background image

IAN 75955

IAN 75955

Diana electrónica 

Gioco freccette elettronico

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6
D-22397 Hamburg

Version: 11/2012
Delta-Sport-Nr.: DS-1532

Diana electrónica

Manual de instrucciones y reglas de 
juego

 

 

elektronik-Dart

Spiel- und Bedienungsanleitung

 

DarDos eletrónicos

Manual de jogo e instruções

 

Gioco freccette elettronico

Indicazioni d‘uso e di gioco

 

electronic DartboarD

Playing and user instructions

Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones 
del aparato.

 

Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni 
dell´apparecchio.

 

Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho. 

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

ES 

Instrucciones de manejo y seguridad 

Página   06

IT/MT 

Istruzioni d´uso e di sicurezza 

Pagina   21

PT 

Manual de instruções e indicações de segurança 

Página   36

GB/MT 

Instructions and Safety Notice 

Page  

51

DE/AT/CH 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

Seite  

65

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 75955

Page 1: ...funciones del aparato Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell apparecchio Antes de ler vire o lado com as imagens para fora e familiarize se com todas as funções do aparelho Before reading fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und mache...

Page 2: ...A B C D Punta Empuñadura Lanza Aletas Punta Impugnatura Gambo Alette Ponta Corpo Porta Penas Pena Tip Grip Shaft Flight Spitze Griff Schaft Flügel ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...abella 1 25 Svolgimento del gioco 26 Giochi 26 33 Ricerca errori 34 Manutenzione cura custodia 34 Smaltimento 35 3 anni di garanzia 35 Conteúdo fornecido 36 Dados técnicos 36 Utilização correcta 36 Instruções de segurança 36 37 Instruções de segurança do transformador 37 Instruções de montagem 37 Montagem do alvo de dardos 37 Montagem dos dardos 37 Designação e função das peças 38 Utilização do al...

Page 5: ...Montageanleitung 66 Montage des Dartboards 66 Montage der Darts 66 Bezeichnung und Funktion der Teile 67 Bedienung des Dartboards 67 69 Ein Ausschalten 67 Funktionstasten 67 68 Spielauswahl und Liste der Spieloptionen Tabelle 1 69 Spielablauf 70 Spiele 70 78 Fehlersuche 78 Wartung Pflege Aufbewahrung 79 Hinweise zur Entsorgung 79 3 Jahre Garantie 79 ...

Page 6: ...o previsto Este artículo es un aparato deportivo y no está indicado para niños menores de 14 años El artículo contiene partes pequeñas que pueden ser tragadas por niños y como equipo deportivo requiere precisión de lanzamiento concentración así como una importante exigencia motriz El artículo ha sido diseñado para uso particular en ambientes interiores y no está previsto para uso público ni en ext...

Page 7: ...lle la punta y la lanza a la empuña dora como se muestra en la figura y colo que las aletas desdobladas en la ranura en cruz Evite daños a la propiedad Utilice únicamente las puntas de repue sto originales para evitar que los dardos reboten del tablero No se recomienda el uso de puntas largas para los tableros electrónicos Se doblan o quiebran fácil mente Remoción de puntas quebradas del tablero d...

Page 8: ...n el indicador izquierdo de resultados Elija 3 compañeros de juego apretando 1 vez la tecla PLAYER SCORE Descripción y función de las piezas Figura A C 1 Sencillo Single puntuación como se indica 2 Doble Double puntuación x 2 3 Triple Triple puntuación x 3 4 Bullseye el anillo exterior cuenta como 25 puntos el anillo interior cuenta como 50 puntos 5 Anillo de retención tiro en los bordes ningún pu...

Page 9: ... Apriete esta tecla para comenzar un juego con un contrincante virtual Apretando va rias veces esta tecla configura la dificultad del juego del contrincante virtual C1 el contrincante más difícil C5 el contrin cante más fácil DOUBLE 7 Apriete esta tecla para configurar la fun ción Double In o Double Out en el juego G01 Apretar 1 vez Double In luz roja en el Score Board izquierdo 10 Apretar 2 veces...

