Craftsman 139.53925DS Owner'S Manual Download

Page: 1 / 76

Summary of Contents for 139.53925DS

Page 1: ...e of this product Fasten the manual near the garage door after installation Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation Leer y seguir todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operaci6n antes de usar este producto por primera vez Guardar este manual cerca de la puerta de la cochera Se deben realizar revisiones peri6dicas del abridor de puertas para asegurar su op...

Page 2: ... control 31 To open the door manually 31 Care of your opener 32 Having a problem 33 Diagnostic chart 34 Programming 35 36 To add or reprogram a hand held remote control 35 To erase all codes from motor unit memory 35 3 Button remotes 35 To add reprogram or change a Keyless Entry PIN 36 Repair Parts 37 38 Rail assembly parts 37 Installation parts 37 Motor unit assembly parts 38 Accessories 39 Warra...

Page 3: ... of balance An unbalanced garagedoor maynot reversewhen required1 NEVER try to loosen moveor adjustgaragedoor door springs cables pulleys bracketsor their hardware all of whichare underEXTREME tension DisableALL locks and removeALL ropes connectedto garagedoor BEFORE installingand operatinggaragedoor openerto avoid entanglement To preventdamageto garagedoor and opener ALWAYSdisablelocks BEFORE ins...

Page 4: ...s the floor Any gap between the floor and the bottom of the door must not exceed 1 4 6 ram Otherwise the safety reversal system may not work properly See Adjustment Step 3 Floor or door should be repaired_ SECTIONAL DOOR INSTALLATIONS Do you have a steel aluminum fiberglass or glass panel door if so horizontal and vertical reinforcement is required Installation Step 12 The opener should be install...

Page 5: ...and the floor MUSTNOTexceedt 4 6 ram Otherwise the safety reversalsystem maynot work properly The floor or the garagedoor MUSTbe repairedto eliminate thegap ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK Safety Reversing Sensor Rail jl jJ J Access Door i Safer Gap belween floor Sensor and boltom of door must not exceed 1t4 6 ram WalFmounted Door Cenlrot FINISHED CEILING __ Support brackel _ _ faslening _ _ k_ hardw...

Page 6: ...al until installation and adjustment is complete Premium Centre Console SECU RIT e 3 Function Remole Control 2 Rail Support Bfaces_ Remote Control Visor Clip 2 Conductor Bell Wire V _ita While Red Sprocket Coupling Motor Unit with 2 Ught Lenses Hanging Brackets Ra l Assembly Header Rail Brackets Header Bracket Trolley Door Bracket SECURITY _ Keyless Entry Straight Door Arm Section Curved Door Arm ...

Page 7: ...Sleeve Wi_ e Clips 6 INSTALLATION HARDWARE Cardage Bolt Wing Nut 114 20xt12 2 1 4 20 2 Lag Screw 5 16 9xl 5 8 2 Lag Screw 5116 18xl 7 8 2 ClevisPin Sn6_x2 3 4 1 Ring Fastener 3 Hex Bol 5 I 6 18x718 4 Nut 5 16 t8 6 Lock Washer 5 16 6 _ l lilitilitilil lilil l t_ Screw 6ABxl _1I4 2 Drywall Anchors 2 Clevis Pin 5 t6 x1 1 Handle Insulated Slaples 30 Screw 6 32x1 2 Rope Spacer Clevis Pin S 16 xlq 4 1 7...

Page 8: ... surface as shown The back rail has a black gear on one end The header rail has a black plastic rack inside the rail on the screw The remaining section is the center rail NOTE Use caution when handling the center rail section The screw can slip out if the section is tipped up too far _ _ _ i _ i CAUTION _I _ i i To preventINJURYfrom pinching keephandsandfingers I awayfrom the jointswhile assemblin...

Page 9: ...e over the journal connection Figure 3 6 Place the c clip onto the tong journal shaft center rail to ensure that the sleeve does not slide Figure 4 7 Slide the center rail so that the center rail and rail brace holes are aligned Figure 5 _Secure with bolts Tighten all hex bolts 9 Repeat steps 3 8 for header section Metal Sleeve HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE C Clip Hex boll 114 20x7116 Figure 1 Rail S...

Page 10: ...Hex Bolts 1 4 20x7 16 Motor Ueil Bracket Motor Unit Sprocket Coupling RaiI Sprocket qg _ Retease a_m Foam Packaging Hex Bolts 1 4 20x71t6 ...

Page 11: ...ardware MUSTbe madeby atrained doorsystemstechnician BEFORE installing opener 4 DisableALLlocks and removeall ropes connectedto garage door BEFORE installing openerto avoid entanglement 5 Install garagedoor opener7 2 13 m or more abovefloor 6oMount emergencyreleasehandle6 183 m abovefloor 7 NEVER connectgaragedoor openerto power sourceuntil instructedto do son 8 NEVER wear watches rings or loose c...

Page 12: ...ay or you can attach it to the ceiling see page 13 when clearance is minimal It may be mounted on the wall upside down if necessary to gain approximately 1t2 1 cm ff you need to install the header bracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as shown here and on page 13 3 Open your door to the highest point of travel as shown Dra...

Page 13: ...nail hole is for positioning only You must usa lag screws to mount 1he header bracket Wall Mounting Holes Header _ Struclural _ lt Bracket tttk m Highest Point of Garage Door TraveI _ I _ VazttcaI _LCenterlina of t Garage Doer t Lag Screws _I _ I _It6 _ 1 s _ I_P_ Verlical i I Centadine of Garage Door CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION Extend the vertical centerline onto the ceiling as shown Cent...

Page 14: ...pport to allow the rail to clear the spring Position the header rail bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a clevis pin 5 16 x2 3 4 as shown Spacer can be installed on either side of rail Insert a ring fastener to secure Ring Fastener Header Bracket Garage Door I l Opener Carton or Temporary Support HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE oD 0 Clevis Pin 5 16 x2_3 4 Ring Fast...

Page 15: ... brackets are designed to clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware Besure power is not connectedto the garagedoor opener BEFORE installingthe safetyreversingsensor To preventSERIOUS INJURYor DEATH from a closing garage door Correctlyconnectand alignthe safety reversingsensor This requiredsafetydeviceMUSTNOTbe disabled install the safetyreversingsensor so beamis NOH...

Page 16: ... side of the door no higher than 6 15 cm above the floor o Attach brackets to wall with lag screws not provided tf using extension brackets or wood blocks adjust right and left assemblies to the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions are cleared Floor installation Figure 4 Use wood blocks or extension brackets see Accessories to elevate sensor brackets...

Page 17: ...wires from both sensors to the rail at the door header Figure 6 2 Run the wires through wire cIip at the top of the rails NOTE if your access door is near the garage door you may choose to install the door control at this time and run the door control wire along the raft with the sensor wires If you choose this option follow instructions 1 3 on page 20 Figure 5 Wing Nut Cai riage Bolt lI4 20xt 2 H...

Page 18: ...release arm to disconnect inner and outer sections Slide the outer trolley toward the motor uniL The trolley can remain disconnected until Installation Step 13 is completed Trolley ReleaseArm RELEASED ONE PIECE DOOR WITHOUT TRACK A 2x4 on its side is convenient for setting an ideal door to rail distance Remove foam packaging o Raise the opener onto a stepladder You will need help at this point if ...

Page 19: ...s and nuts 6 Check to make sure the rail is centered over the door or in line with the header bracket if the bracket is not centered above the door 7 Remove the 2x4_ Operate the door manually If the door hits the rail raise the header bracket NOTE DO NOT connect power to opener at this time Toavoid possible SERIOUS INJURYfrom afalling garagedoor opener fasten it SECURELY to structural supports of ...

Page 20: ...into quick connect holes white to white and white black to grey NOTE When connecting multiple door controls to the opener twist same color wires together Insert wires into quick connect holes white to white and red white to red 6 Use tacks or staples to permanently attach entrapment warning label to wall near door control and manual release safety reverse test label in a prominent location on insi...

Page 21: ...ner at this time Ground Tab Green Ground Screw Ground W_re Wire White Wlre W_re HNSTALLATION STEP 9 Complete the Safety Reversing Sensor installation ALIGNING THE SAFETY REVERSING SENSORS Plug in the opener_ The indicatorlights in both the sending and receiving eyes will glow steadily if wiring connectionsand alignment are correcL The sending eye amber indicatorlight will glow regardless of alignm...

Page 22: ...d Ught Bulb StandaTd Ught Bulb v Release Tab Release Tab _ INSTALLATION STEP t t Attach the Emergency Release Rope and Handle o Thread one end of the rope through the hole in the top of the red handle so NOTICE reads right side up as shown Secure with an overhand knot at least 1 25 cm from the end of the rope to prevent slipping Thread the other end of the rope through the hole in the release arm ...

Page 23: ...he header bracket installation Note correct UP placement as stamped inside the bracket Figure 2 Positionthe bracket on the face of the door withinthe following limits A The top edge of the bracket 2 4 5 10 cm below the top edge of the door B The top edge of the bracket directly below any structural support acrossthe top of the door I Fiberglass aluminum or lightweight steelgaragedoors WILL I REQUI...

Page 24: ...t provided to the top of the door NOTE The door bracket may be installed on the top edge of the door if required for your installation Refer to the dotted line optional placement drawing Drill 3 16 pilot holes and substitute 5 16 x1 I 2 lag screws not provided to fasten the bracket to the door HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE Nut 51t6 18 Lock Washer 5 16 Carriage Boll 5 16 t8 2_ 12 Header Walt 2x4 Suppo...

Page 25: ...art as possible to increase door arm rigidity Figure 3 Hole alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 15 cm from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pull the emergency release handle toward the op...

Page 26: ...ent decrease DOWN travel limit Turn the DOWN limit adjustment screw clockwise 4 complete turns Door Door AITn Press the Door Control push button The trolley will travel to the fully closed position Manually close the door and lift the door arm to the trolley The arm should touch the trolley just ahead of the door arm connector hole Refer to the fully closed trolley door arm positions in the illust...

Page 27: ...sted the other control mayalsoneedadjustment After ANY adjustmentsare made the safetyreversalsystem MUSTbetested Door MUSTreverseon contactwith 1 1 2 high 3 8 cm object or 2x4 laidflat on floor To preventdamageto vehicles besure fuIty opendoor providesadequateclearance_ HOW AND WHEN TO ADJUSTTHE LIMITS o if the door does not open completely but opens at least 5 feet 1 5 m Increase up travel Turn t...

Page 28: ...HEN TO ADJUSTTHE FORCES 1 Test the DOWN close force Grasp the door bottom when the door is about halfway through DOWN close travel The door should reverse Reversal halfway through down travel does not guarantee reversal on a 1 1 2 3 8cm obstruction See Adjustment Step 3 page 29 if the door is hard to hold or doesn t reverse DECREASE the DOWN cfose force by turning the control counterclockwise Make...

Page 29: ...g of the garage floor Any repair to or adjustment of the opener iNGi Without a properlyinstafled safetyreversalsystem persons particularlysmall children could be SERIOUSLY INJURED or KILLEDby a dosing garagedoor Safetyreversalsystem MUSTbetested everymonth tf onecontrol forceor travetlimits is adjusted the other control mayalso needadjustment After ANYadjustmentsaremade the safetyreversalsystem MU...

Page 30: ...purchase a new remote or if you wish to deactivate any remote follow the instructions in the Programming section Activate your opener with any of the following The hand held Remote ControL Hold the large push button down until the door starts to move o The wall mounted Door Control Hold the push button or bar down until the door starts to move The Keyless Entry See Accessories If provided with you...

Page 31: ...ed Additional feature when used with the 3 Function hand held remote To control the opener lights tn addition to operating the door you may program the remote to operate the lights 1 With the door closed press and hold a small remote button that you want to control the light 2 Press and hold the Light button on the door control 3 While holding the Light button press and hold the Lock button on the...

Page 32: ...acks TopreventpossibleSERIOUS INJURYorDEATH NEVER allow small childrennearbatteries If batteryis swallowed immediately notify doctor To reducerisk of fire explosionor chemicalburn ReplaceONLYwith 3V2032coin batteries Do NOTrecharge disassemble heat above100 212 F or incinerate The lithium battery should produce power for up to 5 years_ To replace battery use the visor clip or screwdriver blade to ...

Page 33: ...versing Sensor Amber Indicator Ught Receiving Eye Safety Reversing Sensor Green Indicalor Ught 3 My door reverses for no apparent reason Repeat safety reversetest after adjustments to force or travel limits The need for occasional adjustment for the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door traveL Manually check door for balance or any binding problems Ref...

Page 34: ...wires If sending eye indicator light glows steadily attach the receiving eye Align sensors if the indicator lightsglow replace the wires for the sensors If the sensor indicator lights do not light replace the safety sensors_ Symptom LED is not lit on door control Inspect door contro iwires for a short staple in wire replace as needed Disconnect wires at door control touch wires together If motor u...

Page 35: ...glow steadily for 30 seconds 2 Within 30 seconds press and hold the button on the hand held remote that you wish to operate your garage door 3 Release the button when the motor unit lights blink it has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard 2 While holding the remote button press and hold the LIGHT button on the Premium Control Console 3 Continue holding both bu...

Page 36: ...ase the button 2 Press the temporary 4 digit PIN you have chosen then press Enter The opener light will blink four times_ NOTE This method requires two people if the Keyless Entry is already mounted outside the garage_ 1 Enter a four digit personal identification number PIN of your choice on the keypad 1Then press and hold ENTER_ 2 While holding the ENTER button press and hold the LIGHT button on ...

Page 37: ...4494 1 7 41A4353 8 41A5047 9 41A5034 10 178B34 11 12B776 12 178B35 13 41A5266_1 t4 4ID543 1 15 41C54t IOA25 41A4675 9 114A3607 Premium control console 3 Function remote control case no circuit board 3V 2032 Lithium battery Visor clip Emergency release rope handle 2 Conductor bell wire white white red Header bracket w clevis pin fastener Door bracket wtclevis pin fastener Safety sensor kit receivin...

Page 38: ... 11 DESCRIPTION Drive shaft cover Line cord Capacitor Terminat block w screws Limit switch assembly Motor drive assembly Drive belt Screw drive RPM kit KEY NO 8 9 9a 10 i1 12 13 14 PART NO 41A4837 1 41A6673 4t A6334 41ASI75R2S 41A5594 6 41C22 1 175B88 108D77 DESCRIPTION Worm gear and retainer Low voltage wire harness High voltagewire harness Receiver _ogicboard assembly Cover Drive coupFing hub Li...

Page 39: ...bs furnished free of charge_ YOU pay lot labor ADDrI tONAL LIFE3 ME LIMrFED WARRANTY ON MOTOR From the 91st day end through 7 yearS il the motor on this product is defective a rep _acoment motor wi l be lumlshe_ free or c _arge You pay far _abor WARRANTY RESTRICTION Th_s Craftsman Garage Door Opener Ltmited Warranty does not cover light bulbs or repair parts neceasa_ because of operator abuse or n...

Page 40: ...or de puerta de cochera 30 C6mo usar la unidad de control de la puerta 3t C6mo abrir ia puerta manualmente 31 Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera 32 Si tiene algL_nproblema 33 Tabla de diagnOstico 34 Como Programar el Abridor 35 36 Como agregar o reprogramar un control remoto manual 35 Para borrar todos los c6digos de la memoda de la uniclad del motor 35 Controles remotos de 3 funcion...

Page 41: ... se pandeao est_ desbalanceadaUnapuerta de cocheraque noest_ bienbalanceada puedequeno retrocedacome se requiere NUNCAintenteaflojar mover ni ajustar la puertade su cochera os resortesdela puerta 10scanes laspoleas las m_nsulasni la tornilleria pues todos estos elementosest_nbajo tensi6n EXTREMA QuiteTODOSlos segurosy retire TODASlascuerdasconectadasa fa puerta decocheraANTESdeinstalar y operarel ...

Page 42: ... tiene aeabado es posible que necesite una m_nsula de sopode ylo m s pernos y tornillerfa parr la instalaciSn Hay otra puerta que d acceso a la cochera Si no es asf ser_ necesario contar con el sistema de Ilave de emergencia Modelo 53702 Vea la pa gina de Accesorios Observe el punto donde la puerta hace contacto con el piso Et espacio entre la base de la puerta y el piso no debe exceder 6 mm t 4 d...

Page 43: ...puertadela cachet se corre el riesgo dequa las personas y an particularlos ni_ ospeque_os sufran LESIONES GRAVES o NCLUSOLA MUERTE Elespacioentre la basedela puerta de lacocheray el pisoNO DEBEexceder6 mm t 4 depulgada Deno set asi el sistema de retrocesodoseguridadnova afuncionar debidamente Etpiso o ta puertadola cachet SE DEBEreparar par eliminareste espacio PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN CARRIL ...

Page 44: ... en e mismo DESTRUYA EL HULE ESPUMA Toda ia tornilleria y fas piezas necesarias para el montaje e instalaci6n de su puerta se ilustran en la siguiente p6gina Conserve la caja y los materiates de empaque hasta que la instalaci6n y el ajuste se hayan terminado Aco_pe Riel M_nsuladel cabezal M6nsuias del cabeza y dotflel ThaProtect0r System 2 Sens0msde mver_ de seguridad emisor y 1 recepto concablede...

Page 45: ... Y PIEZAS PARA LA INSTALACION PresilIa der ables 6 Pemo dem_e Tuerca de ma iposa de I 4 20xI 2 pulg 2 U4 20pulg 2 __iiii_li _ i _ da 5 16 18xt 7 Bpulg 2 knillo _uj_dor 3 Tue_ca d_ 5 16 IB pulg B Pemo ho_gonal d_5t16 18x718 pulg 41 Arande_a de5 16putg 7 Mat_ja GraNtcon alstamienlo 30t T _mitlo deB 32x1pu_g 2 Espaciador 2 PBsado_ ded_avela Pa_dor ded_avela Pasado_ de hav_ta de5116X_ 1 2 pUIg I de 5 ...

Page 46: ...horizontal Mantenga timpia y sin part culas mientras est_ trabajando 2 ldentifique las secciones de carril y oriente las mismas sobre una supe_cie ptana segrbn se muestra El carril trasero tiene un engranaje negro en un extremo El carril delantero tiene un soporte de pl stico negro dentro del carrH en el tornillo La secci6n restante es el carrH central NOTA Tenga cuidado al manipular la secci6n de...

Page 47: ... manguito sobre la conexi6n de mu56n Figura 3 6 Co_oque ta presifla en C sobre et eje del mu_6n largo carrit central para asegurarse de que el manguito no se deslice Figura 4 7 Destice el carril central de modo que los agujeros de carfil central y del tirante del carril est_n afineados Figura 5 Fije con pernos 8 Apriete todos los pernos hexagonates 9 Repita los pasos 3 8 para la secciOn de encabez...

Page 48: ...motor basra que el cople quede bien ajustado sobre la polea de motor 4 Alinee los dos orificios para los pernos del riel con los correspondientes orificios de la m6nsula del motor Fije con los pernos hexagonates de i14 20x7 16 de putg y sus respectivas tuercas Apri6telos con una ilave de tuercas de 3 8 de pulg 5 Para desenganchar el trole baja e brazo de liberaci6n Deslice el trole dentro y a lo l...

Page 49: ... el abridor 4 QuiteTODOSlos segurosy retireTODASlascuerdas conectadas a fa puertade la cocheraANTESdo instaiarel abridor parade evitar que so enredon 5 Instaleel abridor dela puoda dococheraa una distanciade 2 13 m 7 pies del piso 6 Monte la manijade iiberaci6n deemergenciaa una distanciade 183 m 6 pies del piso 7 NUNCAconecto el abridordefa puertadecochera a unafuentode enorg ael_ctricahastaqueas...

Page 50: ... central de soporte Tambi_n se puede fijar at cielo raso ver p_gina 13 si el espacio disponible fuera insuficienteo Asimismo se puede instalar en forma invertida sobre la pared si fuese necesarioo Esto le otorgar aproximadamente cm 1 2 de pulgo m_s de espacio Si necesita instararla m_nsula det cabezal en un tirante de madera de 3 8 cm 2x4 pulg ya sea en la pared o en el cielo raso ffje e tirante f...

Page 51: ...LIt _ _U OL _ n D_LY l _i_ Esle otil_cio es s0tamenle A_ I_ _xparamamarlapDsici6n de _ _ _ I _lam6nsula Sedebende _ UP _ _ uliliz_r lostomiltostiralondo Ortf_cios opcionales para lainslalaci_n en la pared i Unea verl _l _del cenlm de i la pt_ert a Tiralendos de 5 16K9_I 5 8 Unea herizonlal 1 Punlom _s alto de mcontdo de la puerta Lfneavertical del cenlmdelapuerta INSTALACION DE LA MENSULA DEL CABE...

Page 52: ...dr que sostener el abre puertas firmemente sobre un soporte provisorio hasta que el riel pase el resorte Coloque la m6nsula der del contra la m6nsula del cabezal Proceda a alinear los agujeros de fas m_nsulas y L_nalascon una chaveta de 5 16x2 3 4 de pulg tal se muestrao El espaciador se puede instatar a ambos del cardL Introduzca un anil o de seguro para terminar la uni6n Sopotla provisorio ESTAS...

Page 53: ...del ojo receptor Cerci6resode quela energ_aei6ctricano est_conectadaal abridor de Ia puertadela cocheraANTESde instalarelsensor del sistemade retr0ces0de seguridad Paraevitar una LESIONGRAVE o INCLUSOLA MUERTE cuandola puertade lac0cherase est_ cerrando Conectey alinee correctamenteel sensor del sistemade retroceso deseguridad ste disp0sitivo deseguridadas necesarioy NOSE DEBEdesactivar Instaleel ...

Page 54: ...ues de madera Use los orificios de montaje de la m6nsula para marcar y taladrar los 2 orificios de 3 16 de puigada de di_ metro a cada lade de la puerta a una distancia m_xima de 15 cm 6 pulg del piso Fije la m6nsula a la pared con tornillos de cabeza cuadrada no se inctuyen Si est_ usando m6nsulas de extensi6n o bloques de madera per la falta de espacio asegtJrese de que las dos unidades queden a...

Page 55: ...ta recornendada para el cableado 1 Usando grapas con aistamiento corra los cables de los dos sensores hasta el riel del cabezal de la puerta Figura 6 2 Fije los cables en la parte superior de los deles por medio de las presiltas de cables NOTA Si su puerta de acceso est cerca de la puerta def garaje puede escoger instalar el control de la puerta en este momento y fijar el cable de control de la pu...

Page 56: ...r la parle interne de ia externa Deslice el trofe externo hacia el motor El trole puede permanecer desconectado haste el fnal del Paso I3 _ 8tazode dosenganch_ dellr_le ENGANCHADO DESENGANCHADO Pareevitarque la puerta del garajesufra daF os apoye el riefdel abre puertassDbreun tirante demaderade38 cm 2x4 pulg cotocad0sobre la partesuperior dela puerta ii PUERTA DE UNA SOLA PIEZA SIN RIEL Puede uti...

Page 57: ... cabeza cuadrada de 5 16 18xi 7 8 de putg 5 Fije el abridor alas m6nsulas colgantes con pernos hexagonales de 5 16 18x7 8 de pulg y sus tuercas y arandelas correspondientes 6 Verifique que el abridor est6 centrado sobre la puerta o atineado con la m6nsula del cabezal si fa m6nsula no est centrada sobre la puerta 7 Quite el pedazo de madera de 5x10 cm 2x4 pulg Haga funcionar la puerta manuaimente S...

Page 58: ...co negro suficientemente para conectar a los terminales dR conexi6n Mpida del abridor Tue_a juntos los cables del mismo color Insertar los cables dentro de los orificios de conexi6n r _pida blanco a blanco y blanco negro a gr_S r NOTA AI conectar controles m_ftiples de la puerta al abre puertas tuerza juntos los cables del mismo color Inserte los cables en los orificios de conexidn r_pida blanco a...

Page 59: ...del sensor del sistema de reversa de seguridad COMO ALINEAR LOS SENSORES DE SEGURIDAD Conecte elabridor las luces delsensor emisory del sensor receptor se deben de encender y permanecer encendidas si todas las conexiones del cabteado y la alineaci6n se hart hecho correctamente La luz _mbar del sensor que emite el rayo se encender _ aunque est6 obstruido o fuera de alineaciSn pero si ta Iuz verde d...

Page 60: ...de la cuerda a tray s del orificio que se encuentra en la parte superior de la manija roja de manera que la palabra NOTICE aviso sea legible come se indica en la ilustraciOnr Asegtirela con un nude per lo menos a 25 cm I pulg del extreme de la cuerda para evitar que se resbale Pase el otro extreme de ia cuerda a trav_s del ofificio del braze de liberaciOn del trole exterior Ajuste el largo de ta c...

Page 61: ...previamente para ta instataciSn de la m_nsuta del cabezaL AsegL_rese de que la leyenda UP arriba est en la posici6n correcta come est _indicado en la parte interior de la m_nsula Figura 2 Coloque la m_nsula sobre la parte frontal de la puerta dentro de los lfmites siguientes A El borde superior de la m6nsula 5 10 cm 2 4 putg debajo det borde superior de fa puerta B La orilla supedor de la m_nsula ...

Page 62: ...lg y sujete ta m_nsu a ala parte superior de la puerta con torni los de cabeza cuadrada de 5 I6x1 1 2 de pulg no se incluyen NOTA La m nsula pare ta puerta puede ser instatada sabre fa orilta superior de ta puerta si es necesario pare su instalaciSn en particular Vea la ilustracidn de colocacidn opcional seSalada con la t nea punteada Taladre dos orificios de 3 16 de pulg y sujete la m6nsula ala p...

Page 63: ...e se puedan alinear Seleccione dos orificios que stUn tan separados come sea posiblepara aumentar la rigidez del braze de la puerta Figura 3 Opciones para alinear los orificios En case de que fos orificiosdel braze curve no se puedan a inear con los orificiosdel braze recto desconecte e braze recto y corte aproxirnadamente 15 cm 6 pUlgr del extreme que no tiene orificios Vueiva a conectarlo ai tro...

Page 64: ...ya el limite det recorrido HACIA ABAJO Ajuste el tornillo para ajustar el Ifmite del recorrido HACIA ABAJO d i ndole 4 vueltas completas hacia la derecha Figura 5 Tr01e interior Tr01e _edor M6nsula d_ la pueda Figura 4 de pulg Brazo c_rv0 Oprima e botSn de control de la puerta et trole deber_ ir hasta la posiciSn completamente cerrada Cierre fa puerta manualmente y suba el brazo de la puerta at tr...

Page 65: ...umente el l_mitedel recorrido hacia abajo DR vuelta a tornillo de ajuste del lfmite del recorrido hacia la izquierda direcci6n opuesta a tas manecillas det retoj cada vuefta del tornillo equivale a 5 cm 2 pulg del recorrido Si atJn despu_s de este ajuste y del trote contra m_nsula de la polea del cable p6gina 4 la puerta continOa sin cerrar completamente alargue el braze de la puerta p_ gina 25 y ...

Page 66: ... m _so menos a la mitad del recorrido HACIA ABAJO cerra0 fa puerta deber_ retroceder Si la puerta retrocede a ta mitad del recorrido esto no garantiza que la puerta retroceder_ al toparse con una obstruccidn de 3 8 cm 1 1 2 de pulg Dir jase al Paso 3 de la secci6n de Ajustes en la p_gina 29 Si es dificil sostener la puerta o bien si la puerta no retrocede DISMINUYA a fuerza det movimiento HACIA AB...

Page 67: ...lado etc Se hagan reparaciones o ajustes af abridor AJUSTES PASO 4 Pruebe la Sistema de Protecci_n _ Oprima el botOn de la unidad de control remoto para abrir la puerta Coloque la caja de cart6n de1abridor en la trayectoria de la puerta Oprima de nuevo et botOn de la unidad de control remoto para cerrar la puerta 6sta no se deber_i mover m_s de una pulgada 25 cm y as luces de1 abridor empezar_n a ...

Page 68: ...de entrada sin llave Security l Si compra un control remoto nuevo o si desea desactivar atg_n control remoto siga las instrucciones que aparecen en la secci6n sobre Cdmo programar el abridor Active su abridor de aiguna de las siguientes maneras E Control remoto manuaL Mantenga oprimido el bot6n grande hasta que la puerta se empiece a mover El Control de pared de la puerta Mantenga oprimido el bot6...

Page 69: ...s Para controlar as luces de abridor Adem_s de la operaci6n de ta puerta tambi6n puede programar el control remote para el funcionamiento de tas luces 1 Con la puerta cerrada oprima y mantenga oprimido un bot6n pequeSo dei control remote que desee usar para el control de la luz 2 Oprima y mantenga oprimide el bot6n de Luz del control de la puerta_ 3 Mientras mantiene oprimido el boron de Luz oprim...

Page 70: ...cionaL No lubrique los carriles de la puerta_ LA BATER A DEL CONTROL REMOTe Paraevitar la posibilidadde LESIONES GRAVES o INCLUSOLA MUERTE NUNCApermita que _0sniSospeque_osest_n cercade lasbaterias Si alguiense traga una baterfa Hameal mMico de inmediat0 Parareducir el riesgo deincendio explosi6no combusti6nquimfca ReemplaceONtCAMENTE conbateriasplanas3V2032 NOrecargue desarme caliente per encima ...

Page 71: ...6n aparente ajuste la fuerza o los Ifmites del recorrido y repita la prueba de retroceso de seguridad_ Es normal tener que ajustar ta fiJerza y los Ifmites del recorrido peri6dicamente Las condiciones atmosf_ricas pueden afectar al recorrido de la puerta Compruebe manualmente si la puerta tiene problernas de equilibrado o si queda atascada Consulte el apartado Ajustes Paso 2 Ajuste fa fuerza Cable...

Page 72: ...as se encienden cambie los cables de los sensores S las luces indicadoras no se encienden cambie los sensores de seguridad 0 S ntoma La luz LED del control no se enciende Inspeccione los cables y el control para detectar si hay un cortocircuito por ejemplo en una grapa de fijaci6n y repare Io que sea necesado Desconecte los cbles dei control y haga contacto entre ellos Si el motor arranca cambie e...

Page 73: ...tor empiecen a parpadear Ya aprendi6 el c6digo Si no se han puesto bombitlos se escuchar_n dos chasquidos Para borrar todos los c6digos de la memoria de la unidad del motor Para desactivar cualquier control remoto que no desee usar antes que nada borre todos los cSdigos __ Optima y mantenga oprimido el bot6n ll_ _ _ _ I Aprender de la unidad del motor hasta que la luz del indicador de Aprender se ...

Page 74: ... parpadear tres veces Suelte el bot6n 2 Oprima los cuatro dfgitos del PiN temporal que haya elegido luego opdma Enter La luz del abridor va a parpadear _ cuatro veces 36 NOTA Este m todo requiere dos personas si fa Entrada sin ffave ya est montada fuera de ta cocherao 1 2 3 4 Introduzca un numero de identificaci6n personal PIN que haya elegido usando ei teclado Luego oprima y mantenga oprimido el ...

Page 75: ...go si se determlna qua est_ defectuoso en su material o manutactura Garan_a ilrottada adtcional par las plezas Desde el di a 94 haste 3 a6os despu6s do ia fecha de compra Easpiezas de_ reeroplazo pare alguna parle detectuosa en este pmducto se proporctonar _n libre de la carga Usted page par el Irabajo Garantfa liroitada adicional par la v_da del motor Desde el dfa 91 basra 7 aSos si E1motor en es...

Page 76: ...nics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 UoS Ao 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 Au...

Search results

Summary of Contents for 139.53925DS

Reviews:

Related manuals for 139.53925DS

Brands by name

Popular brands

Craftsman 139.53925DS, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 139.53925DS

Reviews:

Related manuals for 139.53925DS

Brands by name

Popular brands