background image

Summary of Contents for 580.741380

Page 1: ...ctions Before Operating This Equipment 3 8 HORESPOWER 1500 PSi 2GPM HIGH PRESSURE WASHER Assembly o Operation Customer Responsibilities Service and Adjustment Repair Parts SEARS ROEBUCK and CO Hoffman Estates IL 60179 U S A Part No 97340GS Rev 6 9t18 96 tIlilillllltttllllH o 24847 31294 ...

Page 2: ...ona stable surface Highpressure hose candevelopleaksfrom wear kinking abuse etc Water spraying from a leak is capable Of injeclJng materialintoskin Inspecthose each timebefore usingit Check all hoses for cuts leaks abrasions or bulgingof cover ordamage ormovement of couplings tf any of these conditions exist replace hose immediately Neverrepairhighpressurehose Replaceit with another hosethat meets...

Page 3: ...pacity SOLID STATE IGNITION AIR GAP Bdggs Stratton 3 8 9 67 cu inches 158cc Champion RJ 8C 0 030 krt_ 0 76ram I Ir2 u s mJarts SAE 30 w_k jht 0 0125 inch In the State of California a spark arrestor is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands NOTE ifyou equip the engine of your pressure washer with a ...

Page 4: ... 15 Pressure Washer Maintenance 15 Replaca Spark Plug 17 Service Air Cleaner 16 Engine Speed 17 G Guide Handle 8 INDEX Hardware Pack 6 High Pressure Hose 7 9 wi MaintBnance Agreement 3 Engine 16 Pressure Washer 15 Schedule 15 O Oil Engine 10 Operation Del_rgent Applica_on 14 Ge_ng Stared 12 How_o Use 13 S_pping 12 To Start Engine 12 To Turn on Washer 12 Order Parts back page p PressureRegulator 1 ...

Page 5: ...OF THE MANUAL FLOOR SIDING BRUSH KIT ROTATING BRUSH KiT UT LITY BRUSH KIT 18 STAINLESS STEEL EXTENSION ELECTRIC TURBO NOZZLE ANGLE EXTENSION KIT TURBO NOZZLE EXTENSION 1 4 I Do25_ EXTENSION HOSE HIGH PRESSURE HOSE QUICK CONNECT KIT TURBO NOZZLE 16OO and 1900 PSi ACCESSORY QUICK CONNECT 3t8 I D 50ft EXTENSION HOSE ACCESSORY QUICK CONNECT STARTER KIT CHEMICAL INJEC_ON FOAMER HIGH PRESSURE HOSE TO HO...

Page 6: ...s packed separately in carton La_ lrIPtl Spray GunAssembly Owner s Manual Main Unit Adjustable Nozzle Extension Turbo Nozzle Exter_ion Wire Basket D Nozzle Cleaner Kit HighPressure Hose Product Introduction Videotape Engine Motor _1 ...

Page 7: ...UMP Develops high pressure PRESSURE REGULATOR Altc vs you to adjust the pressure of the outlet stream ENGINE ON OFF CONTROL Sets engine in starting mode for recoil starter turns OFF running engine RECOIL STARTER Used for starting engine manualIy _ AIR CLEANER Dry type filter element limits the amount of dirt and dust that gets in the engine SPRAY GUN ASSEMBLY Controls the application of water onto...

Page 8: ...line at 1 800 _ 3136 PREPARING THE PRESSURE WASHER FOR FIRST USE IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH THE ASSEMBLY OF YOUR PRESSURE WASHER PLEASE CALL THE PRESSURE WASHER HELPLINE AT 1 800 222 3136 For the most part your Sears Craftsman High Pressure Washer has been assembled at the factor To prepare your pressure washer for operation however you will need to perform these tasks o Raise the Guide Handle ...

Page 9: ...pressure hose _o the high pressure fitting on 1he pump Fig 5L Tighl_n by hand STE P 5 Remove red cap from high pressure outlet and connect high pres sure hose to EIG 5 Included _th _is unit is a Quick Connect fitting that comes attached to Water Inlet on the pump The quick connect includes two parts a Mate Connector and a Female Connecl_r Fig 6 Inspect inlet Screen on female connecl_r Clean it if ...

Page 10: ...de according I_ your expected operating t_mpera_re_ I colder 32 F warmer 5W30 I SAE30 Althoughmutti viscosit oils 5W30 lOW30 etc improve slarting in cold weather these multi viscosity oils v_llresult in increased bil consumplJon when used above 32 F Check your engine oil level more frequendy m avoid possi ble damage from running low on oil Oil sump capacity is 20 ounces PosilJon pressure v_sher so...

Page 11: ... GAS CAN DAMAGE THE FUEL SYS TEM OF AN ENGINE WHILE IN STORAGE TO AVOID ENGINE PROBLEMS THE FUEL SYSTEM SHOULD BE EMPTIED BEFORE STORAGE OF 30 DAYS OR LONGER SEE STORAGE ON PAGE 17 NEVER USE ENGINE OR CARBURETOR CLEANER PRODUCTS IN FUEL TANK OR PERMANENT DAMAGE MAY OCCUR o Clean area around fuel fitl cap remove cap Fig 11 o Add UNLEADED reg_lar gasoline slowly to fuel tank STE P 11 Add clasoline t...

Page 12: ...posil_on R_ Pt _ion Position STEP 13 Squeeze trigger to relieve water pressure and engage safety la_ch in ON position FIG 13 STE P 14 Press primer bulb 5 limes FIG 14 lfengine fails to startafmr three puUs prime the engine 3 _mes again press 1rigger to relieve pressure release the rigger and pull slitter rope again Once engine has started place Safety La_ch in OFF position FIG L_ Squeeze the trigg...

Page 13: ... the spray so it is concentramd in a stream pattern or expanded into a fan pat_rn Use this nozzle apply del_rgent o Slide _he nozzle forward when you v_sh to adjustthe spray to lowpressure mode Fig 15 Slide the nozzle backward to achieve high pressure_ e Point the nozzle 1Dvvard the ground and press 1he l_gger 1Dtestlhe pattern Fig 16 o Tv_slJng the nozzle adjusts me spray pattern from a narrow st...

Page 14: ...r por_on ofarea to be washed and work upward using long even overlapping strokes For rinsing push nozzle sleeve to high pressure and wait for detergent to clear_ Start at top of area to be rinsed working down v_thsame ac_on as for cleaning You can also stop detergent from fio_ng by simply remo _ng siphon from bottle PRESSURE WASHING RINSING WARNING BE EXTREMELY CAREFUL IF YOU MUST USE PRESSURE WAS...

Page 15: ...he spark plug and clean or replace the air filter and check the gun and wand assembly for wear A newspark plug and clean air filter assure proper fuel air mixture and help your engine run better and last longer BEFORE EACH USE Check engine oil level Check quick connect screen for damage e Checkhigh pressure hose for leaks Check detergent inlet hose and filter for damage Check gun and wand assembly...

Page 16: ... v_rm from running as follows Before you tip the pressure washer to drain the oil drain the fuel tank by running pressure washer until fuel tank is empty Clean area around oil fill remove oil fill cap dipstick Wipe dipslJck clean Tip your pressure washer as shovm in Fig 19 to drain oil completely into a suitable container_ When lipping _he pressure washer keep the engine muffler side up Fill engin...

Page 17: ...his nozzle becomes partially clogged it can cause a pulsing sensalJon during use This generally is not a pump related problem but rather a clogged or partially restricted adjustable nozzle NOTE You cannot service me turbo nozzie_ If me adjustable nozzle becomes clogged or parlJatly re stricted immediately cJeanthe nozzle with the kit included with your pressure washer by follo _ng these instruclJo...

Page 18: ...OTHER GAS APPLIANCE J It is irn_rtant to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as the carburetor fuet filter fuet hose or tank during storage Also experience indicates that alcohol blended fuels called gasohol or using ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an ...

Page 19: ...in gasoline Overchoking Excessively rich fuel mixture Intake valve stuck open or closed Engine has lost compression Out of gasoline Lowoil level CORRECTION 1 Pull nozzle backward for high pressure mode 2 Adjust regulator to desired sel_ng_ 3o Clear inlet 4 Provide adequate water flow 5 S_aighten inlet hose pal_h leak 6o Check and clean inlet hose strainer 74 Submerge detergent line 8 Provide coole...

Page 20: ..._5 Gt_ WAND AND HOSE STORAGE LOCATION II 12 ...

Page 21: ...le End Quick Disconnect 1 req 1 800 No Decal 1 req Chemica Jug Hanger req Danger Decal 1 req H P Adaptor Cap t req Hand e Knob 2 req Briggs Stratton Engine 1 req Base 1 req Mount Plate 1 req Handle Assem 1 req Axle Assem 1 req _ Right Hand Base Tube 1 req PART NO 97745 97769 99446 97891 97912 97996 98021 98022 98316 98317 98318 97810 98754 99475 48031G 99368 21106 21105 DESCRIPTION Lavor Wash 1500...

Page 22: ..._3 I 3 4 43 6 7 41 4o 27 2O TI Z u J_e 1 13 m o_ C nl G m m zl 4 n ...

Page 23: ...EARING 1 REQ AXIAL CAM 1 REQ CAM RETAINER 1 REQ PISTON SPRING RETAINER I REQo INLET FILTER 1 REQJ PISTON BODY 1 REQ OIL SEAL 1 REQo O_RING 1 REQ SEAL RING SEAT 1 REQo O RING 1 REQ BACK UP RING 1 REQ HIGH PRESSURE WATER SEAL 1 REQ TAPERED 18 CAP 1 REQ O RING 1 REQ COMPLETE INLET VALVE I REQo M6 x 70ram SCREW 1 REQJ PUMP HEAD 1REQ O RING 1 REQ OUTLET VALVE 1 REQo O RING 1 REQ VALVE CAP 1 REQJ O RING...

Page 24: ... WASHER 580 741380 BRIGGS STRATTON 4 CYCLE ENGINE 12ES02 H 15 01 307 306 S 635 13 lit REQUIRES SPECIAL TOOLS TO INSTALL SEEREPAIR INSTRUC I3ON MANUAL 284 10 _40 33 270 I i 24 15 621 _ _ F Jr OJ r_ f 883 i i J _ i i REPAIR PARTS 12 34 ...

Page 25: ...CRAFTSMAN 1500 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580 741380 BRIGGS STRATTON 4 CYCLE ENGINE 12E802 1115 01 REPAIR PARTS 670A 240 843 969 968 991 971 967 ...

Page 26: ...HER 580 7413BO_ BRIGGS STRATTON 4 _YCLE ENGINE 12ESO2 111 _P4M 124 634 __95 _130 0 61 7 L_ 137 11oO I REPAIR PARTS l 1 515 O tp 134 127 110 121 CARBURETOR KIT 1095 VALVE OVERHAUL GASKET SET 358 GASKET SET 842 524 977 CARBURETOR GASKET SET ...

Page 27: ... Fuel Line Screw Shoulder Screw Link Governor Sprinc Governor Lever e Included in ValveOverhaul Gasket Set Part Part No 498528 Raf No 22 240 258 284 300 3O4 3O5 3O6 307 N 387 455 456 45g 461 515 523 524 525 529 562 572 592 606 613 615 616 617 620 621 625 634 635 643 670 670A 741 832 842 843 847 851 869 870 871 883 922 923 949 957 967 968 969 97 971A 972 975 1019 1095 Part No 67072 298090 94512 945...

Page 28: ...er Housing of the engine adjacent to the spark plug All parts listed herein may be ordered through Sears Roebuck and Co Service Centers and most Retail Stores WHEN ORDERING REPAIR PARTS ALWAYS GIVE THE FOL LOWING INFORMATION PRODUCT HIGH PRESSUREWASHER MODEL NUMBER 580 741 380 e ENGINE MODEL NUMBER 12E802 1115 01 PART NUMBER PART DESCRIPTION Your Sears merchandise has added value when you consider...

Page 29: ...las Reglas de Seguridad e Instrucciones Antes de Operar Este Equipo MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE FUERZA A 1500PSI ET 2 GPM DE 3 8 CABALLOS Ensamble o Operaci6n Responsabilidades del Cliente Servicio y Ajuste Partes de Recambio SEARS ROEBUCK and CO Hoffman Estates IL 60179 U S_ Part No 97340GS REv 6 9118t96 ...

Page 30: ...de penetrar la piei y sus t_Idos subyacentu Ilevando a les_ seday posit_ arr_ e Etrociadode aftapresidnpuede csusar qtmpartk_la_deptntum U o_as par dculas sean a_rotrans_da s y quavuelen a vek cidades S_empre use pro_ ocular cuando uti_coeste equipo o cuando estdcercade dondeel equipoestd siendoutJilzado_ Opera la presk_ entm valorqua no sea may_ que la pres_n de fluidoe_n PStctasificadaparesu mdq...

Page 31: ...riggs Stratton 3 8 DESPLAZAMIENTO BUJtA Tipo 9 67 pulgadas cubicas t56cc Champion RJ 8C o su equivalente CAPAClDAD DE GASOLINA ACEtTE capacidad de 20 oz ESPACIO DE AIRE DE 1 1t2 Cuarto US Peso SAE 30 En el Estado de California es exigido un apagachispas por la lay Secci6n 4442 del C6digo de Recursos P_blicos de California Otros estados pueden tener leyes similares Las teyes federales se aplican er...

Page 32: ...a BtensuL_vadoraa Presi_ 7 Ensambie de los Componentes 9 Usta deVmi_ 8 Preparacibn para el Uso IniciaJ 8 Sacat_0el Equipo de la Caja 8 Especificaciones 3 G Garant a 3 M Mantenimiento Acuerdo 3 Lavadora a Presi6n 15 Motor 16 Programa t5 Manguera de Alta Presi6n 7 9 Manubrio 8 Operaci6n Aplicaci6n del Detergente 14 An anque del Motor 12 Como Usar el Equipo 13 Empezando 12 Encendldode ta Lavadora 12 ...

Page 33: ...ENSION DE II4 DE D I 25 p_e JUEGO DE CONEXION RAPIDA PARA LA MANGUERA DE ALTA PRESTON JUEGO DE CEP_LLOS DE SERVICIO TURBOBOQUILLA 1600 y 19OOPSI EXTENSION DE ACERO INOXIABLE DE 18 t 1 TURBOBOQUILLA ELECTRICA JUEGO DE EXTENSION EN ANGULO EMBOCADURA DE CHORRO CONEXION RAPEtA ACCESORIA t_ MANGUERA DE EXTENSION DE 3 _f3E D I 50ples JUEGO DE CONEX ON RAPIDA ACCESORIA TURBOBOQUtLLA 2300 y 26OD PSI t DIS...

Page 34: ... en la caja Ensamble de Pistota de Rociado n i lwl 1 Manua del Propiatatio Unidad Principal ExtensiSnde BoquiUaAjustable i_ Extensi6nde Turboboquilla Cestade Alambre D Juego para Umpiar la Boquitla Manguera de Alta Presk_n V _eode lntroducci6n al Producto Aceitepara el Motor 6 ...

Page 35: ...N Le perrnite ajustar la presi6n del chorro corriente de salida CONTROL ON OFF DEL MOTOR Pone at motor en el modo de arranque para el arrancador de retroceso apaga pone en OFF el motor en marcha ARRANCADOR DE RETROCESO Se usa para arrancar el motor manualm ente DEPURADOR DE A1RE El etemento de fittro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que entra al motor ENSAMBLE DE PISTOLA DE ROCIADO...

Page 36: ...CON EL ENSAMBLE DE SU LAVADORAA PRESION POR FAVOR LLAME A LA LINEA DE AYUDA DE LAVADORAS A PRESlON TEL 1 800 222 3136 Su Lavadora de Atta Presi6n Sears Craftsman ha side an su mayorparte ensambladaan f _brica Sinembargo parepreparer su lavadora a presi6npare su funcionamiento usteddebar Ilevat a cabo estastareas Lavante el manubrio y coloque la cesta de alambre donde se ponen las substancias qu mi...

