background image

EMAIL

 [email protected]

WEB

 corsairgaming.com

BLOG 

corsair.com/blog

FORUM 

forum.corsair.com

FACEBOOK 

facebook.com/Corsair

TWITTER 

twitter.com/Corsair

YOUTUBE

 youtube.com/Corsair

© 2016 Corsair Components, Inc. All rights reserved. 

Corsair and the sails logo are registered trademarks, and Corsair Gaming and the Corsair 

Gaming  logo are trademarks of Corsair in the United States and/or other countries. Cherry 

is a trademark of ZF  Friedrichshafen AG, used by permission. All other trademarks are the 

property of their respective owners.  Product may vary slightly from those pictured.   

P/N: 49-001507 Rev AA

CORSAIR COMPONENTS, INC.

 • 47100 BAYSIDE PARKWAY • FREMONT • CALIFORNIA • 94538 • USA

2

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

SCHNELLSTARTANLEITUNG

GUIDA INTRODUTTIVA

GUÍA RÁPIDA DEL USUARIO

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

快速使用指南

빠른 시작 안내서

RGB

SCIMITAR PRO

MOBA/MMO GAMING MOUSE

RGB

SCIMITAR PRO

Summary of Contents for SCIMITAR PRO RGB

Page 1: ...orsair in the United States and or other countries Cherry is a trademark of ZF Friedrichshafen AG used by permission All other trademarks are the property of their respective owners Product may vary slightly from those pictured P N 49 001507 Rev AA CORSAIR COMPONENTS INC 47100 BAYSIDE PARKWAY FREMONT CALIFORNIA 94538 USA 2 QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA INT...

Page 2: ...onalizzati con conto alla rovescia per MMO con le doppie macro con le matrici DPI e altro ancora Félicitations Herzlichen Glückwunsch Complimenti Felicitaciones Поздравляем 恭喜 축하합니다 CONGRATULATIONS The SCIMITAR PRO RGB gaming mouse elevates the game with custom gaming grade 16000 DPI native resolution optical sensor onboard storage with up to three gaming profiles and hardware macro playback The i...

Page 3: ...e de inmediato en el juego y ofrece posibilidades de personalización prácticamente ilimitadas El control total de CUE libera toda la potencia del ratón siempre listo para la batalla El ratón no solo se puede personalizar también se puede programar con temporizadores de cuenta atrás MMO personalizados y macros dobles matrices DPI y mucho más Игровая мышь SCIMITAR PRO RGB поможет значительно улучшит...

Page 4: ...a souris sur un port USB Téléchargez le logiciel Corsair Utility Engine CUE pour une expérience totale Lancez le programme d installation Suivez les instructions d installation Schalten Sie Ihren Computer ein Schließen Sie die Maus an einen USB Anschluss an Laden Sie für ein umfassendes Spielerlebnis die Corsair Utility Engine CUE Software herunter Führen Sie den Installer aus Befolgen Sie die Ins...

Page 5: ...ofile Switch Bouton 4 Commutation de profil intégré Taste 4 Interne Profile Schalter Pulsante 4 Selettore profilo integrato Botón 4 Conmutación de perfiles integrados Кнопка 4 переключение встроенных профилей 按鈕 4 切換 버튼 4 온보드 프로필 전환 D E G I A B C H F J Button 5 DPI Switch Bouton 5 Commutation PPP Taste 5 DPI Schalter Pulsante 5 Selettore DPI Botón 5 Conmutación de DPI Кнопка 5 переключение оптичес...

Page 6: ...co cursore tastierino Bloqueo deslizante de teclado Блокировка слайдера клавиатуры Keypad Slider 鎖 키패드 슬라이더 잠금장치 D E G I A B C H F J PTFE Glide Pads Patins de glissement en PTFE PTFE Gleitfüße Basi per mouse in PTFE Almohadillas de desplazamiento de PTFE Скользящие полимерные подушечки PTFE 滑墊 PTFE 글라이드 패드 USB Connection Cable Câble de connexion USB USB Anschlusskabel Cavo di collegamento USB Cabl...

Page 7: ...й 将键台移到所需位置 8 个锁定位置移动 8 mm 키패드를 원하는 위치로 이동합니다 8 가지 잠금 위치를 사용하여 8 mm 이동 Réglage de Key Slider Anpassen des Key Slider Regolazione Key Slider Ajuste de Key Slider Регулировка Key Slider 調整 Key Slider Key Slider 조정 ADJUSTING THE KEY SLIDER KEY SLIDER CONTROL SYSTEM Système révolutionnaire de contrôle à boutons macro Key Slider Revolutionär Key Slider Makrotasten Steuerungssystem Rivoluzionario sistem...

Page 8: ...단의 키를 사용하여 키패드를 잠금 잠금 해제합니다 Use key on bottom of mouse to lock unlock keypad Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour maintenir en position Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn um die Position zu verriegeln Girare in senso orario per fissare la posizione Gire hacia la derecha para asegurar la posición Поверните по часовой стрелке чтобы зафиксировать положение 以順時針方向轉動以固定位置 시계 방향으로 돌려서 위치를 고...

Page 9: ...azioni comuni per gli MMO MOBA oltre a combinazioni rapide da tastiera per uso generico Scorri tra i profili predefiniti utilizzando il Pulsante profilo integrato Tutti i profili sono ulteriormente personalizzabili e salvabili nella memoria integrata mediante il software CUE Incluye tres perfiles predefinidos a los que puede accederse sin necesidad de utilizar un software y que incluyen acciones c...

Page 10: ...ь эти профили во встроенной памяти 三個預先定義的設定檔 無需軟體即可存取 包含 MMO MOBA 遊戲的一般操作和通用的鍵盤 快捷鍵 使用板載設定檔按鈕循環各設定檔 미리 지정된 소프트웨어 없이 접근 가능한 프로필 3 개가 제공됩니다 MMO MOBA 게임 및 일반 용도의 키보드 단축 키에 공통된 기능이 있습니다 온보드 프로필 버튼을 눌러 프로필을 순환하십시오 모든 프로필은 CUE 소프트웨어를 통해 추가 맞춤 및 온보드 스토리지 저장이 가능합니다 8mm 1 2 3 4 5 6 7 8 PROFILE 1 PROFILE 2 PROFILE 3 Button 1 1 1 Copy Ctrl C Button 2 2 2 Cut Ctrl X Button 3 3 3 Paste Ctrl V Button 4 4 4 Und...

Page 11: ... 10 0 R PC sperren L Taste 11 D Datei Explorer öffnen E Taste 12 F Task Manager öffnen Strg Shift Esc PROFILO N 1 PROFILO N 2 PROFILO N 3 Pulsante 1 1 1 Copia Ctrl C Pulsante 2 2 2 Taglia Ctrl X Pulsante 3 3 3 Incolla Ctrl V Pulsante 4 4 4 Annulla Ctrl Z Pulsante 5 5 5 Ripeti Ctrl Y Pulsante 6 6 6 Ctrl Alt Del Pulsante 7 7 Q Scorri le app aperte nell ordine Alt Esc Pulsante 8 8 W Chiudi la finestr...

Page 12: ...у Проводник E Кнопка 12 F Открыть диспетчер задач Ctrl Shift Esc 設定檔 1 設定檔 2 設定檔 3 按鈕 1 1 1 複製 Ctrl C 按鈕 2 2 2 剪下 Ctrl X 按鈕 3 3 3 貼上 Ctrl V 按鈕 4 4 4 復原 Ctrl Z 按鈕 5 5 5 重做 Ctrl Y 按鈕 6 6 6 Ctrl Alt Del 按鈕 7 7 Q 依序循環開啟應用程式 Alt Esc 按鈕 8 8 W 關閉使用中視窗 Alt F4 按鈕 9 9 E 顯示 隱藏桌面 D 按鈕 10 0 R 鎖定電腦 L 按鈕 11 D 開啟檔案總管 E 按钮 12 F 開啟工作管理員 Ctrl Shift Esc 프로필 1 프로필 2 프로필 3 버튼 1 1 1 복사 Ctrl C 버튼 2 2 2 잘라내기 Ctrl X 버튼 3 3...

Page 13: ...24 Illumination RGB sur quatre zones Vier Zonen RGB Beleuchtung Illuminazione RGB a quattro zone Iluminación RGB de 4 zonas Четыре RGB подсветка 4 區 RGB 照明 4 Zone RGB 조명 4 ZONE RGB LIGHTING 1 3 2 4 1 3 2 4 ...

Page 14: ...re defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilizing old devices you are making an important contribution to protecting our environment REMARQUE SUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Après l entrée en vigueur de ...

Page 15: ...ntwortlich für etwaige Störungen des Radio oder Fernsehempfangs die durch ungenehmigte Modifizierungen an diesem Gerät verursacht werden Derartige Modifizierungen können dazu führen dass der Benutzer die Berechtigung für den Betrieb dieses Gerätes verliert FCC ERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde geprüft und es wurde festgestellt dass es die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC ...

Page 16: ... введены для защиты пользователя от возможных вредных помех при установке оборудования в домашних условиях Это оборудование вырабатывает использует и может излучать радиочастотную энергию а при неправильной установке или использовании с нарушением инструкций может стать причиной возникновения вредных помех для устройств радиосвязи Производитель не может гарантировать отсутствие помех в конкретных ...

Reviews: