Craftsman 139.53920DM Owner'S Manual Download

Page: 1 / 76

Summary of Contents for 139.53920DM

Page 1: ...thisproduct Fastenthe manualnearthe garagedoor afterinstallation Leery seguirtodaslasreglasdeseguridad y las instrucciones de operaci6n antesde usaresteproductoporprimeravez Guardareste manualcercade la puerta de la cochera Periodic checksof the opener are required to ensuresafe operation Se debenrealizarrevisionesperi6dicas del abridorde puertas para asegurarsu operaci6n segura I ll o z_ 0 Sears ...

Page 2: ...31 To open the door manually 31 Careof your garagedoor opener 32 Havinga problem 33 Diagnosticchart 34 Programming 35 36 To add or reprogram a hand held remote control 35 To erase all codes 35 3 Function Remotes 35 To add reprogram or change a KeylessEntry PIN 36 Repair Parts 37 38 Rail assembly parts 37 Installation parts 37 Motor unit assembly parts 38 Accessories 39 Warranty Repair PartsandServ...

Page 3: ... unbalanced garagedoor may NOTreversewhen required NEVERtry to loosen move or adjust garagedoor door springs cables pulleys brackets or their hardware ALL of which are under EXTREME tension DisableALL locks and removeALL ropes connected to garage door BEFORE installing and operating garagedoor opener to avoid entanglement To preventdamage to garage door and opener ALWAYSdisable locks BEFORE instal...

Page 4: ... door must not exceed 1 4 6 mm Otherwise the safety reversalsystem may not work properly SeeAdjustment Step 3 Floor or door should be repaired SECTIONAL DOORINSTALLATIONS Do you havea steel aluminum fiberglass or glass paneldoor If so horizontal andvertical reinforcement is required Installation Step 11 The openershould be installed abovethe center of the door If there is a torsion spring or cente...

Page 5: ...sal system may NOTwork properly The floor or the garagedoor MUST be repairedto eliminate the gap ONE PIECE DOORWITHOUTTRACK EINIS ED CEILINO __ Support bracket _ fastening hardware _ is required _ See page 16 _ _ _ _ _r _ _ Header Wall I _ II II1Ill I _ is_i_l_i_e si_ e X _ _ _ Motorunit IIII o I _11 I _ _Wo1 _ _tnrtold _ I II_iII I _oor I_ CLOSED POS T O IIIdl_ I Ill Ill I I V _I T_ eystopBo t I ...

Page 6: ...installation and adjustment is complete Door Conrol Button Motor Unit with 1 Light Lens Header Bracket Idler Pulley Rail Front Header Section SECURITY Single Function Remote Control Trolley Door Bracket Safety reversing Sensor Bracket 2 Chain Spreader Rail Center Back Sections 2 Conductor Bell Wire White White Red The Protector Systerr_ _ 2 Safety Reversing Sensors 1 Sending Eyeand 1 Receiving Eye...

Page 7: ...20xl 2 2 Wing Nut 1 4 20 2 INSTALLATION HARDWARE Ring Nut 5 16 18 6 Fastener 3 Handle Lag Screw 5 16 9xl 5 8 2 111111111111_ Lag Screw 5 16 18xl 7 8 2 _ng Screw 1 4 14x5 8 2 _llllllllll _ _ Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Lock Washer 5 16 5 _lllllllllllllllllllllllll Screw 6ABx1 1 4 2 iiii_ i h III HI Drywall Anchors 2 Insulated Staples 30 111111111111111111111 Screw 6 32xl 2 _ ifiii fiiiiNfiiifii iiiiii f...

Page 8: ...rail carefully removethe straight door arm stored within the rail section 2 Align the rail sections on aflat surface as shown and slide the tapered ends into the larger ones Tabs along the side will lock into place 3 Placethe motor unit on packing materialto protect the cover and rest the back endof the rail on top For convenience put a support under the front end of the rail 4 As a temporary trol...

Page 9: ...ow Allow it to hang until Assembly Step 5 Removethe tape from the idler pulley The inside center should be pre greased If dry regreaseto ensure proper operation Placethe idler pulley into the window as shown Insert the idler bolt from the top through the rail and pulley Tighten with a 3 8 lock washer and nut underneaththe rail until the lock washer is compressed Rotatethe pulley to be sure it spin...

Page 10: ...d then connect it to the threaded shaft with the remaining master link 5 Threadthe inner nut and lock washer onto the trolley threaded shaft Figure 3 6 Insert the trolley threadedshaft through the hole in the trolley Be sure the chain is not twisted Figure 4 7 Looselythread the outer nut onto the trolley threaded shaft 8 Removethe screwdriver Figure2 Hex Screws 8 32x7 16 Chain Spreader Motor Unit ...

Page 11: ...theriskofSEVERE INJURY orDEATH 1 READAND FOLLOWALL INSTALLATION WARNINGSAND INSTRUCTIONS 2 Install garage door openerONLYon properly balanced and lubricated garage door An improperly balanceddoor may NOTreversewhen required and could result in SEVERE INJURYor DEATH 3 ALL repairs to cables spring assembliesand other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener...

Page 12: ...f the left or rightof the doorcenteronly if a torsionspringor centerbearing plate is inthe way or youcan attach it to the ceiling see page13 whenclearance is minimal It may be mountedonthe wall upsidedown if necessary to gain approximately1 2 1 cm If you needto install the headerbracket on a 2x4 on wall or ceiling use lag screws not provided to securely fasten the 2x4 to structural supports as sho...

Page 13: ...rovided HARDWARESHOWN ACTUALSIZE Lag Screw 5 16 9xl 5 8 Wall Mount Optional MountingHoles Horizontal Line S Highest Point of Garage DoorTravel Vertical Centerline of Garage Door Lag Screws 5 16 x9x1 5 8 Door Spring Garage Door Vertical Centerline of Garage Door CEILINGHEADERBRACKET INSTALLATION Extendthe vertical centerline onto the ceiling as shown Centerthe bracket on the vertical mark no more t...

Page 14: ...eed help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the rail bracket againstthe headerbracket Align the bracket holes and join with a clevis pin 5 16 x1 1 2 as shown Insert a ring fastener to secure Wall Idler Pulley 0 Mounting Hole Garage Door Opener Carton or Temporary Support HARDWARESHOWN ACTUALSIZE Clevis Pin 5 16 x 1 1 2 Ring f...

Page 15: ...rd the motor unit The trolley can remain disconnected until Installation Step 12 is completed To preventdamage to garagedoor rest garagedoor opener rail on 2x4 placedon top section of door Rail 2x4 is used to determine the correct mounting height from ceiling y seArm J ENGAGED RELEASE V ONE PIECE DOORWITHOUTTRACK A 2x4 on its side is convenient for setting an ideal door torail distance Removefoam ...

Page 16: ...th the header bracket if the bracket is not centeredabove the door 7 Removethe 2x4 Operatethe door manually If the door hits the rail raise the headerbracket NOTE DO NOTconnect power to openerat this time To avoid possible SERIOUSINJURYfrom a falling garage door opener fasten it SECURELY to structural supports of the garage Concrete anchors MUST be used if installing ANY brackets into masonry Figu...

Page 17: ...fety reversetest labelin a prominent location on inside of garage door NOTE DONOTconnect the power and operatethe opener at this time The trolley will travel to the furl open position but will not return to the closeposition until the sensor beam is connected and properly aligned To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfrom electrocution parts of door Besure power is NOTconnected BEFORE installin...

Page 18: ...ens Tab INSTALLATION STEP 8 Attachthe Emergency Re easeRopeand Hand e Thread one end of the rope through the holein the top of the red handle so NOTICE reads right side up as shown Secure with an overhand knot at least 1 2 5 cm from the end of the rope to prevent slipping Threadthe other endof the ropethrough the hole in the release arm of the outer trolley Adjust rope length so the handleis 6 fee...

Page 19: ... attached 3 prong cord Connectthe black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the greenground screw The openermust be grounded Reinstall the cover Toavoid installation difficulties do notrun the openerat this time To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATHfrom electrocution or fire Besure power is NOTconnected ...

Page 20: ...ignedto clip onto the track of sectional garage doors without additional hardware Besure power is NOTconnected to the garagedoor opener BEFORE installing the safety reversingsensor To preventSERIOUSINJURYor DEATHfrom a closing garage door Correctly connect and align the safety reversing sensor This requiredsafety device MUST NOTbe disabled Install the safety reversingsensor so beam is NO HIGHER th...

Page 21: ...side of the door no higher than 6 15 cm above the floor Attach bracketsto wall with lag screws not provided If using extension bracketsor wood blocks adjust right and left assembliesto the same distance out from the mounting surface Make sure all door hardware obstructions arecleared Floor installation Figure4 Usewood blocks or extension brackets seeAccessories to elevatesensor brackets so the len...

Page 22: ... light beam path is not obstructed alignment is required Loosenthe sending eyewing nut and readjust aiming directly at the receiving eye Lock in place Loosenthe receiving eyewing nut and adjust sensor until it receivesthe sender s beam When the green indicator light glows steadily tighten the wing nut Figure 5 Wing Nut 1 4 20 Carriage Bolt _ 1 4 20xl 2 TROUBLESHOOTING THESAFETYREVERSING SENSORS 1 ...

Page 23: ...ening holes Secure the door bracket using the two 1 4 14x5 8 self threading screws Figure 2A Alternately use two 5 16 bolts lock washers and nuts not provided Figure 2B Metal insulatedor light weightfactoryreinforceddoors Drill 3 16 fastening holes Secure the door bracket using the self threading screws Figure 3 WoodDoors Usetop and bottom or side to side door bracket holes Drill 5 16 holes throug...

Page 24: ...on the top edgeof the door if required for your installation Referto the dotted line optional placement drawing HARDWARE SHOWN ACTUALSIZE Self Threading Screw 1 4 14x5 8 Header Wall 2x4 Support Door Bracket Optional Placement of Door Bracket Vertical Centerline of Garage Door Finished Ceiling HORIZONTALAND VERTICAL REINFORCEMENTIS NEEDED FOR LIGHTWEIGHTGARAGE DOORS FIBERGLASS ALUMINUM STEEL DOORSW...

Page 25: ...alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cutabout 6 15 cm from the solid end Reconnectto trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Pullthe emergency releasehandletoward the opener at a 45 angle so that the trolley releasearm is horizontal Proceedto A...

Page 26: ...ew clockwise 4 complete turns Pressthe Door Control push button The trolley will travel to the fully closed position Figure 6 Inner Trolley Outer Trolley I _ Emergency Release Handle F Closed Door InnerTrolley Figure5 CORRECT INCORRECT Door Bracket _ 16 ing Fastener Lock Nuts Washers 5 16 18 I_ l Clevi_ Pin AStr ig ht fJ III 5 16 x1 1 4 _ _4_ _ e j Bolts __ CUo_red 5 16 18x7 8 Arm Manually close t...

Page 27: ... the UP open force as explained in Adjustment Step 2 If the doordoesnot closecompletely Increasedown travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise Oneturn equals 2 5 cm of travel If door still won t close completely and the trolley bumps into the pulley bracket page 4 try lengthening the door arm page 25 anddecreasing the down limit If the openerreversesin fully closedposition Decre...

Page 28: ...flat on floor HOWANDWHENTO ADJUSTTHEFORCES 1 Testthe DOWN close force Grasp the door bottom when the door is about halfway through DOWN close travel The door should reverse Reversalhalfway through down travel does not guarantee reversalon a 1 1 2 3 8 cm obstruction SeeAdjustment Step3 page 29 If the dooris hardto holdor doesn t reverse decreasethe DOWN close force by turning the control counterclo...

Page 29: ... or adjustment of the opener Without a properly installed safety reversalsystem persons particularly small children could be SERIOUSLYINJUREDor KILLEDby a closing garagedoor Safety reversalsystem MUSTbe tested everymonth If one control force or travel limits is adjusted the other control mayalso needadjustment After ANY adjustments are made the safety reversal system MUST be tested Door MUST rever...

Page 30: ...ng covers 15SAVETHESEINSTRUCTIONS Using Your Garage Door Opener Your Security I opener and hand held remote control have been factory set to a matching code which changeswith each use randomly accessing over 100 billion new codes Your opener will operate with up to eight Security I remote controls and one Security I KeylessEntry System If you purchasea new remote or if you wish to deactivateany re...

Page 31: ...o pull door open or closed If rope knot becomes untied you could fall DISCONNECT THETROLLEY The door should befully closed if possible Pull down on the emergency releasehandle so that the trolley releasearm snaps into a vertical position and lift the door manually The lockout feature prevents the trolley from reconnecting automatically andthe door can be raised and lowered manually as often as nec...

Page 32: ...ication Do not greasethe door tracks THE REMOTECONTROLBATTERY To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATH NEVERallow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor To reduce risk of fire explosion or chemical burn ReplaceONLYwith 3V2032 coin batteries DO NOTrecharge disassemble heat above 100 C 212 F or incinerate The lithium battery should produce power for up to 5 ...

Page 33: ...eSafety Reversing Sensor Amber Indicator Light Receiving Eye Safety Reversing Sensor Green Indicator Light 4 My doorreversesfor noapparentreasonafter fully closing andtouchingthe floor Repeatsafety reversetest after adjustments to force or travel limits The needfor occasional adjustment for the force and limit settings is normal Weather conditions in particular can affect door travel Referto Adjus...

Page 34: ...eye Align sensors if the indicator lights glow replacethe wires for the sensors If the sensor indicator lights do not light replacethe safety reversingsensors Symptom LEDis notlit on doorcontrol Inspect door control wires for a short staple in wire replaceas needed Disconnect wires at door control touch wires together If motor unit activates replacedoor control If motor unit does not activate disc...

Page 35: ...l USINGTHE LEARN BUTTON To Erase All Codes From Motor Unit Memory To deactivateany unwanted remote first erase all codes Pressand hold the learn button on motor unit until the learn indicator light goes out approximately 6 seconds All previous codes are now erased Reprogram each remote or keylessentry you wish to use 1 Pressand releasethe learn button on the motor unit The learnindicator light wil...

Page 36: ...ssthe new 4 digit PINyou have chosen then press ENTER The motor unit lights will blink once when the PIN has been learned Test by pressing the new PIN then press ENTER The door should move Toset a temporaryPIN You may authorize accessby visitors or service peoplewith a temporary 4 digit PIN After a programmed number of hours or number of accesses this temporary PIN expiresand will no longer openth...

Page 37: ...CRIPTION Door control button Single Function remote control housing no circuit board 3V2032 Lithium battery Visor clip Emergency releaserope handleassembly 2 conductor bell wire white white red Headerbracket w clevis pin fastener Door bracket w clevis pin fastener Curveddoor arm section Straight door arm section Hanging bracket Safety reversing sensor kit receivingand sending eyes with 3 9 m 2 con...

Page 38: ...er and grease 13 Drive worm gear kit with grease 14 41D328 4 41A2818 41D3452 Universal replacementmotor bracket assembly Complete with Motor worm bracket bearing assembly RPM sensor Cover 1 2 HP Limit switch drive and retainer Limit switch assembly Roll pins 2 15 41C4398A Line cord 16 41C4246 End panel 17 41A2826 Light socket 18 41A2822A Lens 19 41A5021 3M 315 Capacitor 1 2 HP Capacitor bracket Te...

Page 39: ...RRANTY ON MOTOR From the 91st day and through 4 years if the motor on this product is defective a replacement motor will be furnished free of charge You pay for labor WARRANTY RESTRICTION This Craftsman Garage Door Opener Limited Warranty does not cover light bulbs or repair parts necessary because of operator abuse or negligence including the failure to install adjust and operate this garage door...

Page 40: ... unidad de control de pared 31 C6mo abrir la puerta manualmente 31 Mantenimiento de su abridor de puerta de cochera 32 Si tiene alg_n problema 33 Tablade diagndstico 34 C mo Programar el Abridor 35 36 C6mo agregar o reprogramar un control remoto manual 35 Para borrar todos los cddigos de la memoria de la unidad del motor 35 Controles remotos de 3 funciones 35 Cdmo agregar reprogramar o cambiar un ...

Page 41: ...a como se requiere NUNCAintente aflojar mover ni ajustar la puerta de su cochera los resortes de la puerta los cables las poleas las m_nsulas ni latornilleria pues todos estos elementosest_ nbajo tensi6n EXTREMA Quite TODOSlos seguros y retire TODASlas cuerdas conectadas a la puerta de cochera ANTESde instalar y operar el abridor de la puerta decochera paraevitar que se enreden Paraevitar que se d...

Page 42: ...riesgo de que el sistema de retroceso de emergencia no funcione correctamente VeaAjustes Paso 3 Ser_ necesario reparar ya seael piso o la puerta INSTALACION CON UNA PUERTASECCIONAL Si tiene una puerta deacero aluminio fibra devidrio o con panelesde vidrio necesitar_ refuerzos verticales y horizontales enla puerta Instalaci6n Paso11 Elabridor se debe instalar por encima del centro de la puerta pero...

Page 43: ...IL CIELO RASO CON ACABADO Se requiere mensula desoporte _ _ _ z _ ytornillos o sujetadores _ j_ Vealap_gina 16 J_df q _ Y7 _ _ Zared delantera Rie ___ _ h P _ i _ r III1 111 o ooo r orr Ill 9 I _W_II I Unidad decontroldela puerta I Iill _ U _r_ _ I IIM_iII I_cc_ o_ I I1_ _ Pernodeparo ENPOSICIONCERRADA IIIkdl_ l Ill Ill I I I _ _ del_ole _ i IIIII I_m I I I I I _ Cable Trole _e seguridad I IP I_ B...

Page 44: ...talaci6n y el ajuste se hayanterminado Bot6nde control de la puerta SECURITY Controlremoto detres funciones Poleade lacadena Cadenay cable Secci6ndelantera del riel cabezal Unidad del motorcon uno lente Mensuladel eabezal Seccionescentral y posteriordel riel Mensula de la puerta Trole Secci6ncurva del brazode la puerta Dos cablesconductores de campana Blancoy blanco rojo Desplegadorde Cadena h I _...

Page 45: ...RA LAINSTALACION Perno deeoche de 1 4 20xl 2 pulg 2 Tuercade mariposa 1 4 20pulg 2 Tornillode cabezacuadrada de 5 16 9xl 5 8 de pulg 2 de 5 16 18xl 7 8 pulg 2 O Anillo sujetador 3 Tuereade Manija 8 16 18 pulg 6 r D Pernohexagonal Grapa con de 5 16 18x7 8pulg 4 Arandelade 5 16pulg 5 aislamiento 30 _ lllllllllllllllllMlllllll_ Tornillo6ABx1 1 4 pulg 2 _oscante de 1 4 14x5 8de pulg 2 Pasadordechaveta...

Page 46: ...amente como se indica y luego deslice los extremos m_ spequefios dentro de los m_ sgrandes Las pestafiasque se encuentrana Io largo de los lados del riel se van a ajustar en su lugar Para evitar QUESE PELLIZQUE conserve los manos y dedos lejos de las juntas cuando monte el reil 3 Coloque el motor sobre el material de empaque para proteger la cubierta del mismo y apoye el extremo posterior del riel...

Page 47: ...ado vuelva a engrasarlo para asegurar que la operaci6n seaadecuada Coloque la polea Ioca dentro de la ventana como se muestra en la ilustraci6n Inserte el perno Ioco desde la parte superior y a trav_s del riel y la polea Apriete con unaarandelay una tuerca de 3 8 de pulg por debajo del riel hastaque la arandelaquede comprimida Hagagirar la polea para cerciorarse de que da vuelta libremente Paseun ...

Page 48: ...ce maestro restante 5 Enrosque la tuerca interna y la arandela enel eje roscado del trole Figura 3 6 Paseel eje roscado del trole a trav_s del orificio que tiene el trole Cerci6resede que la cadenano est torcida Figura4 7 Enrosque la tuerca externa enel eje roscado del trole dej_ ndola floja 8 Quite el destornillador Paraevitar posibles LESIONESGRAVESen los dedos causadaspor las partes m6viles del...

Page 49: ...e la cochera est debidamente balanceaday lubricada Si la puerta no est debidamente balanceadaes posible que NOretroceda cuando se requiera Io que podria ocasionar una LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTE 3 TODASlas reparaciones de los cables resortes y otras piezaslas DEBEIlevar a cabo unt_cnico especializadoen sistemas de puertas ANTES de instalar el abridor 4 QuiteTODOSlos seguros y retire TODASlas cue...

Page 50: ...mente si un resortede torsi6n o un placa centralde apoyose encuentraen el recorrido Tambi_ncuandoel espacio es reducido se puede instalar la m_nsula en el cielo rasoo plaf6n de la cochera yea la p_gina 13 Asimismo se puede instalar invertidasobre la pared si es necesario esto le dar_ aproximadamente1 cm 1 2 de pulg de espacio Si necesita instalar la m_nsula del cabezalen un pedazo demadera de 5x10...

Page 51: ...nales para la instalacbn Pared delantera Pedazode maderade 5xl 0 cm 2x4 pulg Linea horizontales Lineacentral vertical de la Tornillosde cabeza cuadradade 5 16x9x1 5 8de pulg Resorte de la puerta _ Puerta de la cochera Punto masalto del Linea central recorrido de la puerta vertical de la de la garaje puerta de garaje INSTALACION DE LA MENSULADELCABEZAL EV ELCIELORASO Extienda la linea central verti...

Page 52: ...r firmemente sobre un soporte temporal para permitir que el rid pueda librar el resorte Coloque la m_nsula del riel contra la m_nsula del cabezal Coloque el extremo del riel delantero dentro de la m_nsula del cabezal y una ambos elementos con un pasadorde chaveta de 5 16 por 1 1 2 de pulg como se muestra en la ilustracidn Suj_telos con un anillo sujetador 0 Orificio de montaje __ Puertade la coche...

Page 53: ... de Instalaci6n Para evitar que la puerta de cochera sufra da_os apoye el riel del abridor de la misma sobre un pedazode madera de 5x10 cm 2x4 pulg colocado en la secci6n superior de la puerta Riel El pedazode maderade 5 x 10cm 2x 4 pulg seutiliza paradeterminar la distanciacorrecta de instalaci6ndesde el techo deiia oc id3 n CONECTADO PUERTADEUNASOLAPIEZASIN CARRIL Coloque un pedazode maderade 5x...

Page 54: ...0 cm 2x4 pulg Hagafuncionar la puerta manualmente Si la puerta golpea el riel suba la m_nsula del cabezal NOTA NO conecteel abridor a la fuente de energfael ctrica en este Figura 2 momento ESTAS PIEZASSE MUESTRAN ENSU TAMANOREAL de 5 16 18xl 7 8 de pulg Perno hexagonal Tuerca de de 5 16 18x7 8 de pulg 5 16 18 de pulg Arandela de 5 16 de pulg Paraevitar la posibilidad de una LESIONGRAVEsi se caeel ...

Page 55: ... punto prominente del interior de la puerta de la cochera NOTA NO conecteel abridor a la energfaelbctrica ni Io haga funcionar en este momento El trole har el recorrido hasta Ilegar a la posiciSn completamente abierta pero no regresar a la posiciSn cerradahasta que el rayo del sensor est conectadoy alineado debidamente Paraevitar la posibilidad de una LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTEpor electrocuci6n...

Page 56: ...emergencia Paseun extremo de lacuerda a trav_s del orificio que se encuentra en la parte superior de la manija roja demanera que la palabra NOTICE aviso sea legible como se indica en la ilustraci6n Aseg_rela con un nudo por Io menos a 2 5 cm 1 pulg del extremo de la cuerda para evitar que se resbale Paseel otro extremo de la cuerda a trav_s del orificio del brazode liberaci6n del trole exterior Aj...

Page 57: ...able detres entradas Conecte el cable negro linea al tornillo de laterminal de cobre el cable blanco neutral al tornillo de laterminal color plata y el cable verde tierra al tornillo verde de la puestaa tierra El abridor debe estar puesto a tierra Vuelva a poner la cubierta ensu lugar y atornillela Para evitar dificultadescon la instalaci6n no enciendani use el abridor en este momento Paraevitar l...

Page 58: ...te al carril de la puerta sin la necesidadde tornilleria ni piezas adicionales Cerci6rese deque la energia el_ctrica no est_ conectadaal abridor de la puerta de la cocheraANTES de instalar el sensor del sistema de retroceso de seguridad Paraevitar una LESIONGRAVEo INCLUSOLA MUERTEcuando la puerta de la cochera se est cerrando Conectey alinee correctamente el sensor del sistema de retroceso de segu...

Page 59: ...sula a la pared contornillos de cabezacuadrada no se incluyen Si est usando m_nsulas deextensidn o bloques de madera por la falta de espacio asegQresede que las dos unidades queden a la misma distancia de la superficie de montaje Asimismo asegQresedeque no haya ninguna obstrucci6n Instalacifin en el piso Figura4 Use bloques de madera o m_nsulas de extensi6n YeaAccesorios para elevar las m_nsulas d...

Page 60: ...tamente al otro sensory apriete la tuerca de mariposa Afloje la tuerca de mariposa del sensor receptor del rayo y reajuste hasta que reciba el rayo del sensor emisor Una vez que la luzverde brille continuamente apriete la tuerca de mariposa Figura5 Tuerca de mariposa 1 4 20 de pulg Perno decoohe de _ 1 4 20xl 2 depulg DIAGNOSTICO DE FALLASCON RESPECTO A LOSSENSORESDEL SISTEIVIA DESEGURIDADDEREVERS...

Page 61: ...a fijar la m_nsula Fije la m_nsula de la puerta con dos tornillos autorroscantes de 1 4 14x5 8 de pulg Figura 2A Como alternativa puede usar dos pernos de 5 16 de pulg con arandelas de presi6n y tuercas no incluidos Figura 2B Puertas met_licas con aislaci6n o ivianas reforzadasde f_brica Haga los agujeros de3 16 de pulg para fijar la m_nsula Fije la m_nsula de la puerta con tornillos autorroscante...

Page 62: ...uerta si es necesario para su instalaciSn en particular Yeala ilustraciSn de colocaciSn opcional sefialadacon la 1fiTea punteada ESTASPIEZASSE MUESTRANENSU TAMANOREAL Tornilloautorroscantede 1 4 14x5 8de pulg Pared de cabecera Soporte de 3 8 cm 2x4 pulg M6nsul_ de la puerta opcional del a m6nsula de la puerta Linea vertica del de la puerta Techo terminado PARA PUERTASLIVIANAS DE GARAJE DE FIBRADEV...

Page 63: ...s del brazorecto desconecte el brazo recto y corte aproximadamente 15 cm 6 pulg del extremo que no tiene orificios Vuelva a conectarlo al trole con el extremo cortado haciaabajo como se muestra Junte las dos secciones delos brazos Localice dos paresde orificios deambas secciones que se puedan alinear y Onaloscontornillos arandelasy tuercas Tire de la manija deemergencia haciael abridor en un D ngu...

Page 64: ...HACIAABAJO d_ ndole4 vueltas completas haciala derecha Oprima el bot6n de control de la puerta el trole deber_ ir hasta la posici6n completamente cerrada Figura 6 Trole interno 1___ Puert a _ Manila deemergencia I cerrada Trole interno Figura 5 CTO RECTO M6nsula de la puerta _ j_ Anillo sujetador _ _ d_ _ _ _ _ Tuerca de __ L_ _ Arandela de 5 16 depulg 18 _ _r f_ _ _ 5 16 de pulg Pasador d TJI_ Br...

Page 65: ...ci6n opuesta a las manecillas del reloj cadavuelta del tornillo equivale a 5 cm 2 pulg del recorrido Si a_n despu_sde esteajuste y del trole contra m_nsula de la polea del cable page 4 la puerta continua sin cerrar completamente alargue el brazo de la puerta p_ gina25 y disminuya el limite del recorrido hacia abajo Si la puerta retrocede cuandoest_ en la posici6ncompletamente cerrada Disminuya el ...

Page 66: ...ue la puerta complete un ciclo de cerrado Despu_s de Ilevar a cabo el ajuste hagafuncionar el abridor durante un ciclo completo del recorrido No aumente la fuerza m_s del mfi7imo necesario para cerrar la puerta 2 Pruebe la fuerza de recorrido hacia arriba abrir Sujete la puerta manualmente agarr_ ndolapor la parte inferior y det_ngala m_ so menos a la mitad del recorrido HACIAARRIBA abrir la puert...

Page 67: ...tes al abridor Si el sistema de retroceso deseguridad no se ha instalado debidamente las personas y los ni_os peque_osen particular podrian sufrir LESIONESGRAVESo INCLUSOLA MUERTEcuando se cierra la puerta de la cochera El sistema deretroceso de seguridad SE DEBEprobar cada mes Si se ajusta uno de los controles limites de lafuerza o del recorrido es posible que sea necesarioajustar tambi_n el otro...

Page 68: ...rtas de garaje antes de Ilevar a cabo cualquier reparaci6n o dequitar las tapas 15 CONSERVEESTASINSTRUCCIONES C moUsarsuAbridordePuertadeCochera Su abridor Security I y el control remoto manual han sido programados en la f_ bricacon un c6digo coincidente que cambia cada vezque se usa accesando al azar m_ sde 100 000 millones de c6digos nuevos Su abridor funcionar_ hasta con 8 controles remotos Sec...

Page 69: ...anila paratirar de la puerta paraabrirla o cerrarla Si el nudo de la cuerda se suelta usted podria caerse COMODESCONECTAR EL TROLE La puerta debe estar completamente cerrada si es posible Tire de la manila de liberaci6nde emergencia de manera que el brazo de liberaci6n del trole quede en una posici6n vertical y levante la puerta manualmente Lafunci6n de seguro evita que el trole se vuelva a conect...

Page 70: ...or no necesita lubricaci6n adicional No lubrique los carriles de la puerta LA BATERIADEL CONTROLREMOTO Paraevitar la posibilidad de LESIONESGRAVES0 incluso LA MUERTE NUNCApermita que los nifios peque_osest_n cerca de las baterias Si alguien se traga una bateria Ilameal m_dico de inmediato Para reducir el riesgo de incendio explosi6n o combusti6n quimica ReemplaceONICAMENTEcon baterias planas3V2016...

Page 71: ...completamente toca el sueloy sevuelve a abrir sin ningun motivo aparente ajuste la fuerza o los limites del recorrido y repita la pruebade retroceso de seguridad Es normal tener que ajustar la fuerza y los limites del recorrido peri6dicamente Las condiciones atmosf icas pueden afectar al recorrido de la puerta Consulte el apartado Ajustes Paso 1 Ajuste los Ifmites del recorrido haciaARR BA y hacia...

Page 72: ...ida conecte la c_lula receptora Alinee los sensores Si las luces indicadoras se encienden sustituya los cables de los sensores Si las luces de los sensores no se encienden sustituya los sensores deseguridad dereversa Sintoma El LED de control de la puerta no se enciende Inspeccione la unidad de control de la puerta cable paraver si tienen un cortocircuito grapa clavada en el cable y sustituya Io q...

Page 73: ...e motor Paradesactivar cualquier control remoto que no desee usar antes que nada borre todos los c6digos Oprima y mantenga oprimido el bot6n Aprender de la unidad del motor hasta que la luz del indicador de Aprender se apague aproximadamente 6 segundos Ya estar_ n borrados todos los c6digos anteriores Vuelva a programar cada uno de los controles remotos o la entrada sin Ilaveque desee usar 1 Oprim...

Page 74: ... oprima Enter Lasluces de la unidad del motor parpadear_ nuna vez cuando el PIN se hayaaprendido Pruebe oprimiendo el nuevo PIN luego oprima Enter La puerta debe moverse Paraponer un PIN temporal Usted puedeautorizar el acceso a sus visitas o a personal de servicio con un PIN temporal de cuatro digitos Despu_s de un determinado nQmero de horas programadas o nQmerodeaccesos este PIN temporal expira...

Page 75: ...os ser_n proveidas si el abridor tiene defectos en materiales sin costo Usted paga la mano de obra GARANTiALIIVlITADADEL MOTOR Desdeel dia 91 hasta 4 a_os si el motor del abridor de puerta de cochera est_ defectuoso sele proporcionar_ un motor de repuesto sin costo alguno Usted paga la mano de obra RESTRICCIONDE LA GARANTiA Esta garantia no cubre focos ni piezas de repuesto necesarias cuando este ...

Page 76: ...arry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR ...

Search results

Summary of Contents for 139.53920DM

Reviews:

Related manuals for 139.53920DM

Brands by name

Popular brands

Craftsman 139.53920DM, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 139.53920DM

Reviews:

Related manuals for 139.53920DM

Brands by name

Popular brands