Page 37: ...ba PAso 6 Conecte una manguera de jardin aJconector r_q3idoy ABRA et suministro de agua Revise et tamiz del conector hembra SI EL TAMIZ ESTA DARADO NO CONECTE EL AGUA FIG 6 PASO 7 Apdete el gatillo para purger de aire e impurezas el sistema de bombeo FIG 5 Esta unidad tree un accesorio de conexi6nr _pida que estfi fiiado a laEntrada deAgua en abomba Estemnector rfupido tiene dos partes un Conector...

Page 38: ...viscosidad 5W30 10W30 etc mejoran et arranque en tiempo frfo tales aceites de multivissosidad resuttar_n on un mayor consumo de aceite al usados a mz_ts de 32 F 0 C Chequee frecuentemente et nivel de aceite del motor para evitar pos_les da fios porfuncionar con poco aceite acapacidad det colector de aceite es de 20 onzas Ubique la lavadora a presi_n de manera que e motor est6 nivetado iJmpie el _r...

Page 39: ...E EL GAS ACIDO PUEDE DAI _AREL SlSTEMA DE COMBUSTIBLE DE UN MOTOR DURANTE EL ALMACENAJE PARA EVlTAR PROBLEMAS EN EL MOTOR EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE DEBE VACIARSE AtonES DE UNALMACENAJE DE30 DIAS O MAS VER ALMACENAJE EN LA PAGINA 18 NUNCA DEBE USAR PRODUCTOS LIMPIADORES DEL MOTOR O DEL CARBURADOR EN EL TANQUE DE COMBUSTIBLE PUES PUEDEN OCASIONAR DANOS PERMANENTESo Limpie el _rea que rodea la tapa d...

Page 40: ...l control del obturador del motor a ta posici6n RUN Figo 12 12 Ponga el interruptor de control det FIG 12 Apriete el gatiIlo de la pistota de rociado para aJi Aarla presi6n de aim producida aI ABRIR eI suministro de agua El agua saldr_ de ta pistola on un chorro fino Esto har_ m_s f cil arrancar el motor jalando la cuerdao Aplique et cerrojo de seguridad al gatiIIo de la pistola de rociado Figo 13...

Page 41: ...e usted puede variar la configurac_nde rociadoentre altaobaja presk_n Puedetambi6n ajustar el rociadopara que se oncentrecomounchorro o se expanda en forma de abanico Use esta boquitla para apticar detergents Desticela ly x_uilla hacia adetante cuandodesee ajustare mciadoatmodo de baja presi6n Fig 15 Deslicela boquilla hacia arras para alcanzar alia pres_dno Paraprobarla configuraci6n apuntelaboqu...

Page 42: ...limpieza comience en la parte inferior del rea a lavar siguiendo hacia arriba con movimientos largos y superpuestos Para el enjuague empuje la manga de la boquil a hacia alta presiSn y espere a que desaparezca el detergente Comience en la parte superior del _rea a enjuagar siguiendo hacia abajo con movimientos similares a los de ta limpieza Se puede tambi_n detener et f ujo de detergente quitando ...

Page 43: ...itro de airs y reviser el ensemble de pistola y vara per si est n dosgastados Una bujfa nueva y un fittro limpio de aim dar_n una buena mezcla combustible aim y contribuir n a un meier funcionamiento y una vide m s farga del motor ANTES DE CADA USO Cheques el nive del aceiteo Cheques si el tamiz de la conexi6n r_pida est_ da_ado Revise si la manguera de aita presi6n tiene fugas Cheques si el fittr...

Page 44: ...ca a continuaci6n Antes de inclinar ls lavadora a presi6n para evacuar el ace_te desagote el tanque de combustible haciendo funcionar la lsvsdors haste qua el tanque est_ vact o Limpie el _ res qua rodea et llenador de aceite y s_ quele la taps as como la vsnlls de nivel Limpie la varilla de niveL Incline Is tsvadora a presi_n como se muestra en Fig 20 pars dasagotsr comptetsmente el aceite en un ...

Page 45: ...afios tal como suciedad puede desarrollarse excesiva presiSn en Ia bombao AI user una boquilla parcialmente obstruida se puede notar una sensaciSn pulsante Este no es un problema generalmente rek_cionado con ta bomba sino con una boquilla obstruida o parcialmente restringida Si la boquiIla se obstruye o se restfinge parcialmente ffmpiela de inmediato con el juego ncluido con su avadora a presFSn s...

Page 46: ...dep6sitos gomosos en partes esenciafes det sistema de combustible tales come el carburador el filtro de combustible la manguera de combustible o et tanque Asimismo se sabe per experiencia que los combustibles mezclados con alcohol el lamado_gasohol o los que usan etanol o metanot pueden atraer humsdad to que lieva a la separad6n y formad6n de _cidos durante el almacenajeo La gasolina acidificada p...

Page 47: ...ula de admisi6n est_ pegada en posick_nabierta o cerrada 11 El motor ha perdidocompresi6n 1 Sin gasofin 2 Bajo nivetdot aceite Et fitlro de aire est_ sucioo CORRECCION I Tire ta boquiita hacia atr s para ponerla en el modo de alta presi6n 2 Ajuste el regulador ai punto deseado_ 3 Despeje el bloqueo de la entrada 4 Suministre un flujo adecuado de agua 5 Enderece la manguera de entrada ponga un parc...

Page 48: ...t j GL_ WAND AND HOSE STORAGE LOCATION I0 16 hl 01 IZl m 0 1 11 22 _ L ...

Page 49: ...1500 PSi DE MAQUINA LAVADOi_A DE ALTA PRESION 580 741380 REPUESTOS PARA LISTE DE PARTES VEAL A PAGINA 21 VERSION INGLES 21 Drawing No 97335 ...

Page 50: ...1 500 PSI DE MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 580 74 1380 REPUESTOS O t_ 22 ...

Page 51: ...1500 PS DE MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION 580 741380 REPUESTOS PARA L IS TA DE PAR TES VEA LA PA GINA 23 VERSION EN INGL ES 23 ...

Page 52: ...GGS STRATTON DE 4 CICLIOS 12E802 1115 01 1 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE i500 PSI _1_74 1_ REPUESTOS 307 306 635 13 REQUIRES SPECIAL TOOLS TO INSTALL SEE REPAIR INS3 RUCTtON MANUAL 34_35 _40 33 883 I_20 24 ...

Page 53: ...MOTOR BRIGGS STRATTON DE 4 ClCLIOS 12E802 1115 01 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1500 PSI 580 741380 670A 258 REPUESTOS 968 969 606 971A 843 967 529 t63 25 ...

Page 54: ...AQUINA LAVADORA DE ALTA PRESTON DE 1500 P_ 500 741380 124 _ 634 __95 _130 0 617 _io_ 11o _ I REPUESTOS 55 t 515 O 456 OL9 _ 6 _t J3S J3NSV_ gS_ 127 110 134 121 CARBURETOR KIT 1095 VALVE OVERHAUL GASKET SET 617_ ___J _ 634 110 977 CARBURETOR GASKET SET ...

Page 55: ...MOTOR BRIGGS STRATTON DE 4 ClCLIOS 121EB02 11t_1 MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1500 PSI 580 741380 REPUESTOS PARA LISTE DE PARTES VEA LA PAGINA 25 VERSION EN iNGLES 2 ...

Page 56: ... adelante pueden ser ordenadas a trav_s de los Centros de Servicio de Sears Roebuck and Co_ y la mayoria de las Almacenes de Venta al DetaL SIEMPRE PROPORCIONE L_A SIGUIENTE INFORMACION CUANDO ESTE ORDENANDO PARTES DE REEMPLAZO PRODUCTO MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION e NUMERO DE MODELO w 580 741380 NUMERO DE LA PARTE DESCRIPClON DE LA PARTE A su mercancia de Sears se le ha aSadid valor debido a ...

Reviews: