕЛЬ 5 КАТЕГОРИИ Wi Fi Configuration Note КАРТА НАСТРОЙКИ WI FI СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О СЕТИ WI FI МАРШРУТИЗАТОРА ПО УМОЛЧАНИЮ Широкополосное Интернет соединение Смартфон планшетный компьютер или компьютер с интерфейсом Wi Fi Web браузер Internet Explorer 8 Firefox 12 Chrome 20 Safari 4 или выше СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ...

Page 9: ...t кабель к порту LAN на DHP 1220AV и к порту компьютера Также можно подключиться к DHP 1220AV по беспроводной сети используя информацию из карты настройки Wi Fi Теперь Ваш компьютер и DHP 1220AV подключены Пожалуйста обратитесь к Мастеру установки на следующей странице чтобы подключить DHP 1220AV к существующей сети Powerline КОМНАТА А КОМНАТА B КОМНАТА C Устройство HomePlug AV Устройство HomePlug...

Page 10: ...тройстве на 2 секунды чтобы подключить его к DHP 1220AV Примечание Если Вы еще не защитили сеть Powerline то потребуется настроить безопасность для всех устройств Powerline Выполните следующие шаги для каждого устройства нажмите кнопку Simple Connect на DHP 1220AV затем нажмите кнопку Simple Connect на устройстве Powerline в течение 2 минут Шаг 5 Следуйте инструкциям Мастера установки чтобы настро...

Page 11: ...о настроить параметры войдите в Web интерфейс маршрутизатора как изложено в пункте 1 а затем выполните настройку 3 КАК ДОБАВИТЬ НОВОГО БЕСПРОВОДНОГО КЛИЕНТА ИЛИ ПК ЕСЛИ ЗАБЫТО ИМЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ SSID ИЛИ КЛЮЧ ШИФРОВАНИЯ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ Для каждого ПК который требуется подключить к беспроводной сети маршрутизатора необходимо убедиться что используются правильные имя беспроводной сети SSID и кл...

Page 12: ... 100 240 В переменного тока 50 60 Гц Скорость передачи данных Ethernet 10 100 Мбит с WLAN до 150 Мбит с PowerLine до 200 Мбит с Диапазон частот От 2 4 ГГц до 2 497 ГГц Шифрование 128 битное AES WEP WPA WPA2 Рабочая температура От 0 до 40 C Температура хранения От 20 до 65 C Влажность Рабочая от 10 до 90 без конденсата Хранения от 5 до 95 без конденсата Индикаторы Питание PowerLine Ethernet Сертифи...

Page 13: ...краина 04080 г Киев ул Межигорская 87 А офис 18 Тел 38 044 545 64 40 E mail kiev dlink ru Беларусь 220114 г Минск проспект Независимости 169 БЦ XXI Век Тел 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru Казахстан 050008 г Алматы ул Курмангазы 143 уг Муканова Tел факс 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru Армения 0038 г Ереван ул Абеляна 6 1 4 этаж Тел Факс 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru Грузия Тел...

Page 14: ...distribuidor CABLE ETHERNET CAT5 Wi Fi Configuration Note TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI FI CONTIENE INFORMACIÓN PREDETERMINADA SOBRE LA CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA Una conexión a Internet de banda ancha Smartphone tablet o un PC con conexión Wi Fi Para el acceso desde un navegador web Internet Explorer 8 Firefox 12 Chrome 20 o Safari 4 o superior REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA ...

Page 15: ...l puerto del PC También puede conectarse al DHP 1220AV a través de Wi Fi con la información de la tarjeta de configuración inalámbrica Su computador y el DHP 1220AV ahora están conectados Por favor consulte la sección Asistente de configuración en la siguiente página para conectar el DHP 1220AV con su red Powerline existente HABITACIÓN A HABITACIÓN B HABITACIÓN C Dispositivo HomePlug AV Dispositiv...

Page 16: ... 2 segundos para conectarlo al DHP 1220AV Nota Si no ha asegurado su red Powerline existente previamente tendrá que configurar la seguridad para todos sus dispositivos Powerline existentes Realice los siguientes pasos para cada dispositivo pulse el botón Conexión en el DHP 1220AV a continuación pulse el botón Conexión en el dispositivo Powerline existente dentro de un período de 2 minutos Paso 5 S...

