background image

Summary of Contents for 315.V42100

Page 1: ...ra reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 800 932 3188 Tel_fono de atenci6n al consumidor 1 800 932 3188 Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com craftsman Visite el sitio web de Craftsman www sears com craftsman 988000 ...

Page 2: ...ich vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANT A LIMITADA DE CRAFTSMAN POR UN ANO Este herramienta el_ctrica y si equipado paquete de bater a y cargador tiene garant a por cualquier defecto en material o mano de obra DURANTE UN ANO desde la fecha de compra Los productos defectuosos se remplazar_n sin cargo si presenta un comprobante de pago Si dese...

Page 3: ...a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent ...

Page 4: ...er A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that ca...

Page 5: ... of a dropped or damaged battery immediately Batteries can explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the presence of open flame An exploded battery can propel debris and chemicals If exposed flush with water immediately Do not charge battery tool in a damp or wet location Following this rule...

Page 6: ...ll allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Indicates a potential personal injury hazard A V min _ _ n o min Safety Alert Read Operator s Manual Eye Protection Wet Conditions Alert Recycle Symbol Volts Minutes Direct Current No Load Speed Per Minute To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Al...

Page 7: ...The screwdriver has a built in LED worklight that illumi nates when the switch trigger is depressed This feature is convenient when working in close or tight areas where additional light is needed UNPACKING This product has been shipped completely assembled Carefully remove the product and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included _IL WARNING Do ...

Page 8: ... with features that protect the lithium ion cells and maximize battery life If the tool stops during use release the trigger to reset and resume operation If the tool still does not work the battery needs to be recharged TO INSTALL REMOVE BATTERY PACK See Figure 2 page i _IIL WARNING Always remove battery pack from the product when you are assembling parts making adjustments cleaning or when not i...

Page 9: ...rigger is depressed the LED worklight will illuminate _ WARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts could create a hazard or cause product damage _1_ WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 during maintenance If operation is dusty also wear a dust mask GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic...

Page 10: ... oo_ o all correspondence regarding your SCREWDRIVER or when ordering repair parts SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS PARTS LIST KEY NO 1 2 3 PART NUMBER 940114393 940488432 07 187 N03H000 NOT SHOWN 120133001 988000703 DESCRIPTION QTY Logo Label 1 Data Label 1 Battery Cap Assembly 1 2 Piece Bit Set 1 Operator s Manual 1 10 English ...

Page 11: ...NLARANURA QUE SEENCUENTRA DENTRO DELABASE DELALINTERNA A Battery pack paquete de bater as B Battery cap cubierta de bateria C Raisedribs costillas realzadas D Groove ranura A A Reverse adalante B Forward atras C A High Speed Position 2 Velocidadalta posici6n 2 B Low Speed Position 1 Velocidadbaja posici6n 1 C Two speed geartrain high low engranaje dedos velocidades alta baja A Bit broca B Rubber c...

Page 12: ......

Page 13: ...es el_ctricos daSados o enredados aumentan el riesgo de descargas el_ctricas AI utilizar una herramienta el_ctrica a la intemperie use un cord6n de extensi6n apropiado para el exterior Usando un cord6n adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de descargas el_ctricas Para utiiizar con paquetes de baterias de Jones de litio de 4 V consulte el foileto de la herramienta aparato paquete de bate...

Page 14: ... de trabajo y son m_s f_ciles de controlar Utilice la herramienta el_ctrica los accesorios y brocas hojas y cuchillas de corte ruedas de esmeril etc de conformidad con estas instrucciones tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea pot realizar Si se utiliza la herramienta el_ctrica para operaciones diferentes de las indicadas podr a originar una situaciOn peligrosa EMPLEO Y CUIDADO DE...

Page 15: ...ha sido daSado a de alguna manera Las bater as daSadas pueden sufrir explosiones Deseche de inmediato toda bater a que haya sufrido una ca da o cualquier daSo Las baterias pueden explotar en presencia de fuentes de inflamaci6n como los pilotos de gas Para reducir el riesgo de lesiones serias nunca use un producto inal_mbrico en presencia de llamas expuestas La explosi6n de una bater a puede lanzar...

Page 16: ...CL_ V min n o min NOMBRE Alerta de seguridad Lea el manual del operador Protecci6n ocular Alerta de condiciones h0medas Sfmbolo de reciclado Volts Minutos Corriente continua Velocidad en vac o Por minuto DENOMINACK N EXPLICACK N Indica un peligro posible de lesiones personales Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Si...

Page 17: ... torsi6n necesaria en cada caso ENGRANAJE DE DOS VELOCIDADES ALTA BAJA El engranaje de dos velocidades taladra o atornilla a velocidad baja posiciOn 1 o alta posici6n 2 Hay un interruptor deslizante en la parte superior del taladro para seleccionar velocidad DESEMPAQUETADO Embarcamos este producto completamente armado Extraiga cuidadosamente de la caja el producto y los accesorios Aseg0rese de que...

Page 18: ...e giro completamente a la izquierda o derecha Las bater as de iones de litio Craftsman de 4 V est_n diseSadas con caracter sticas que protegen las celdas de iones de litio y maximizan la duraci6n de las bater as Si la herramienta se detiene durante el uso suelte el gatillo para reiniciarla y reanude el funcionamiento Si aun as no funciona se debe recargar la bater a PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BAT...

Page 19: ...os en los cuales se necesita luz adicional La luz de trabajo de diodo luminiscente iluminan cuando el interruptor est_ en encendido ADVERTENClA AI dar servicio a la unidad s61o utilice piezas de repuesto id_nticas El empleo de piezas diferentes podr a causar un peligro o daSar el producto A ADVERTENClA Siempre p6ngase protecciOn ocular con protecci6n lateral con la marca de cumplimiento de la norm...

Page 20: ... of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME _ soo4_s4_3 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii For repair of carry in items like vacuums lawn equipment iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii and electronics call anytime for the location of your nearest iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiii...

Reviews: