background image

Summary of Contents for 315.114832

Page 1: ...go de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Customer Help Line 1 800 932 3188 Tel_fono de atenci6n al consumidor 1 800 932 3188 BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY LAS BATERJAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO Sears Brands Management Corporation 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 USA Visit the Craftsman web page www sears com ...

Page 2: ...ich vary from state to state Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 GARANTiA MMITADA DE CRAFTSMAN POR UN ANO Este producto tiene garant a por cualquier defecto en material o mano de obra DURANTE UN ANO desde la fecha de compra Los productos defectuosos se remplazar_n sin cargo si presenta un comprobante de pago Si desea conocer los detalles de la cobertura de la garantia para...

Page 3: ...when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions...

Page 4: ...er A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that ca...

Page 5: ...sion Properly dispose of a dropped or damaged battery immediately Batteries can explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the presence of open flame An exploded battery can propel debris and chemicals If exposed flush with water immediately Do not charge battery tool in a damp or wet locatio...

Page 6: ...ou to operate the product better and safer SYMBOL A 0 V min n o min NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Read Operator s Manual Eye Protection Wet Conditions Alert Recycle Symbols Volts Minutes Direct Current No Load Speed Per Minute Indicates a potential personal injury hazard To reduce the risk of injury user must read and understand opera tor s manual before using this product Always wear ...

Page 7: ...gher speed with increased trigger pressure and lower speed with decreased trigger pressure UNPACKING _1_ This product has been shipped completely assembled Carefully remove the tool and any accessories from the box Make sure that all items listed in the packing list are included WARNING Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged Use of...

Page 8: ...ery pack is secured before begin ning operation WARNING Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts making adjust ments cleaning or when not in use Removing bat tery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury To remove the battery pack Lock the switch trigger by placing the direction of rotation selector in center position Depress the...

Page 9: ... insulated gripping surfaces handle when performing the operation to prevent a shock to the operator as seen in figure 7 _ _ WARNING When servicing use only identical Craftsman replacement parts Use of any other part may create a hazard or cause product damage A A WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Failure to do so could result in objects being th...

Page 10: ...el number in all correspondence regarding your IMPACT DRIVER or when ordering repair parts SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS Key Pa_ No Number 1 670802034 2 670803054 3 940045027 4 940203053 987000007 PARTS LIST Description Qty Screwdriver Bit 2 Phillips 1 Screwdriver Bit 6 8 mm Slotted 1 Data Label 1 Logo Label 1 Operator s Manual 10 English ...

Page 11: ...oltar el paquetede pilas oprima los pestillos C A Reverse marcha atras B Forward marcha adelante C Switch trigger gatillo del interruptor A Coupler acoplador l t B A Screwdriver bits puntas de destornillador B Bit storage area lugar paraguardar puntas 4 B A Bit broca B Locking groove ranura deaseguramiento C Pull coupler forward tire del acopladorhacia adelante D Insert bit introduzca la punta de ...

Page 12: ...gas el_ctricas No maltrate el cordon el_ctrico Nunca utilice el cordon para trasladar desconectar o tirar de la herramienta electrica Mantenga el cordon alejado del calor del aceite de bordes afilados y de piezas mOviles Los cordones el_ctricos daSados o enredados aumentan el riesgo de descargas el_ctricas AI utilizar una herramienta electrica a la intemperie use un cordon de extension apropiado p...

Page 13: ... pieza de trabajo y son m_s f_ciles de controlar Utilice la herramienta el_ctrica los accesorios y brocas hojas y cuchillas de corte ruedas de esmeril etc de conformidad con estas instrucciones tomando en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea pot realizar Si se utiliza la herramienta el_ctrica para operaciones diferentes de las indicadas podr a originar una situaci6n peligrosa EMPLEO Y CUID...

Page 14: ...golpe contundente o ha sido daSado a de alguna manera Las baterias da5adas pueden sufrir explosiones Deseche de inmediato toda bateria que haya sufrido una caida o cualquier da5o Las baterias pueden explotar en presencia de fuentes de inflamaci6n como los pilotos de gas Para reducir el riesgo de lesiones serias nunca use un producto inalAmbrico en presencia de llamas expuestas La explosi6n de una ...

Page 15: ...n NOMBRE Alerta de seguridad Lea el manual del operador Protecci6n ocular Alerta de condiciones h0medas Simbolos de reciclado Volts Minutos Corriente continua Velocidad en vac o Por minuto DENOMINACIC N EXPLICACIC N Indica un peligro posible de lesiones personales Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Siempre p6ngase...

Page 16: ...ndo no est_ us_ndose VELOCIDAD VARIABLE La velocidad del giro var a seg0n se aplique mayor o menor presi6n en el gatillo de velocidad variable a mayor presi6n mayor velocidad y viceversa DESEMPAQUETADO Este producto se empaca completamente armado Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios Compruebe que est_n presentes todos los art culos enumerados en la Iista de empaquetad...

Page 17: ...ienta se detiene durante el uso suelte el gatillo para reiniciarla y reanude el funcionamiento Si aun asf no funciona se debe recargar la bateria PARA INSTALAR DESMONTAR EL PAQUETE DE BATERJAS Vea la figura 2 pagina L Para instalar el paquete de batedas Asegure el gatillo del interruptor para ello coloque el selector de sentido de rotaci6n adelante atr_s seguro en el centro en la posici6n central ...

Page 18: ...cta la punta en el acoplador como se muestra Lentamente deslice hacia atr_s el acoplador y su_ltelo RETIRO DE LAS BROCAS Vea la figura 6 pagina i Asegure el gatillo del interruptor para ello coloque el selector de sentido de rotaci6n en la posici6n central Tire hacia adelante el acoplador y mant_ngalo en esa posici6n Extraiga del acoplador la punta en I nea recta ENROSCADO Y DESENROSCADO DE TORNIL...

Page 19: ...ning0n momento que I quido para frenos gasolina productos a base de petr61eo aceites penetrantes etc entrenen contacto con las piezas de plastico Las sustancias qdmicas pueden daSar debilitar o destruir el plastico Io cual puede a su vez producir lesiones corporales graves Solamente los componentes enumerados en la Iista de piezas pueden set reparados o cambiados por el consumidor Todas las piezas...

Page 20: ...ars ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 ...

Reviews: