Corsair Hydro H110 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 10

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

SCHNELLSTARTANLEITUNG

GUIDA INTRODUTTIVA

GUÍA BREVE DE INICIO

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

EXTREME-PERFORMANCE LIQUID CPU COOLER

Landing Parkway Fremont California

USA

and or other countries All other names and products are trademarks and property of their respective owners Printed in China

Document Number

rev AA

FORUM:

forum.corsair.com

TWITTER:

twitter.com/corsairmemory

H110 PAGE:

corsair.com/h110

EMAIL:

[email protected]

FACEBOOK:

facebook.com/corsairmemory

BLOG:

corsair.com/blog/

USA and CANADA: (800) 205-7657 | INTERNATIONAL: (510) 657-8747 | FAX: (510) 657-8748

corsair.com

Summary of Contents for Hydro H110

Page 1: ...ered trademark and Hydro Series are trademarks of Corsair in the United States and or other countries All other names and products are trademarks and property of their respective owners Printed in China Document Number rev AA FORUM forum corsair com TWITTER twitter com corsairmemory H110 PAGE corsair com h110 EMAIL support corsair com FACEBOOK facebook com corsairmemory BLOG corsair com blog USA a...

Page 2: ...rocedere con l installazione Nota La mayoría de las carcasas de las nuevas PC incluyen una puerta trasera para el CPU a ﬁn de permitir el acceso a la parte inferior del mother board Si su carcasa no tiene esta entrada deberá retirar el motherboard de la carcasa antes de la instalación Примечание На большинстве современных корпусов ПК имеется прорезь для предоставления доступа к нижней части матери...

Page 3: ...ate Install and remove the adhesive backing Figure A Install the assembled backplate Figure B Note Intel LGA 2011 does not require a backplate Insérez les broches I dans l emplacement approprié LGA 1150 1155 1156 1366 marqué sur la plaque arrière Installez et retirez la protection adhésive Figure A Installez la plaque arrière assemblée Figure B Remarque Intel LGA 2011 ne nécessite aucune plaque ar...

Page 4: ...o sulla testina della pompa Instale la anilla de sujeción ensamblada y la abrazadera de retención en el cabezal de bombeo Установите собранное крепежное кольцо и крепежный зажим на верхнюю часть корпуса насоса Attach the 280mm radiator and fans as shown For the best cooling performance we recommend mounting the fans as an air intake Attachez le radiateur de 280mm et les ventilateurs comme illustré...

Page 5: ... die Schrauben nicht zu fest an Montare la testina della pompa sulla CPU come indicato Stringere parzialmente ogni vite ruotando nell ordine indicato e ripetere l operazione ﬁno a quando tutte le viti sono completamente avvitate Non avvitare eccessivamente Monte el cabezal de bombeo sobre la CPU como se muestra Apriete parcialmente cada tornillo en el orden indicado y repita hasta que todos los to...

Page 6: ...epare la anilla de sujeción para su instalación Подготовьте крепежное кольцо к установке Assemble the retention ring For AMD AM2 AM3 Socket follow Figure A Installez l anneau de retenue Pour une ﬁche AM2 AM3 AMD suivez la Figure A Bauen Sie den Halterungsring zusammen s Abbildung A für Socket AMD AM2 AM3 Assemblare l anello di sicurezza Socket AMD AM2 AM3 seguire la ﬁgura A Monte la anilla de suje...

Page 7: ...late Figure B Note The stock AMD mounting bracket may need to be removed before the AMD backplate can be installed Insérez les broches I dans la plaque arrière de montage AMD Installez et retirez la protection adhésive Figure A Installez la plaque arrière assemblée Figure B Remarque Il est possible que le support de ﬁxation AMD doive être retiré avant d installer la plaque arrière AMD Befestigen S...

Page 8: ...ивного охлаждения рекомендуется установить вентиляторы таким образом чтобы они нагнетали воздух внутрь Mount the pump head onto the CPU as shown Partially tighten each screw rotating in the order shown and repeat until each screw is fully tightened Do not overtighten Montez la tête de pompe sur le processeur comme illustré Serrez partiellement chaque vis tournez dans la direction indiquée et répét...

Page 9: ...f der Seite des Lüfters signalisiert 2 Kann ich die auf dem H110 aufgetragene Wärmeleitpaste bei einer Neuinstallation wiederverwenden Bei der Neuinstallation des H Kühlsystems muss die aufgetragene Wärmeleitpaste entfernt und eine neue Paste aufgetragen werden 3 Wo kann ich zusätzliche Kühlerschrauben für eine Push Pull Konﬁguration erwerben Zusätzliche Schrauben können Sie auf www corsaircom erw...

Page 10: ...a situata sulla parte laterale della ventola indica la direzione del ﬂusso d aria 2 È possibile riutilizzare la pasta termoconduttiva preapplicata sull H110 per una seconda installazione Per reinstallare il dissipatore di calore H è necessario rimuovere la pasta termoconduttiva preapplicata e applicarne una nuova da acquistarsi sul libero mercato 3 Dove si può acquistare una vite aggiuntiva con co...

Search results

Summary of Contents for Hydro H110

Reviews:

Related manuals for Hydro H110

Brands by name

Popular brands

Corsair Hydro H110, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Hydro H110

Reviews:

Related manuals for Hydro H110

Brands by name

Popular brands