Explosion-protected
Residual Current operated
Circuit Breaker (RCCB) series GHG 624
and
Residual Current operated
Circuit Breaker with overcurrent protection
(RCBO) series GHG 625
Explosionsgeschützte
Fehlerstromschutzschalter (FI)
Serie GHG 624,
Fehlerstromschutzschalter mit
eingebauter Überstromschutz-
einrichtung (FI/LS) Serie GHG 625
GHG 620 7002 P0001 D/E/F (a)
&=7HQWRQiYRGNSRXåLWtVLPåHWHY\åiGDW
YHVYpPPDWH
Ĝ
VNpPMD]\FHXS
Ĝ
tVOXãQpKR
]DVWRXSHQtVSROH
þ
QRVWL&RRSHU&URXVH
+LQGV&($*YHYDãt]HPL
'.0RQWDJHYHMOHGQLQJHQNDQRYHUV WWHVWLO
DQGUH(8VSURJRJUHNYLUHUHVKRV'HUHV
&RRSHU&URXVH+LQGV&($*OHYHUDQG¡U
((QFDVRQHFHVDULRSRGUiVROLFLWDUGHVX
UHSUHVHQWDQWH&RRSHU&URXVH+LQGV&($*
HVWDVLQVWUXFFLRQHVGHVHUYLFLRHQRWURLGLRPD
GHOD8QLRQ(XURSHD
(676HGDNDVXWXVMXKHQGLWRPDULLJLNHHOHV
Y}LWHNVLGDRPDULLJLVDVXYDVWDVMDRPDVHVW
&RRSHU&URXVH+LQGVL&($*HVLQGXVHVW
),17DUYLWWDHVVDWlPlQNl\WW|RKMHHQNllQQ|V
RQVDDWDYLVVDWRLVHOOD(8QNLHOHOOl7HLGlQ
&RRSHU&URXVH+LQGV&($*HGXVWDMDOWDQQH
*5
ǼĮȞ
ȤȡİȚĮıșİȚ
İIJĮ
ȡĮıȘ
IJȦȞ
ȠįȘȖȚȦȞ
ȤȡȘıİ
ȦȢ
ıİ
ĮȜȜȘ
ȖȜȦııĮ
IJȘȢ
ǼǼ
ʌȠȡİȚ
ȞĮ
ȗȘIJȘșİȚ
ĮʌȠ
IJȠȞ
ǹȞIJȚʌȡȠıȦʌȠ
IJȘȢ
&RRSHU&URXVH
+LQGV&($*
³
+$NH]HOpVL~WPXWDWyWD]DGRWWRUV]iJ
Q\HOYpQD&RRSHU&URXVH+LQGV&($*FpJ
KHO\LNpSYLVHOHWpQLJpQ\HOKHWLPHJ
,6HGHVLGHUDWHODWUDGX]LRQHGHOPDQXDOH
RSHUDWLYRLQXQDOWUDOLQJXDGHOOD&RPXQLWj
(XURSHDSRWHWHULFKLHGHUODDOYRVWUR
UDSSUHVHQWDQWH&RRSHU&URXVH+LQGV&($*
/7âLRVQDXGRMLPRLQVWUXNFLMRVLãYHUVWRV
Ƴ
-
nj
V
ǐ
JLPW
ą
M
ą
NDOE
ą
JDOLWHSDUHLNDODXWLDWVDNLQJRMH
&RRSHU&URXVH+LQGV&($*DWVWRY\EHMHVDYR
ãDO\MH
/9âRHNVSOXDW
Ɨ
FLMDVLQVWUXNFLMXYDOVWVYDORG
Ɨ
YDUDWSLHSUDV
Ư
WMXVXYDOVWVDWELOG
Ư
JDM
Ɨ
&RRSHU
&URXVH+LQGV&($*S
Ɨ
UVW
Ɨ
YQLHF
Ư
E
Ɨ
0-LVWJ
ƫ
XMLWROEXGDQLOPDQZDOILOOLQJZD
QD]]MRQDOLWDJ
ƫ
KRPPLQJ
ƫ
DQGLUUDSSUH
Ī
HQWDQW
WD&RRSHU&URXVH+LQGV&($*ISDMML
Ī
KRP
1/,QGLHQQRRG]DNHOLMNNDQGHYHUWDOLQJYDQ
GH]HJHEUXLNVLQVWUXFWLHLQHHQDQGHUH(8WDDO
ZRUGHQRSJHYUDDJGELM8Z&RRSHU&URXVH
+LQGV&($*YHUWHJHQZRRUGLJLQJ
36HIRUQHFHVViULDDWUDGXomRGHVWDV
LQVWUXo}HVGHRSHUDomRSDUDRXWURLGLRPDGD
8QLmR(XURSHLDSRGHVROLFLWDODMXQWRGRVHX
UHSUHVHQWDQWH&RRSHU&URXVH+LQGV&($*
3/1LQLHMV]
ą
LQVWUXNFMrREV
á
XJLZRGSRZLHGQLHM
ZHUVMLM
Ċ
]\NRZHMPR
Ī
QD]DPyZL
ü
Z
SU]HGVWDZLFLHOVWZLHILUP\&RRSHU&URXVH
+LQGV&($*QDGDQ\NUDM
6(Q|YHUVlWWQLQJDYGHQQDPRQWDJHRFK
VN|WVHOLQVWUXNWLRQWLOODQQDW(8VSUnNNDQYLG
EHKRYEHVWlOODVIUnQ(U&RRSHU&URXVH
+LQGV&($*UHSUHVHQWDQW
6.7HQWRQiYRGQDREVOXKX9iPYR9DãRP
URGQRPMD]\NXSRVN\WQH]DVW~SHQLHVSROR
þ
QRVWL
&RRSHU&URXVH+LQGV&($*YR9DãHMNUDMLQH
6/21DYRGLOD]DXSRUDERY9DãHPMH]LNX
ODKNR]DKWHYDWHSULSULVWRMQHP]DVWRSQLãWYX
SRGMHWMD&RRSHU&URXVH+LQGV&($*Y9DãL
GUåDYL
Betriebsanleitung
Operating instructions
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone
+49 (0) 6271/806 - 500
Fax
+49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: [email protected]