Page 10: ...10 Selección del juego y lista de los grados de dificultad tabla 1 ES ...

Page 11: ...un doble que reduce la puntuación exactamente a cero Si después de tirar queda un 1 restante éste se cuenta como sobrepasado en tiro Double In Out el jugador debe empezar y también acabar el juego con un doble La función Finish del dardo Si la puntuación minimizada alcanza el límite de 180 es posible acabar el juego con tres dardos en este modo La diana cal cula además los resultados necesarios y ...

Page 12: ...rrado El jugador que abre una determinada cifra esta en posesión de la cifra y puede acumular puntos en esa cifra hasta que todos los jugadores la hayan acertado tres veces y con ello se cierre el segmento Cuando todos los segmentos estén cerra dos gana el jugador con la puntuación más alta G05 Cut Throat Cricket C00 C20 C25 También en Cut Throat Cricket sólo se evalúan los segmentos 15 20 así com...

Page 13: ...k 5 10 15 20 En este juego deben acertarse en los siguie ntes segmentos Opción 5 segmentos 1 5 Opción 10 segmentos 1 10 Opción 15 segmentos 1 15 Opción 20 segmentos 1 20 El jugador debe acertar en los segmentos indicados por el aparato Si se acierta en el segmento se muestra el siguiente seg mento y el aparato expresa Yes o No El primer jugador que acierta en todos los segmentos gana G09 Round the...

Page 14: ...dor debe in tentar con sus tres tiros alcanzar o sobrepa sar la puntuación correspondiente Si no lo consigue pierde una vida La puntuación 0 da también como resultado la pérdida de un punto de vida Los jugadores siguientes deben intentar alcanzar una puntuación más baja que el jugador anterior de lo contrario pierden un punto de vida Borrar el tanteo con la tecla Start o tres tiros erróneos descu ...

Page 15: ...tos de otro jugador éste pierde una vida Si un jugador que tiene la condición de Killer acierta en su propio segmento su condición de Killer caduca y pierde un punto de vida Para volver a ser de nuevo un Killer el jugador debe acertar en su segmento de puntos inicial El ganador es el último jugador con puntos de vida La condición de Killer se muestra en la pantalla con I G17 Killer Double 203 205 ...

Page 16: ...tado de las vueltas no divisibles por 5 Si uno de los tres dardos no da en el blanco se le evalúa como sin resultado El primer jugador que alcance o sobrepase la puntuación anteriormente elegida es el ganador G20 Shanghai 1 5 10 15 Opción 1 deben ser acertados los seg mentos en el orden de 1 20 y seguida mente el bullseye Opción 5 deben ser acertados los seg mentos en el orden de 5 20 y seguida me...

Page 17: ... puede a continuaci ón pasárselo al siguiente jugador y recibe 2 puntos para el blanco correspondiente Si el jugador da en el blanco con su primer tiro Single recibe 3 puntos Puede decidir ahora entregar al jugador siguiente o utilizar su segundo tiro Si falla el blanco a acertar su puntuación aumenta de 3 a 5 puntos Si mejora en el segundo tiro a Dou ble su puntuación baja de 3 a 2 y está de nuev...

Page 18: ... primer o segundo dardo entonces con su siguiente tiro puede determinar el campo que tendrá que ser acertado por el siguiente jugador Si acierta con su tercer intento entonces el jugador no pierde nin guna vida y el siguiente jugador tiene que acertar el mismo campo Si el jugador no acertara con ninguno de sus tres dardos el campo determinado entonces pierde una vida y pasa el turno al siguiente j...

Page 19: ...ntente retirarla con cuidado con una pinza adecuada Si la punta se hubiera quebrado de manera tal que fuera muy corta y no pudiera retirarse del tablero de dardos puede empujarse hacia dentro del panel a través de la abertura La punta blanda no puede dañar la electrónica que se encu entra detrás del elemento Sin embargo para este procedimiento re comendamos explícitamente el uso de otra punta blan...

Page 20: ...el 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail deltasport lidl es Mantenimiento cuidados almacenamiento IMPORTANTE Antes de la limpieza con un trapo húmedo retire el ad aptador de red del enchufe Limpie la diana sólo con un trapo húmedo El adaptador de red no debe entrar en contacto con la humedad Al utilizar el artículo seguidament...

Page 21: ...o è un attrezzo sportivo e non adatto a persone di età inferiore ai 14 anni L articolo contiene piccole parti che potrebbero essere ingoiati dai bambini In quanto attrezzo sportivo l articolo richiede una buona mira concentrazione e ottime capacità motorie L articolo è progettato per l uso privato all interno L articolo non è stato progettato per scopi commerciali oppure per l uso all esterno L ar...

Page 22: ...oi inserire le alette negli intagli a croce Evitare danni Utilizzare come ricambi esclusivamente punte originali in modo da evitare il rimbalzo delle frecce dal bersaglio Frecce con punte lunghe non si raccoman dano per bersagli elettronici in quanto si storcono o si rompono facilmente rimozione di punte rotte dal bersaglio ricerca errori p 34 35 Non esporre l articolo alle intemperie o a temperat...

Page 23: ... di risultato sinistra Scegliete 3 giocatori pre mendo una volta il tasto PLAYER SCORE Definizione e funzione dei pezzi imm A C 1 Singolo single numero dei punti come indicato 2 Doppio double numero dei punti x 2 3 Triplo triple numero dei punti x 3 4 Bullseye l anello esterno vale 25 punti l anello interno vale 50 punti 5 Anello di raccolta lancio sul bordo nessun punto 6 Tasti di funzione si ved...

Page 24: ...esto tasto per iniziare un gioco contro un avversario virtuale Premendo più volte il tasto impostate la difficoltà di gioco dell avversario virtuale C1 avversario più difficile C5 avversario più debole DOUBLE 7 Premete questo tasto per impostare la funzione Double In o Double Out nel gioco G01 Premendo 1 volta Double In luci rosse nello score board sinistro 10 Premendo 2 volte Double Out luci ross...

Page 25: ...25 Scelta del gioco e lista dei gradi di difficoltà tabella1 IT MT ...

Page 26: ...le Out per terminare la partita il giocatore deve uscire con un double che riduce il punteggio esattamente a zero Se dopo il lancio rimane 1 come resto il lancio viene considerato superato Double In Out il giocatore deve iniziare e terminare la partita con un double La funzione Dart Finish Se lo stato del punteggio giocato raggiun ge la soglia di 180 con questa modalità è possibile finire la parti...

Page 27: ...ero stesso e può raccogliere punti in questo numero finché tutti i giocatori non lo colpiscono tre volte e quindi esso si chiude Quando tutti i segmenti sono chiusi vince il giocatore con il punteggio più alto G05 Cut Throat Cricket C00 C20 C25 Anche nel Cut Throat Cricket valgono solo i segmenti 15 20 e il bullseye C00 i segmenti possono essere centrati nella sequenza desiderata C20 il giocatore ...

Page 28: ...llo seguente e sul dispositivo appare uno Yes o No Il giocatore che centra per primo tutti i segmenti vince G09 Round the Clock Double 205 210 215 220 In questo gioco sono valide solo le zone doppie dei seguenti segmenti Opzione 205 segmenti 1 5 Opzione 210 segmenti 1 10 Opzione 215 segmenti 1 15 Opzione 220 segmenti 1 20 Il giocatore deve centrare i segmenti indica ti dal dispositivo nella zona d...

Page 29: ...to vita Premendo il tasto Eliminate Team il dispositivo elimina lo stato del punteggio e vengono aggiun ti 60 punti Non appena un giocatore perde tutti i punti vita viene espulso Vince l ultimo giocatore ad avere a disposizione punti vita G13 Count up 100 200 300 400 500 600 700 800 900 Potete scegliere i seguenti punteggi finali 100 200 300 400 500 600 700 800 900 In questo gioco viene calcolato ...

Page 30: ...elezionare Come nel gioco killer i giocatori posso no scegliere il loro segmento di punteggio Dopo aver centrato il proprio segmento di punteggio nell anello doppio il giocatore può diventare killer Quando un gioca tore che ha raggiunto lo status di killer centra il segmento di punteggio di un altro giocatore quest ultimo perde una vita Se un giocatore con lo status di killer centra il proprio seg...

Page 31: ...nti devono essere centrati nell ordine da 1 20 nella zona doppia e infine deve essere centrato il Bullseye Opzione 205 i segmenti devono essere centrati nell ordine da 5 20 nella zona doppia e infine deve essere centrato il Bullseye Opzione 210 i segmenti devono essere centrati nell ordine da 10 20 nella zona doppia e infine deve essere centrato il Bullseye Opzione 215 i segmenti devono essere cen...

Page 32: ...go 132 141 168 189 Lo scopo del gioco è di centrare la se quenza di segmenti indicata dal display Scegliete tra le opzioni di gioco 132 141 168 o 189 Nell opzione 132 devono essere centrati i segmenti nella sequenza 15 4 8 14 e 3 Nell opzione 141 devono essere centrati i segmenti nella sequenza 17 13 9 7 e 1 Nell opzione 168 devono essere centrati i segmenti nella sequenza 20 16 12 6 e 2 Nell opzi...

Page 33: ...gioco il punteggio di ogni freccet ta per ogni mano 3 lanci ogni giocatore viene sommato al punteggio iniziale zero Il giocatore che per primo raggiunge esattamente il punteggio impostato vince il gioco Punteggio superato Se un giocatore supera il punteggio necessario per raggiungere esattamente quello fissato il turno non viene conteggia to Il punteggio ritorna a quello del turno precedente Per r...

Page 34: ... utilizzando un oggetto appuntito di metallo in quanto quest ultimo potrebbe entrando troppo in profondità danneggiare il bersaglio Più è pesante la freccia più grande è il pericolo di spezzare la punta Oscillazioni di corrente o disturbi elettromagnetici In situazioni estreme quando sono presenti massicci disturbi elettromagnetici la parte elettronica può bloccarsi o dare risultati errati Esempio...

Page 35: ...onservi lo scontrino fiscale La garanzia vale solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in particolare al diritto di garanzia Per eventuali reclami vi preghiamo di con tattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e mail I nostri addetti all as...

Page 36: ... adequado para crianças menores de 14 anos O artigo contém peças pequenas que podem ser engolidas por crianças e sendo um aparelho desportivo exige precisão concentração e uma elevada coordenação motora O artigo destina se apenas ao uso privado no interior Não se destina ao uso comercial ou a ser utilizado no exterior Este artigo destina se exclusivamente à uti lização com dardos de ponta flexível...

Page 37: ...caixe as penas desdobradas nas ranhuras Evitar danos materiais Utilize exclusivamente pontas originais e de substituição adequadas a fim de evitar ressaltos dos dardos ao embater no alvo O uso de pontas longas não é indicado para alvos electrónicos Estas entortam ou partem se facilmente Retirar pontas partidas do alvo Deteccao de falhas p 49 Não exponha o artigo a temperaturas e condições climatér...

Page 38: ...sionar 1 vez a tecla PLAYER SCORE 3 jogadores Designação e função das peças Figura A C 1 Simples Single Pontos conforme indicado 2 Dupla Double Pontos x 2 3 Tripla Triple Pontos x 3 4 Muche Circunferência exterior vale 25 pontos Circunferência interior vale 50 pontos 5 Circunferência de recolha Lançamento exterior não conta 6 Teclas de função ver capítulo Teclas de função p 38 39 7 Display de resu...

Page 39: ...R MATCH 6 Pressione esta tecla para iniciar um jogo contra um adversário virtual Ao pressionar várias vezes a tecla define a qualidade de jogo do adversário virtual C1 adversário mais forte C5 adversário mais fraco DOUBLE 7 Pressione esta tecla para definir a função Double In ou Double Out no jogo G01 Pressionar 1 vez Double In luz vermelha no marcador esquerdo 10 Pressionar 2 vezes Double Out luz...

Page 40: ...40 Selecção do jogo e listagem de graus de dificuldades Tabela 1 PT ...

Page 41: ...Antes disso a pontu ação não é considerada Double Out Para terminar o jogo é necessário que o jogador termine com um Double que reduz a pontuação para exactamente zero Se após o lançamento ficar um resto de 1 tal é considerado como sobrepontuação Double In Out O jogador terá que iniciar e terminar o jogo com um Double A função Dart Finish Quando a pontuação decrescente atinge a valor de 180 é poss...

Page 42: ...os segmentos é Muche e de seguida 15 a 20 Cada um dos segmentos está aberto quando foi acertado três vezes por um jo gador Quando um segmento foi acertado por todos os jogadores três vezes passa a estar fechado O jogador que abre um determinado número fica Dono desse número e pode recolher pontos neste nú mero até que todos os jogadores acertem três vezes neste número fechando assim o segmento Qua...

Page 43: ...uma pontuação superior às três vezes necessárias o adver sário receberá a pontuação das respectivas casas Na próxima rodada este segmento estaria encerrado para o jogador e o adver sário não recebe nenhumas casas extras G08 Round the Clock 5 10 15 20 Neste jogo poderá acertar em qualquer um dos segmentos Opção 5 Segmentos 1 a 3 Opção 10 Segmentos 1 a 10 Opção 15 Segmentos 1 a 15 Opção 20 Segmentos...

Page 44: ...equipamento indica no início do jogo uma pontuação no display para o primeiro jogador O jogador deverá então tentar atingir com os seus três lançamentos uma pontuação inferior à definida se não o conseguir perde uma vida A pontuação 0 resulta também na dedução de um ponto de vida Os jogadores seguintes deverão tentar atingir uma pontuação inferior à do joga dor anterior caso contrário perdem um po...

Page 45: ...ntos de um outro jogador este último perde uma vida No caso de um jogador que tenha já o estatuto de Killer acertar no seu próprio segmento de pontos deixa de ter o estatuto de Killer e perde um ponto de vida Para se transformar novamente num Killer o jogador terá que acertar no seu segmento de pontos inicial O vencedor será o último jogador com pontos de vida O estatuto de Killer é indicado no di...

Page 46: ...gador obtém numa ronda 20 pontos o resultado é 4 20 5 4 Todos os resulta dos não divisíveis por 5 de uma volta são anulados Se um dos 3 dardos não acerta é assinalado como sem resultado Ganha o primeiro jogador a atingir ou ultrapassar a pontuação seleccionada G20 Shanghai 1 5 10 15 Opção 1 Tem que se acertar sequencial mente nos segmentos 1 a 20 e finalmente na muche Opção 5 Tem que se acertar se...

Page 47: ... 1 Ronda 2 lança se ao campo do alvo do número 2 etc O objectivo do jogo é o de se obter o mínimo número de pontos possível em cada uma das rondas Pontuação de lançamentos válidos Triple tripla 1 ponto melhor avali ação passa automaticamente para a vez do próximo jogador Double dupla 2 pontos Single simples 3 pontos Nenhum lançamento acertou no campo indicado do alvo 5 pontos Por cada um dos campo...

Page 48: ...não acertar com nenhum dos seus três dardos no segmento predefinido ele perde uma vida e passa a vez ao jogador seguinte O vencedor é o último jogador com pontos de vida No Big Little Simple contam apenas os se tores não é feita nenhuma distinção é feita entre single duplo ou triplo G26 Big Little Hard H03 H05 H07 H09 H11 H13 H15 H17 H19 H21 A opção H03 H05 H07 H09 H11 H13 H15 H17 H19 ou H21 repre...

Page 49: ...ultados Ouve se um sinal de aviso e um símbolo intermitente indica o elemento encravado Geralmente retirar cuidadosamente o dardo do elemento ou empurrá lo para os lados pressionando levemente com o dedo permite libertar o elemento rapidamente O jogo pode ser continuado a contagem dos resultados continua exactamente onde foi interrompida Remover pontas de dardos partidas O manuseamento de pontas f...

Page 50: ...antia eventuais reparações implicam o pagamento de custos IAN 75955 Assistência Portugal Tel 70778 0005 0 12 EUR Min E Mail deltasport lidl pt Exemplos Em caso de trovoada forte variações de corrente eléctrica extremas falta de tensão ou colocação do alvo alvo demasiado perto de motores eléctricos ou de aparel hos microondas Para voltar ao funcionamento normal deve retirar se a ficha de corrente p...

Page 51: ... children under 14 years old The item contains small parts which could be swallowed by children and as sports equipment it requires pin point accu racy and concentration as well as a high level of motor skills The item has been designed for private use indoors and is not intended for commercial use or for use outdoors This item is to be used exclusively with darts fitted with soft tips If used wit...

Page 52: ...into the grip and insert the unfolded flight into the cross slots Avoiding material damage Use exclusively proper original replace ment tips in order to avoid the darts ricocheting off the dartboard We strongly recommend you do not use long tips for electronic dartboards They quickly buck le and easily break Removing broken off tips from the dartboard Trouble shooting page 63 64 Do not allow the i...

Page 53: ...01 is displayed on the left results display Select 3 players by pressing the PLAYER SCORE button 1x Name and function of parts Illustration A C 1 Single Score as indicated 2 Double Number of points x 2 3 Triple Number of points x 3 4 Bullseye Outer ring is worth 25 points the inner ring is worth 50 points 5 Catcher Edge throw no point 6 Function keys see Chapter function keys page 53 54 7 Results ...

Page 54: ...Press this button to play a game against a virtual opponent By repeatedly pressing the button adjust the skill level of your virtu al opponent C1 hardest opponent C5 easiest opponent DOUBLE 7 Press this key to enable the function Double In or Double Out for game G01 Press 1x Double In red light on the left scoreboard 10 Press 2x Double Out red light on the left scoreboard 10 Press 3x with Double I...

Page 55: ...55 Game selection and list of the difficulty levels Table 1 GB MT ...

Page 56: ...player must get a double which reduces the score to exactly zero If a 1 remains after the throw this is considered thrown over Double In Out The player must start and end the game with a double The dart finish function When played down the score reaches the threshold of 180 in this mode it is possi ble to end the game with three darts The dartboard calculates the necessary throw results and shows ...

Page 57: ...rs have hit the number three times thus closing the segment When all the segments closed the player with the highest score wins G05 Cut Throat Cricket C00 C20 C25 Also in Cut Throat Cricket only segments 15 20 and the Bullseye are scored C00 the segments can be hit in any order C20 the player must hit the segments in the order 20 15 and finally the Bullseye C25 the order in which the segments have...

Page 58: ...ents 1 15 Option 220 Segments 1 20 The player must hit the double zone of the segments displayed by the machine If the segment was hit the next segment is dis played and the machine comments with a Yes or No The first player to hit all the segments is the winner G10 Round the Clock Triple 305 310 315 320 In this game only the triple zones of the following segments are played Option 305 segments 1 ...

Page 59: ...ach dart is counted The player who first reaches or exceeds the pre selected number of points is the winner G14 High Score H03 H05 H07 H09 H11 H13 H15 H17 H19 H21 Option H03 H05 H07 H09 H11 H13 H15 H17 H19 H21 specifies the number of rounds Each player is allowed to throw three darts per round The aim of this game is the reach the highest total The player who has reached the highest total at the e...

Page 60: ... points segment The winner is the last player with life points The killer status is displayed as I G18 Killer Triple 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 Option 303 305 307 309 311 313 315 317 319 321 represents the number of lives a player Each player starts with the set number of lives available Once the game starts the display shows SEL Select The players can now play as in the game killer a...

Page 61: ... The player with the highest score wins G22 Shanghai Triple 301 305 310 315 Option 301 The segments must be hit in order from 1 20 in the triple zone Option 305 The segments must be hit in order from 5 20 in the triple zone Option 310 The segments must be hit in order from 10 20 in the triple zone Option 315 The segments must be hit in order from 15 20 in the triple zone Also this game works like ...

Page 62: ...nner G25 Big Little Simple 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 Option 3 5 7 9 11 13 15 17 19 or 21 represents the player s number of lives At the start of the game each player has the set number of lives The display will show the target for the player to hit random order If the player hits the specified target with his first or second dart he can use his next dart to specify the target for the next player t...

Page 63: ...tation and even during the normal operation of the dartboard it can happen that the sensor elements will occasionally get jammed and will no longer register a hit In this case a warning signal will be heard and an indicator will flash indicating a stuck element Gentle extrac tion of the dart from the element or gently moving the element to and fro using light fin ger pressure will normally free th...

Page 64: ...s associ ated components through an authorised disposal company or through your local authority waste disposal facility Be careful to comply with current applicable regula tions If there is any doubt ask at your disposal facility about environmentally friendly disposal methods Electrical appli ances must not be put in with household rubbish 3 Years Warranty The product was produced with great care...

Page 65: ...eeignet Der Artikel beinhaltet Kleinteile die von Kindern verschluckt werden können und erfordert als Sportgerät Zielgenauigkeit Konzentration sowie eine hohe Anforde rung an die Motorik Der Artikel ist nur für privaten Gebrauch in Innenräumen bestimmt und nicht für den ge werblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Außenbereich vorgesehen Dieser Artikel ist ausschließlich für die Verwendung von Dart...

Page 66: ...ft wie abgebildet an den Griff und stecken Sie die aufgefalteten Flügel in die Kreuzschlitze Vermeidung von Sachschäden Verwenden Sie ausschließlich geeignete Ersatzspitzen um ein Abprallen der Darts von der Dartscheibe zu vermeiden Lange Spitzen können für elektronische Dart boards nicht empfohlen werden Sie verbiegen schnell oder brechen leicht ab Entfernung abgebrochener Spitzen aus dem Dartboa...

Page 67: ...nken Ergebnisanzeige angezeigt ist Wählen Sie durch 1x Drücken der Taste PLAYER SCORE 3 Mitspieler aus Bezeichnung und Funktion der Teile Abb A und C 1 Einfach Single Punktezahl wie angezeigt 2 Doppel Double Punktezahl x 2 3 Dreifach Triple Punktezahl x 3 4 Bullseye Außenring zählt 25 Punkte Innenring zählt 50 Punkte 5 Fangring Kantenwurf kein Punkt 6 Funktionstasten siehe Kapitel Funktions tasten...

Page 68: ...ücken Sie diese Taste um ein Spiel gegen einen virtuellen Gegner zu starten Durch mehrmaliges Drücken der Taste stellen Sie die Spielstärke des virtuellen Gegners ein C1 schwerster Gegner C5 leichtester Gegner DOUBLE 7 Drücken Sie diese Taste um die Funktion Double In oder Double Out beim Spiel G01 einzustellen 1x drücken Double In rote Leuchte im linken Score Board 10 2x drücken Double Out rote L...

Page 69: ...69 Spielauswahl und Liste der Spieloptionen Tabelle 1 DE AT CH ...

Page 70: ... startet erst wenn ein Double geworfen wird Davor werden die Punktzahlen nicht gewertet Double Out Um das Spiel zu beenden muss der Spieler mit einem Double ausstei gen das die Punktzahl exakt auf 0 redu ziert Bleibt nach dem Wurf eine 1 als Rest gilt dies als überworfen Double In Out Der Spieler muss das Spiel mit einem Double starten und auch beenden Die Dart Finish Funktion Wenn der herunterges...

Page 71: ...folge in der die Segmente getroffen werden müssen sind Bullseye und anschließend 15 20 Jedes Segment ist offen wenn es dreimal von einem Spieler getroffen wurde Wenn ein Segment von allen Spielern dreimal getroffen wurde ist es geschlossen Der Spieler der eine bestimmte Zahl öffnet ist im Besitz der Zahl und kann bei dieser Zahl so lange Punkte sammeln bis alle Spieler diese dreimal getroffen habe...

Page 72: ...et wird z B durch Abschluss in einer Doppel oder Dreifachzone bekommt der Gegenspieler die Balken gut geschrieben In der näch sten Runde wäre dieses Segment für den Spieler geschlossen und der Gegenspieler bekommt keine weiteren Balken G08 Round the Clock 5 10 15 20 Bei diesem Spiel dürfen Sie folgende Seg mente treffen Option 5 Segmente 1 bis 5 Option 10 Segmente 1 bis 10 Option 15 Segmente 1 bis...

Page 73: ...hl von Leben zur Verfügung Das Gerät gibt zu Beginn des Spiels eine Punktzahl auf dem Display für den ersten Spieler aus Der Spieler muss nun versuchen mit seinen drei Würfen die entsprechende Punktzahl zu unterschreiten sollte dies nicht gelingen verliert er ein Leben Die Punktezahl 0 resultiert auch in einem Lebenspunktab zug Die darauffolgenden Spieler müssen versuchen eine niedrigere Punktzahl...

Page 74: ...esegment eines anderen Spielers trifft verliert dieser ein Leben Sollte ein Spieler der den Status Killer hat sein eigenes Punktesegment treffen dann verfällt sein Killer Status und er verliert einen Lebenspunkt Um wieder ein Killer zu werden muss der Spieler die Doppelzone seines ur sprünglichen Punktesegments treffen Sieger ist der letzte Spieler mit Lebens punkten Der Killer Status wird im Disp...

Page 75: ... 20 5 4 Jedes nicht durch 5 teilbare Rundenergebnis wird nicht gewer tet Trifft einer der 3 Pfeile nicht wird er als ergebnislos gewertet Der erste Spieler der zuerst die ausgewählte Punktzahl erreicht oder überschreitet ist der Gewinner G20 Shanghai 1 5 10 15 Option 1 Die Segmente müssen in Rei henfolge von 1 20 und anschließend Bullseye getroffen werden Option 5 Die Segmente müssen in Rei henfol...

Page 76: ...ble 2 Punkte Single 3 Punkte Kein Treffer im vorgegebenem Zielfeld 5 Punkte Pro Zielfeld stehen dem Spieler 3 Würfe zur Verfügung Sollte der Spieler mit einem geworfenen Double im ersten Wurf zufrieden sein kann er anschließend sofort an den nächsten Spieler weitergeben und erhält für das entsprechende Zielfeld 2 Punkte Sollte der Spieler mit seinem ersten Wurf Single des zu treffenden Zielfeldes ...

Page 77: ...es Spielers Jeder Spie ler hat zu Beginn die eingestellte Anzahl von Leben zur Verfügung Im Display erscheint das vom Spieler zu treffende Feld Zufalls reihenfolge Trifft der Spieler mit seinem ersten oder zwei ten Pfeil das vorgegebene Feld kann er mit seinem nächsten Wurf das zu treffende Feld für den nächsten Spieler vorgeben Trifft er beim 3 Versuch so verliert der Spie ler kein Leben und das ...

Page 78: ...sie halten jedoch nicht ewig Sollte eine Spitze einmal abbrechen und im Dartboard stecken bleiben versuchen Sie sie mit einer geeigneten Zange vorsichtig herauszuzie hen Sollte eine Spitze so kurz abgebrochen sein dass sie nicht mehr aus dem Dart board herausragt kann sie auch durch die Öffnung in die Scheibe hineingeschoben werden Die weiche Spitze kann die hinter dem Element liegende Elektronik ...

Page 79: ...ervice Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail deltasport lidl ch Wartung Pflege Aufbewahrung Wichtig Vor der Reinigung mit einem feuchten Lappen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigen Sie nur das Dartboard mit einem feuchtem Tuch Der Netzad apter darf nicht mit Feuchtigkeit in ...

Page 80: ...80 ...

Page 81: ...81 ...

Page 82: ...82 ...

Reviews: