Bestimmungsgemäße Verwendung
Der bestimmungsgemäße Einsatz des Reifendruckkontrollsystems umfasst die Überwachung und Anzeige
des Reifendrucks und der Reifentemperatur in Kraftfahrzeugen.
Das System ist nur für den Anschluss an ein 12/24 V-Gleichspannungsbordnetz mit negativem Pol der
Autobatterie an Karosserie zugelassen und darf nur in Fahrzeugen mit dieser Bordspannungsart eingebaut
und in Betrieb genommen werden.
Schließen Sie das Gerät niemals an das 230 V-Stromversorgungsnetz an.
Durch die Art des Einbaus ist vom Benutzer sicherzustellen, dass die Empfängereinheit und der Zigaretten-
anzünderadapter vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung des Produkts, darüber hinaus ist
dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das System darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Empfängereinheit
• Zigarettenanzünderadapter
• 4 Sensoren mit Batterien
• Montagematerial
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Informa-
tionen für den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet. Einzelteile könnten hierbei beschädigt werden und somit die Funktion oder die
Sicherheit des Fahrzeugs beeinträchtigen.
• Als Spannungsquelle darf nur das 12/24 V-Gleichspannungsbordnetz (negativer Pol der Bat-
terie an der Karosserie des Fahrzeugs) verwendet werden. Schließen Sie das Produkt nie an
eine andere Spannungsversorgung an.
• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Systems. Beachten Sie hierbei diese
Bedienungsanleitung.
• Das System dient lediglich als Zusatzüberwachung des Reifenzustands, es entbindet den
Fahrer nicht von seiner Sorgfaltsp
fl
icht. Stellen Sie sicher, dass die Fahrsicherheit jederzeit
gewährleistet ist.
• Überprüfen Sie den Reifendruck in regelmäßigen Abständen mit einem geeigneten Mano-
meter (z.B. an einer Tankstelle). Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die
aufgrund einer fehlerhaften Anzeige entstehen.
• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Sensoren und deren Verschraubung auf den
Ventilen. Lassen Sie hierzu etwas Wasser über die Ventile mit den Sensoren laufen, um eine
eventuelle Undichtigkeit feststellen zu können.
• Verwenden Sie keinesfalls beschädigte oder nicht funktionsfähige Sensoren. Dies kann zu
Druckverlust im Reifen führen.
• Setzen Sie die Empfängereinheit und den Zigarettenanzünderadapter keinen starken Vibrati-
onen, Feuchtigkeit, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Systems haben.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren,
die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährli-
chen Spielzeug werden.
• Beachten Sie bitte auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser
Anleitung.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen
ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
Arbeitsweise des Systems
Die Sensoren übertragen die Daten für Reifendruck und Reifentemperatur an die Empfängereinheit, die
wiederum die Daten an das Mobiltelefon überträgt.
Eine entsprechende Software-App, die auf dem Mobiltelefon installiert wird, wertet die Daten aus und zeigt
sie an.
Die Grenzwerte für Minimal- und Maximaldruck, sowie die maximale Reifentemperatur können in der Soft-
ware-App eingestellt werden. Werden die eingestellten Grenzwerte an einem Reifen über- bzw. unterschrit-
ten, wird der Fahrer entsprechend gewarnt.
Die Sensoren besitzen eine Sicherheitsverschraubung und sind wasserdicht. Sie werden einfach an Stelle
der Ventilschutzkappen montiert.
Das System schützt somit vor unnützem Treibstoffverbrauch und Gefährdungen durch falschen Luftdruck.
Außerdem wird erhöhter Reifenverschleiß vermieden.
Installation im Fahrzeug
Änderungen am Fahrzeug, die durch den Einbau des Systems oder anderer Komponen-
ten nötig sind, müssen immer so ausgeführt werden, dass dadurch keine Beeinträchti-
gung der Verkehrssicherheit oder der konstruktiven Stabilität des Kfz entstehen.
Es dürfen keine Teile im Auslösebereich der Airbags montiert werden, da dies im Falle
eines Unfalls zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen kann.
Sollten Zweifel über die Auswahl des Einbauplatzes bestehen, informieren Sie sich bitte
bei Ihrem Kfz-Händler.
Berücksichtigen Sie beim Einbau Ihres Systems die Unfallgefahr, die von losgerissenen
Komponenten im Falle eines Unfalls ausgehen kann. Befestigen Sie deshalb jedes Teil
sicher und an einem Platz an dem es nicht zu einer Gefahr für die Insassen werden kann.
Achten Sie bei der Montage der Sensoren darauf, die Ventile und deren Gewinde nicht zu
beschädigen. Die Sensoren dürfen nur handfest angezogen werden.
Einlegen/Wechsel der Sensorbatterien
Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass sie von Kin-
dern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens so-
fort einen Arzt auf.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzun-
gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es be-
steht Explosionsgefahr!
Herkömmliche nicht wiederau
fl
adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explo-
sionsgefahr!
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- be-
achten).
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Sensoren für längere Zeit nicht benutzen.
• Schrauben Sie die Abdeckkappen von den Sensoren ab. Benutzen Sie zum Gegenhalten des Sensors
den beiliegenden Montageschlüssel.
• Entnehmen Sie ggf. die entladenen Knopfzellen und legen Sie jeweils eine neue 3V-Lithium-Knopfzelle
des Typs CR1632 in den Batteriehalter ein. Der Minuspol der Knopfzelle muss hierbei zum Ventil weisen.
• Schrauben Sie die Abdeckkappen wieder auf die Sensoren auf. Beachten Sie hierbei, dass die Gummidi-
chtung sauber eingelegt und unbeschädigt ist.
Vertauschen Sie die Abdeckkappen nicht, da auf ihnen die Sensor-ID gekennzeichnet ist, mit
der die Sensorzuordnung in der Software erfolgt.
Die Batterielebensdauer beträgt ca. ein Jahr. Die Batteriespannung wird in der Software-App
angezeigt. Wechseln Sie die Batterien wie oben beschrieben, wenn die Spannung unter 2,7 V
sinkt.
Montage der Sensoren
• Schrauben Sie die Ventilschutzkappen von den Reifenventilen ab.
• Schrauben Sie die beiliegenden Sicherungsmuttern auf die Reifenventile auf.
• Schrauben Sie die Sensoren auf die Reifenventile. Notieren Sie sich dabei die Sensor-IDs zusammen mit
den entsprechenden Reifenpositionen.
• Sichern Sie die Sensoren mit den zuvor aufgeschraubten Sicherungsmuttern. Ein passender Montage-
schlüssel liegt dem System bei.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.conrad.com
Reifendruckkontrollsystem TPMS-001
Best.-Nr. 62 08 34
Version 08/13
