USB 2.0 IDE&SATA Konverter Kabel
Version 12/12
Best.-Nr. 98 99 49
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, eine Festplatte oder ein CD-/DVD-Laufwerk/-Brenner (jeweils IDE oder SATA) an
einer USB-Schnittstelle zu betreiben. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien
erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2. Lieferumfang
• Konverter
• Netzteil
• Stromadapter 13,3 cm (5,25“) auf 8,9 cm (3,5“)
• USB-Anschlusskabel (90 cm)
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
-
sichtbare Schäden aufweist,
-
nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
-
über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
-
erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das
Produkt angeschlossen wird.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen! Falls Sie Beschädigungen
feststellen, so darf das Produkt nicht angeschlossen und in Betrieb genommen werden.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Das gesamte
Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen Händen an!
• Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem
Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür
vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten
beschädigt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen bleiben kann. Es
besteht Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netzsteckdose.
• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das
Steckernetzteil angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung
herausdrehen, zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig getrennt ist).
Ziehen Sie erst danach das beschädigte Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und entsorgen Sie es
umweltgerecht. Tauschen Sie es gegen ein neues Steckernetzteil mit gleichen Spezifikationen aus.
• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II.
Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
4. Bedienelemente
1
2
3
4
5
6
7
1 Ausgangsbuchse für Stromversorgung von IDE-Laufwerken
2 Rundbuchse für Anschluss des mitgelieferten Steckernetzteils
3 USB 2.0-Anschlussbuchse
4 Anschluss für SATA-Laufwerke
5 Anschluss für 6,35 cm-/2,5“-IDE-Festplatte
6 Anschluss für IDE-Laufwerke
7 Kontroll-LEDs
5. Allgemeine Informationen zum Anschluss von Laufwerken
• Festplatten sind hitzeempfindlich. Beachten Sie die Herstellerangaben bezüglich der optimalen
Betriebstemperatur.
• Vor dem Anstecken bzw. Abstecken eines Laufwerks (Festplatte oder optisches Laufwerk) ist die
Stromversorgung zu unterbrechen. Ziehen Sie das Steckernetzteil ab.
• Mit diesem Produkt besteht die Möglichkeit drei Festplatten gleichzeitig zu betreiben.
CD-/DVD-Brenner:
Bei Verwendung eines CD- oder DVD-Brenners darf nur ein 6,35 cm-/2,5“ Laufwerk zusätzlich
angeschlossen werden.
6. Anschluss einer 6,35 cm-/2,5“-IDE-Festplatte
• Beachten Sie für die richtige Einstellung die Bedienungsanleitung zu der Festplatte.
• Verbinden Sie die Festplatte mit dem entsprechenden Anschluss (5), achten Sie beim Anschluss des
44-poligen Flachsteckers auf die richtige Orientierung. Die Elektronik der Festplatte zeigt nach unten, die
LEDs auf dem Gehäuse des Adapters nach oben.
• Verbinden Sie die USB-Buchse (3) über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-Port Ihres Computers
(vorrangig eine USB2.0-Buchse verwenden).
• Verbinden Sie die Rundbuchse (2) mit dem Steckernetzteil.
7. Anschluss eines 8,89 cm-/3,5“-IDE-Laufwerks
• Beachten Sie für die richtige Einstellung die Bedienungsanleitung zu der Festplatte.
• Verbinden Sie das Laufwerk mit dem entsprechenden Anschluss (6), achten Sie beim Anschluss des
40-poligen Flachsteckers auf die richtige Orientierung. Die Elektronik der Festplatte zeigt nach unten, die
LEDs auf dem Gehäuse des Adapters nach oben.
• Verbinden Sie den Stromanschluss des Laufwerks über das Stromadapter-Kabel mit der
Ausgangsbuchse (1). Über die IDE-Datenverbindung allein erfolgt keine Stromversorgung des Laufwerks!
• Verbinden Sie die USB-Buchse (3) über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-Port Ihres Computers
(vorrangig eine USB2.0-Buchse verwenden).
• Verbinden Sie die Rundbuchse (2) mit dem Steckernetzteil.
8. Anschluss eines SATA-Laufwerks
• Verbinden Sie das Laufwerk mit dem entsprechenden Anschluss (4).
• Verbinden Sie die USB-Buchse (3) über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-Port Ihres Computers
(vorrangig eine USB2.0-Buchse verwenden).
• Verbinden Sie die Rundbuchse (2) mit dem Steckernetzteil.