Page 17: ...configurarlo inicie la sesión en el router como se indica en la pregunta 1 en seguida configure el router 3 CÓMO PUEDO AGREGAR UN CLIENTE O PC NUEVO SIN CABLE SI HE OLVIDADO MI NOMBRE DE RED INALÁMBRICA SSID O LA CLAVE DE CIFRADO INALÁMBRICO Por cada PC que necesite conectarse al router de forma inalámbrica tendrá que asegurarse de que usa el Nombre de red inalámbrica SSID y la clave de cifrado Ut...

Page 18: ...ravés de los siguientes teléfonos de D Link PAIS NUMERO Argentina 0800 12235465 Chile 800 260200 Colombia 01800 0180073 Costa Rica 0800 0521478 Ecuador 1800 035465 El Salvador 800 6335 Guatemala 1800 8350255 México 01800 0626270 Panamá 011 008000525465 Perú 0800 00968 Venezuela 0800 1005767 Soporte Técnico de D Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www dlinkla com e mail...

Page 19: ...dor CABO DE REDE ETHERNET CAT5 Wi Fi Configuration Note CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI FI C O N T É M A S P R I N C I PA I S I N F O R M A Ç Õ E S D E CONFIGURAÇÃO DO ROTEADOR Uma conexão de Internet de banda larga Smartphone tablet ou computador com conexão Wi Fi Para o acesso a partir de um navegador web Internet Explorer 8 Firefox 12 Chrome 20 Safari 4 ou superior REQUISITOS DO SISTEMA ...

Page 20: ...ta de rede de seu computador Você também pode ligar o DHP 1220AV através de uma conexão Wi Fi com as informações contidas no Cartão de Configuração Wi Fi Seu computador e o DHP 1220AV estão agora conectados Por favor consulte o Assistente de configuração na página seguinte para conectar o DHP 1220AV em sua rede Powerline existente AMBIENTE A AMBIENTE B AMBIENTE C Dispositivo Powerline Dispositivo ...

Page 21: ...lo ao DHP 1220AV Nota Se você ainda não tiver protegido sua rede Powerline existente você precisará configurar a segurança para todos os seus dispositivos Powerline instalados Execute as seguintes etapas para cada dispositivo pressione o botão de conexão no DHP 1220AV em seguida pressione o botão de conexão em seu dispositivo Powerline existente dentro de um período de 2 minutos Passo 5 Siga os pa...

Page 22: ...ra reconfigurar as suas definições faça o login no roteador conforme descrito na questão 1 em seguida configure o roteador 3 COMO FAÇO PARA ADICIONAR UM NOVO CLIENTE SEM FIO OU COMPUTADOR SE EU ESQUECI O MEU NOME DA REDE WIRELESS SSID OU A SENHA DE ACESSO Para cada computador que precisa se conectar ao roteador sem fios você precisará garantir que você use o nome correto de rede sem fio SSID e a c...

Page 23: ...DHP 1220AV 23 PORTUGUÊS SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto entre em contato com o Suporte Técnico D Link Acesse o site www dlink com br suporte ...

Page 24: ...owerline AV Wireless N150 Mini Router DHP 1220AV 若有缺少以上任何物品 請與您的經銷商聯絡 CAT5乙太網路線 Wi Fi Configuration Note 無線網路資訊卡 標示路由器預設的無線網路名稱和密碼 寬頻網路連線 具有Wi Fi功能的電腦 智慧型機或平板電腦 網頁瀏覽器Internet Explorer 8 Firefox 12 Chrome 20 Safari 4 或以上版本 系統需求 ...

Page 25: ...3 請將包裝內附網路線的一端連接至DHP 1220AV的LAN埠 另一端連接 至您電腦的網路埠 電腦也可以使用無線方式連線至DHP 1220AV 無 線網路的名稱和密碼標示在無線網路資訊卡上 現在您的電腦和DHP 1220AV已連接在一起 請參考下一頁的設定精靈來將DHP 1220AV連線至您 現有的電力線網路 房間 A 房間 B 房間 C HomePlug AV 裝置 HomePlug AV 裝置 DHP 1220AV 數據機 網際網路 筆記型電腦 筆記型電腦 iPad iPad 房間 A DHP 1220AV 數據機 網際網路 房間 B HomePlug AV 裝置 筆記型電腦 iPad 步驟 2 請將HomePlug裝置插入在您想要延伸網路位置 如另一個房間 的電源 插座 DHP 1220AV 筆記型電腦 ...

Page 26: ...n 不需輸入密碼直接按下Login 步驟 3 請在頁面中點選SETUP WIZARD 設定精靈 並依照畫面中的指示來設定DHP 1220AV 步驟 4 在畫面提示時請按壓快速連線按約2秒來將現有的裝置連線到DHP 1220A 備註 若您之前尚未將現有的電力線網路加密 您需要將現有的電力線網路全部執行安全設定 請在現 有的每一個電力線裝置上執行以下動作 按壓DHP 1220AV的快速連線按鈕約2秒 並在2分鐘內按壓您 現有的電力線裝置的快速連線按鈕 步驟 5 請點選Save來完成設定精靈的程序 若要取得更多詳細的資訊 請參考完整的使用手冊 產品設定 設定精靈 ...

Page 27: ...設值 2 若忘記路由器的登入密碼或想將設定回復預設值時該如何處理 請在設備有電源的情況下按壓快速連線按鈕約10秒再放開 待設備重開機後再重新設定 注意 執行此動作後將會清空所有設定並回復至出廠預設值 3 若忘記無線網路的名稱或密碼時該如何解決 1 請用電腦連接網路線至DHP 1220AV的LAN埠 2 開啟網頁瀏覽器 在網址列輸入http 192 168 0 1來開啟設定網頁 以管理者 Admin 帳戶登 入 密碼預設為空白 無 若您有更改過請輸入您改過的密碼 3 請至 無線網路Wireless 的頁面查看或修改相關資料 或是您也可以依問題2的說明來將設備回復預設值 預設的無線名稱和密碼標示在無線網路資料卡 上 4 為何設定後無法上網 請確認網路業者提供的線路是否可正常運作 請檢查您設定的連線資料 如xDSL的連線帳號密碼或固定IP位址 是否正確 疑難排解 常見問題 ...

Page 28: ... 日及國定假日 網 站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶 請參考D Link網站 全球各地分公司 的聯絡資訊以取得相關支援服務 產品保固期限 台灣區維修據點查詢 請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修 使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商 注意 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用 者均不得擅自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現 有干擾現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信規定作業之無線電信 低功率射頻電機須忍受合法通 信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備...

Page 29: ...ubungi penjual KABEL ETHERNET CAT5 Wi Fi Configuration Note KARTU KONFIGURASI WI FI BERISI INFORMASI PENGATURAN BAWAAN WI FI ROUTER Sebuah koneksi internet broadband Smartphone tablet atau komputer dengan kemampuan Wi Fi Untuk akses dari web browser Internet Explorer 8 Firefox 12 Chrome 20 Safari 4 atau versi yang lebih tinggi PERSYARATAN SISTEM ...

Page 30: ... LAN pada DHP 1220AV dan ke port komputer Anda Anda juga dapat terhubung ke DHP 1220AV melalui Wi Fi dengan informasi pada Kartu Konfigurasi Wi Fi Komputer Anda dan DHP 1220AV sekarang telah terhubung Silakan lihat Setup Wizard pada halaman berikutnya untuk menghubungkan DHP 1220AV dengan jaringan Powerline yang ada RUANG A RUANG B RUANG C Perangkat HomePlug AV Perangkat HomePlug AV DHP 1220AV Mod...

Page 31: ...enghubungkannya ke DHP 1220AV Catatan Jika sebelumnya Anda belum mengamankan jaringan Powerline yang ada Anda perlu mengatur keamanan untuk semua perangkat Powerline yang ada Lakukan langkah langkah berikut untuk setiap perangkat tekan tombol Simple Connect pada DHP 1220AV kemudian tekan tombol Simple Connect pada perangkat Powerline yang ada dalam waktu 2 menit Langkah 5 Ikuti langkah langkah dal...

Page 32: ...gkonfigurasi ulang pengaturan Anda login ke router seperti pada pertanyaan 1 kemudian konfigurasi router 3 BAGAIMANA CARA MENAMBAHKAN KLIEN BARU ATAU WIRELESS PC JIKA SAYA TIDAK INGAT NAMA JARINGAN NIRKABEL SSID ATAU WIRELESS PASSWORDNYA Untuk setiap PC yang ingin terhubung ke router nirkabel Anda perlu memastikan nama jaringan nirkabel SSID dan passwordnya sudah benar Gunakan antarmuka pengguna b...

Page 33: ...gkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Page 34: ...NOTES ...

Page 35: ...NOTES ...

Page 36: ...TECHNICAL SUPPORT Ver 1 00 DI _90X130 2015 05 07 610000004306 WIRELESS NETWORK REMINDER Wireless Network Name SSID Wireless Network Password ...

Reviews: