CORBERO CCHH9122W User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 64

background image

E-CCHH9100W
E-CCHH9150W
E-CCHH9200W
E-CCHH9300W
E-CCHH9380W

&&++:
&&++:

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CCHH9122W

Page 1: ...E CCHH9100W E CCHH9150W E CCHH9200W E CCHH9300W E CCHH9380W ...

Page 2: ......

Page 3: ...v v v v v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 4FHVSJEBE EF OJ PT Z QFSTPOBT WVMOFSBCMFT ...

Page 4: ...v v 4FHVSJEBE HFOFSBM 9 57 1 9 57 1 9 57 1 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 9 57 1 9 57 1 9 57 1 0 9 57 1 1 ...

Page 5: ...v v 23455 v 6 3 7 3 v 8 v 3 9 3 9 3 9 3 0 7 35 8 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE ...

Page 6: ... 7 35 0 0 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE Uso diario v v v ...

Page 7: ...v 0 v 8 v v v 0 v v 9 v v 3 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE ...

Page 8: ... OTUBMBDJ O H v 6 2 Cuidado y Limpieza v 0 v v v 2 v v OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE v ...

Page 9: ...v 6 v v v 0 Servicio v 8 v 8 IPSSP EF FOFSH B v 9 v 9 v 0 9 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE v 9 v 9 v 9 v 9 v 0 A ...

Page 10: ...Proteccion Ambiental B 0 OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE 6 ...

Page 11: ... 6 8 7 35 6 C OGPSNBDJ O EF TFHVSJEBE D ...

Page 12: ... 5 1 7 1 98 2 3 A88 5 B 2 3 C 8D C 7D B B 2 3 C D C 7D B5 B 2 3 C D C AD E B 2 3 C D C F D 6 7 5 8 1 6 ...

Page 13: ......

Page 14: ...1 1 ...

Page 15: ... en 5 segundos después de la última presión z Súper Congelación Ingresar cuando la barra de temperatura está completamente encendida presione el botón SET para ingresar al modo de congelación SUPER Este modo se establece automáticamente en 5 segundos después de la última presión Salir presione el botón SET nuevamente la luz de SUPER se apagará El aparato saldrá del modo de congelación SUPER y camb...

Page 16: ...ión o un cortocircuito en el sensor de temperatura como una alarma de falla la barra indicadora de temperatura parpadeará de izquierda a derecha cada 0 5 segundos Puede conservar los alimentos congelados durante algunos meses en el compartimento de baja temperatura 18 C Aconsejamos un ajuste del termostato en la posición media La fecha límite de almacenamiento para los alimentos generalmente está ...

Page 17: ...el centro comercial hasta 3 kg pueden congelarse colocándolos directamente contra las paredes del congelador Para ahorrar energía recomendamos la eliminación rutinaria del exceso de escarcha 3 4 mm desde el interior del equipo y las rejillas de enfriamiento Nunca use objetos puntiagudos o puntiagudos o herramientas de metal humidificadores o calentadores secadores de cabello o aerosoles anticongel...

Page 18: ...ue La puerta está perfectamente cerrada el termostato está en la posición correcta el congelador no está cerca de una fuente de calor El congelador no está instalado contra la pared y existe una circulación libre de aire Aquí no hay exceso de escarcha en las rejillas de enfriamiento La temperatura interior es muy baja Mira esto el termostato está en la posición correcta Comprueba que el equipo est...

Page 19: ...n CE CB GS ERP CE CB GS ERP CE CB GS ERP CE CB GS EMC ERP Consumo anual de energí a 211kWh año 228kWh año 250kWh año 318kWh año Volumen útil refrigerador L L L L Volumen útil congelador 98L 142L 198L 371L Número de estrellas 4 4 4 4 Sistema de descongelación Defrost Defrost Defrost Defrost Autonimí a de mantenimiento 810min 1200min 1320min 2160min Capacidad de congelación 6kg 24h 7kg 24h 10kg 24h ...

Page 20: ...ran cantidad de alimentos para congelar en el congelador 24 horas antes de congelar alimentos frescos pulse el botón Fast Freeze para activar la función de congelación rápida Cuando se active esta función se encenderá el indicador Fast Freeze Cuando hayan transcurrido las 24 horas coloque los alimentos a congelar en el congelador Esta función se desactiva automáticamente al cabo de 72 horas tambié...

Page 21: ...o se indica en la placa de características técnicas Los límites de carga están determinados por las cestas los cajones los estantes etc Asegúrese de que estos componentes puedan cerrarse fácilmente después de introducir los alimentos Para evitar el desperdicio de alimentos consulte la configuración y los tiempos de almacenamiento recomendados en el manual del usuario La información sobre el modelo...

Page 22: ...E CCHH9100W E CCHH9150W E CCHH9200W E CCHH9300W E CCHH9380W ...

Page 23: ... ...

Page 24: ... 1 ...

Page 25: ... 0 0 0 5 ...

Page 26: ... 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 ...

Page 27: ... 2 9 0 ...

Page 28: ... 2 2 9 ...

Page 29: ... 1 5 7 1 0 0 7 0 A ...

Page 30: ... 0 1 0 0 0 1 1 ...

Page 31: ...pay attention to symbol as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor It s risk of fire warning ymbol There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor Please be far away fire source during using service and disposal D ...

Page 32: ......

Page 33: ...1 Step1 Step1 6 6 8 8 6 E 6 8 9 8 G H6 6 I J 96 6 8 6 9 9 Step2 ...

Page 34: ... QVWDOODWLRQ 0 1 0 0 0 2 1 3 1 4 0 5 0 5 0 0 6 0 on 1 ...

Page 35: ...e is automatically set in 5 seconds after the last press z Super Freezing Entering When the temperature bar is fully lighted on press SET button to enter ĀSUPER freezing mode This mode is automatically set in 5 seconds after the last press Exiting Press SET button again the light of SUPER will be off The appliance will exit SUPER freezing mode and turn to the Fridge mode The compressor keeps worki...

Page 36: ...pressor stopped indicator lights off z 30 minutes after the last operation the indicator light will be in half luminance Resumption Function Power Off Memory Function the power of chest freezer is switched on again it will automatically run according to the mode setting before the power off Temperature Sensor Fault Alarm When there is a disconnection or short out of the temperature sensor as a fau...

Page 37: ... P I L L P L P P L P P H 5 JJKJJ 7F L L P P P L P P 7 L 5 2 L 3 P P 2 F 3 P 88 P P P H P L P P P P L P P P L P 2 EU L P W R ...

Page 38: ... 5 5 5 5 4 1 5 5 1 6 7 7 4 8 9 9 3 4 DLO 8VH 3RVLWLRQ GLIIHUHQW IRRG LQ GLIIHUHQW FRPSDUWPHQWV DFFRUGLQJ WR EHORZ WDEOH ...

Page 39: ...er setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section Heavy build up of frost on the door seal Door seal is not air tight Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer on a cool setting At the same time shape the warmed door seal by hand such that it sits correctly Unusual noises Appliance is not level Check the applian...

Page 40: ...umption 211kWh year 228kWh year 250kWh year 318kWh year Net Volume Refrigerator L L L L Net Volume Freezer 98L 142L 198L 371L No of Stars 4 4 4 4 Defrosting System Defrost Defrost Defrost Defrost Autonomy for Black Out 810min 1200min 1320min 2160min Freezing Capacity 6kg 24h 7kg 24h 10kg 24h 18kg 24h Climatic Class SN N ST SN N ST SN N ST SN N ST T Noise Level 40dB 40dB 40dB 40dB Overall Dimension...

Page 41: ... freezing fresh food press the Fast Freeze button to activate the Fast Freeze function When activated the Fast Freeze indicator turns on After 24 hours place the food to be frozen in the freezing zone of freezer compartment The function is automatically disabled after 72 hours or can be manually disabled by pressing Fast Freeze button FAST COOL Using Fast Cool function it is possible to increase t...

Page 42: ...awers shelves etc Make sure that these components can still close easily after loading To avoid food waste please refer to the recommended setting and storage times found in the user manual The model information can be retrieved using the QR Code reported in the energy label The label also includes the model identifier that can be used to consult the portal of the registry at https eprel ec europa...

Page 43: ...RIZONTAL Manual de Instruções Para garantir o uso adequado deste aparelho e para sua segurança leia este manual completamente antes de começar a usar o aparelho E CCHH9100W E CCHH9150W E CCHH9200W E CCHH9300W E CCHH9380W ...

Page 44: ...R SRVVtYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNBÁ FT EF TFHVSBOÁB 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDODU H XVDU R GLVSRVLWLYR SHOD SULPHLUD YH OHLD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GR XVXiULR LQFOXLQGR FRQVHOKRV H DYLVRV 3DUD HYLWDU HUURV H DFLGHQWHV GHVQHFHVViULRV p LPSRUWDQWH FHUWLILFDU VH GH TXH WRGRV TXH ...

Page 45: ...oD 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2 1mR WRTXH QD OkPSDGD VH HOD HVWLYHU OLJDGD SRU XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR SRLV HOD SRGH HVWDU PXLWR TXHQWH 7 1d 2 R FRORFDU R DSDUHOKR FHUWLILTXH VH GH TXH R FDER GH DOLPHQWDomR QmR HVWHMD SUHVR RX GDQLILFDGR 7 1d 2 1mR ORF...

Page 46: ...WpLV H RXWURV DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV FLUFXLWR 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 4XDOTXHU FRPSRQHQWH HOpWULFR SOXJXH FDER GH DOLPHQWDomR FRPSUHVVRU HWF GHYH VHU VXEVWLWXtGR SRU XP DJHQWH GH VHUYLoR FHUWLILFDGR RX SHVVRDO GH VHUYLoR TXDOLILFDGR 5 0 OkPSDGD IRUQHFLGD FRP HVWH DSDUHOKR p XPD OkPSDGD GH XVR HVSHFLDO TXH Vy SRGH VHU...

Page 47: ...GD GR GLVSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR 2V DOLPHQWRV FRQJHODGRV QmR GHYHP VHU FRQJHODGRV QRYDPHQWH GHSRLV GH GHVFRQJHODGRV XDUGH RV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUp HPEDODGRV GH DFRUGR FRP DV LQVWUXo HV do IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV V UHFRPHQGDo HV GH DUPD HQDPHQWR GRV IDEULFDQW...

Page 48: ... IRUDP XVDGRV SRU K DYH R VLVWHPD GH iJXD OLJDGR D XPD IRQWH GH iJXD VH QmR KRXYHU iJXD GXUDQWH GLDV v UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQWDWR FRP RXWURV DOLPHQWRV RX YD HP v 2V FRPSDUWLPHQWRV GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV GH GXDV HVWUHODV VH SUHVHQWHV QR DSDUHOKR VmR DGHTXDGRV SDUD DUPD HQDU DOLPHQWRV SUp FRQJHODGRV DUPD HQDU RX ID HU VRUYHWHV...

Page 49: ...HQR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV 2 JXDUGH D HPEDODJHP v e DFRQVHOKiYHO HVSHUDU SHOR PHQRV TXDWUR KRUDV DQWHV GH OLJDU R DSDUHOKR SDUD SHUPLWLU TXH R yOHR UHWRUQH DR FRPSUHVVRU v HYH KDYHU FLUFXODomR GH DU DGHTXDGD DR UHGRU GR DSDUHOKR SRLV LVVR QmR OHYD ...

Page 50: ...QWpP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD GH LVRODPHQWR FRQWpP JDVHV LQIODPiYHLV R DSDUHOKR GHYH VHU HOLPLQDGR GH DFRUGR FRP RV UHJXODPHQWRV GR DSDUHOKR D VHU REWLGR MXQWR GDV DXWRULGDGHV ORFDLV v 6H D HOHWULFLGDGH VDLU QmR DEUD D V SRUWD V v ...

Page 51: ...LPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR P YH GLVVR HOH GHYH VHU OHYDGR DR SRQWR GH FROHWD DSURSULDGR SDUD D UHFLFODJHP GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU QLFRV 5 0 XUDQWH D XWLOL DomR PDQXWHQomR H HOLPLQDomR GR DSDUHOKR SUHVWH DWHQomR DR VtP...

Page 52: ...o aparelho não deve ser exposto diretamente aos raios de sol instalados junto a fontes de calor como radiadores salamandras fogões de cozinha etc Se necessário utilize um selante entre as paredes do mobiliário Leia a classe climática do aparelho na ficha de dados técnicos localizada na parte de trás do aparelho SN funciona a temperaturas ambientes de 10 C ou 32 C N funciona a temperaturas ambiente...

Page 53: ...Vista Geral 1 Puxador 2 Orifício de drenagem 3 Cesto 4 Painel de controlo do termostato 5 Luz LED Nota A imagem acima é apenas para referência 10 ...

Page 54: ...ver um puxador externo Passo 1 Retire os parafusos 4 e remova a base do cabo com a tampa 2 do saco de acessórios Ajuste a base do puxador 2 na porta inserindo os 4 parafusos removidos 1 Passo 2 Fixe a tampa da pega 3 à base do cabo 2 até ouvir um clique 1 11 ...

Page 55: ...ustada automaticamente 5 segundos após a última pressão Super Congelamento Entrar Quando a barra de temperatura estiver totalmente iluminada prima o botão SET para entrar no modo de congelamento SUPER Este modo é definido automaticamente 5 segundos após a última pressão Sair prima o botão SET novamente a luz SUPER apagar se á O aparelho sairá do modo de congelação SUPER e mudará para o modo Frigor...

Page 56: ... Quando há uma desconexão ou curto circuito no sensor de temperatura como um alarme de falha a barra indicadora de temperatura pisca da esquerda para a direita a cada 0 5 segundos Os alimentos congelados podem ser armazenados durante vários meses no compartimento de baica temperatura 18 C Recomendamos ajustar o termostato para a posição intermédia A última data de armazenamento dos alimentos é ger...

Page 57: ...Coloque diferentes alimentos nos diferentes compartimentos correspondentes de acordo com a seguinte tabela Alimentos para armazenamento a longo prazo Gaveta do congelador Carnes cruas aves peixe legumes congelados batatas fritas gelados frutas congeladas produtos cozinhados congelados DESCONGELAR A ARCA CONGELADORA Para poupar energia recomendamos a remoção rotineira do excesso de gelo 3 4 mm do i...

Page 58: ...OBLEMAS A temperatura interior não é suficientemente baixa Verifique que A porta está perfeitamente fechada O termóstato está na posição correta o congelador está perto de um fonte de calor o congelador não está instalado contra a parede e há circulação livre de ar não há geada em excesso nas grelhas de refrigeração a temperatura interior é muito baixa Veja se o termostato está na posição correta ...

Page 59: ... CB GS EMC ERP Consumo anual de energia 211kWh anno 228kWh anno 250kWh anno 318kWh anno Volume líquido refrigerador L L L L Volume líquido congelador 98L 142L 198L 371L Não de estrelas 4 4 4 4 Sistema de descongelação Defrost Defrost Defrost Defrost Autonomia para apagar 810min 1200min 1320min 2160min Capacidade de congelação 6kg 24h 7kg 24h 10kg 24h 18kg 24h Classe climática SN N ST SN N ST SN N ...

Page 60: ...RÁPIDO Recomenda se usar esta função ao colocar uma grande quantidade de alimentos para congelar no congelador 24 horas antes de congelar alimentos frescos pressione o botão Fast Freeze para ativar a função de congelamento rápido Quando esta função é ativada o indicador Fast Freeze acende Decorridas as 24 horas coloque os alimentos a congelar no congelador Esta função é desativada automaticamente ...

Page 61: ...elados em um determinado período de tempo está indicada na placa de dados Os limites de carga são determinados por cestos gavetas prateleiras etc Certifique se de que esses componentes podem ser facilmente fechados após inserir os alimentos Para evitar desperdício de alimentos consulte o manual do usuário para saber os tempos e configurações de armazenamento recomendados Informações sobre o modelo...

Page 62: ...ntacto_ info corbero es web_ www corbero es Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8 10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Sevicio Técnico Oficial 911 08 08 08 Los hornos microondas a excepción de los integrables y los hornos sobremesa en el caso de cualquier incidencia de funcionamiento deben de llevarse al servicio técnico más próximo por parte del cliente No se recojen ni repar...

Page 63: ...ct email_ info corbero es web_ www corbero es Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8 10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Official Technical Service 911 08 08 08 Microwave ovens with the exception of built in ones and tabletop ovens in the event of any incident of operation they must be taken to the nearest technical service by the customer They are not collected or repaired at ho...

Page 64: ...51 961 789 806 Email de contato_ info corbero es web_ www corbero es Serviço Técnico Oficial Endereço_Vidal i Ribes 8 10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Serviço Técnico Oficial 351 961 789 806 Fornos de microondas exceto os embutidos e fornos de mesa em caso de qualquer incidência de operação devem ser levados ao serviço técnico mais próximo pelo cliente Eles não são recolhidos ou reparados...

Reviews:

No comments

Related manuals for CCHH9122W

Brand: THOMSON Pages: 66

UPS 1721 F J/HA

Brand: Hotpoint Pages: 80

Brand: mabe Pages: 2

Brand: Ugur Pages: 28

Isotemp Basic -86C

Brand: Fisher Scientific Pages: 48

Brand: Turbo Air Pages: 20

Brand: Indesit Pages: 12

Brand: V-ZUG Pages: 48

Brand: Hyundai Pages: 28

Brand: Frigidaire Pages: 7

ARCTIS G 78850i

Brand: AEG Pages: 28

8.436.545.163.568

Brand: Aspes Pages: 26

8.436.545.224.380

Brand: Aspes Pages: 68

Brand: AEG Pages: 56

Brand: Veripart Pages: 74

Brand: Veripart Pages: 116

Brand: Lec Pages: 20

Brand: Lec Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands