Conair Travel Smart TS124C, Instruction And Styling Manual

Page: 1 / 6

IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially
when children are present, basic safety precau-
tions should always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER –
Any hair dryer is elec-
trically live even when the switch is off:
To reduce the risk of death or injury by electric
shock:
1. Always “unplug it” immediately after using.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into, water or other
liquid.
5. If an appliance falls into water, “unplug it”
immediately.
Do not reach into the water.
WARNING –
To reduce the risk
of burns, electrocution, fire, or injury to per-
sons:
1. This appliance should never be left
unattended when plugged in.
2. Close supervision is necessary when this
appliance is used by, on, or near children or
individuals with certain disabilities.
3. Use this appliance only for its intended use
as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped,
damaged, or dropped into water.
Return the appliance to a Conair
service centre for examination and
repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
Do not pull, twist, or wrap line cord around
dryer, even during storage.
6. Never block the air openings of the appli-
ance or place it on a soft surface, such as
a bed or couch, where the air openings may
be blocked. Keep the air openings free of
lint, hair, and the like.
7. Never use while sleeping.
8. Never drop or insert any object into any
opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
10. Do not use an extension cord to operate
dryer.
11. Do not direct hot air toward eyes or other
heat-sensitive areas.
12. Attachments may be hot during use.
Allow them to cool before handling.
13. Do not place appliance on any surface while
it is operating.
14. While using the appliance, keep your hair
out of it. Keep your hair away from the air
inlets.
15. Do not use with voltage converter.
For a dual voltage hair dryer:
16. Be sure dual voltage selector is in correct
voltage position before operating. Before
plugging in, read the information about
dual voltage contained in the instruction
section of this manual.
17. This appliance was set at the factory to
operate at 125 volts. Refer to Additional
Information section of this manual for
conversion to 250 volt operation.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS
This appliance is intended for household use
only. Use on Alternating Current (60 hertz) only.
Standard Dryers are designed to operate at
110 to 125 volts A.C.
This appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety feature, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse
the plug. If it still does not fit, contact a quali-
fied electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
IMPORTANT
1875 WATT OPERATING GUIDE
Use of this dryer on the same circuit or fuse
with other electrical products or appliances
may trip a 15 amp circuit breaker or blow a
15 amp fuse.
NEVER replace fuse with one rated higher
than the capacity of the circuit. Doing so
could result in an electrical fire.
STYLING GUIDE
1. Towel blot hair to remove excess
moisture. Section hair. Using the dryer
along with your styling brush, direct hot
air through a section of hair at a time.
Move dryer steadily across each section
so that the hot air passes through hair.
Direct air flow at hair, not scalp.
2. Keep dryer’s air intake vents unobstruct-
ed and free from hair while drying.
3. To avoid over drying, do not concentrate-
heat on any one section for any length of
time. Keep dryer moving as you style.
4. For quick touch ups between shampoos,
dampen hair with a mist of water before
styling with the dryer.
5. When using your dryer to create curls and
waves, dry hair almost completely on a
warmer temperature setting, then finish
styling with Cool Shot feature to close
hair shaft and lock in style.
BODY & VOLUME
To create extra volume, turn head upside down
while drying. Position the airflow toward the
roots for maximum lift. When hair is dry, toss
head back and brush hair into place.
STRAIGHTENING
Work with hair in sections when creating a
super straight look. Using a large round brush
(approximately 2” diameter), hold hair taut in
each section and bend ends slightly under as
you dry.
MAKING WAVES
Tousled, natural-looking waves are easily
created by grasping hair at the roots and
scrunching between fingertips while drying.
The Travel Smart
®
by Conair 1875 watt mini
turbo folding dryer – the ultimate travel
companion. Equipped with dual voltage for
world-wide travel.
FEATURES
1. Power
1875 watts of drying power.
2. 2 Speeds/2 Temperatures
for styling versatility.
3. Folding Handle
for easy storage.
4. Dual Voltage
for world-wide travel.
GET TO KNOW YOUR DRYER
1875 watts
Cool
shot
2 Heats/speeds
setting
Dual Voltage
Folding handle
MES URE S D E
SÛR ETÉ
IM POR TAN TES
Des m esu res de sé cur ité él ém ent aire s, d ont le s
sui van tes , s ’im pos ent qu and on ut ilis e u n a p-
par eil éle ctri que , su rto ut e n p rés enc e d ’en fan ts
:
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES
AVANT L ’UTILISATION
TENIR LOIN DE L’EAU
DAN GER
–
Tou t s èch e-c hev eux
est so us ten sio n m êm e q uan d il es t é tei nt. Pou r
réd uire le ri squ e d e m ort ou de ble ssu re par
cho c é lec triq ue :
1. « D ébr anc hez » t ouj our s l’ap par eil d ès q ue
vou s av ez fini de l’u tilis er.
2. Ne l’u tili sez pa s d ans la ba ign oire .
3. Ne le pla cez ni le ra nge z là où il pou rra it
tom ber o u ê tre ti ré dan s l a b aig noi re
ou l’é vie r.
4. Ne le pla cez n i n e l ’éc hap pez d ans u n
liq uid e o u l’ eau .
5. Si l’ap par eil tom be dan s l’e au,
« d ébr anc hez -le » im méd iat em ent .
Ne
mettez pas la main dans l’eau pour
le prendre.
AVE RTI SSE MEN T
– Afin de réd uire le ris que de brû lur e,
d’é lec tro cut ion , d ’in cen die ou de bl ess ure :
1. Ne laissez jamais l’appareil sans
surveillance s’il est branché.
2. Ass ure z un e su rve illa nce étr oite qu and il e st
util isé p ar, sur o u p rès d ’en fan ts ou de
per son nes so uffr ant d’ inc apac ité s.
3. N’u tilis ez l ’ap par eil q ue p our l’u sag e pr évu
dan s ce liv ret . N’u tilis ez jam ais
d’a cce sso ire s a utre s q ue ceu x r eco m-
man dés p ar le fab ric ant . N ’ut ilis ez pas
l’ap par eil avec un e ra llo nge .
4. N’utilisez jamais cet appareil si le
cordon ou la fiche est endom -
magée, s’il ne fonctionne pas
correctement, s’il a été échappé
ou endommagé ou s’il est tombé
dans l’eau. Retournez l’appareil au
service après-vente Conair où on
l’examinera et le réparera.
5. Ten ez le cor don l oin d es sur fac es
cha uffa nte s. Ne tirez pas le cordon, ne le
tortillez pas et ne l’enroulez pas autour
de l’appareil.
6. Ne b loq uez jam ais les ou ver tur es d ’aé rat ion
et n e p lac ez p as l ’ap par eil s ur u ne sur fac e
sou ple co mm e u n li t o u u n d iva n o ù le s
ouv ertu res p our rai ent d eve nir blo qué es.
Gar dez le s o uve rtu res d’ aér atio n li bre s d e
che veu x, p elu che s e t a utre s.
7. N’u tilis ez jam ais l’ap par eil en dor man t.
8. N’é chap pez n i n ’in sér ez d’o bje ts que l-
con que da ns l’ap par eil ou le boya u.
9. Ne l’u tilis ez pas à l’e xté rie ur n i là où l’o n
util ise de s p rod uits aé ros ols ou ad min ist re
de l’o xyg ène .
10. Ne branchez pas le sèche-cheveux à une
rallonge.
11. Ne d irig ez p as l e je t d’ air cha ud v ers le yeu x
ou d’a utre s z one s s ens ibl es.
12. Les accessoires peuvent devenir
chauds en cours d’usage. Laissez les
refroidir avant de les manipuler .
13. Ne dép ose z p as l ’ap par eil s ur u ne sur fac e
pen dan t q u’il es t e n m arc he.
14. Ten ez vos ch eve ux loi n d es ent rée s d ’ai r
pen dan t q ue l’ap par eil fon ctio nne .
15. N’u tilis ez pas l’ap par eil avec un
con ver tis seu r d e te nsi on.
Pou r le s s èch e-c hev eux bi -te nsi on :
16. Voy ez à c e q ue le sél ect eur d e t ens ion
soi t à la bo nne po siti on avan t d e le m ettr e
en mar che . A van t d e le br anc her , li sez la
sec tio n s ur l a b i-t ens ion pl us loi n d ans le
liv ret .
17. L’ap par eil e st r égl é su r 1 25 vol ts à l’u sin e.
Voy ez les re nse ign em ent s a ddi tio nne ls
pou r l’ util isat ion à 250 vo lts .
CON SER VEZ
CES DI REC TIV ES
DIRECTIVES D’UTILISATION
Cet ap par eil est co nçu po ur l’u sag e m énag er.
Ne le bra nch ez qu’ à u ne sou rce de co ura nt a l-
ter nat if ( 60 Hz) . L es sèc he- che veu x o rdi nai res
son t c onç us pou r fo nct ion ner à une te nsi on de
110 à 125 V.C .A.
L’ap par eil est do té d’u ne fich e p ola ris ée (un e
lam e e st p lus la rge qu e l’ aut re) . P ar m esu re de
sûr eté , c ette fic he ne con vie nt q u’à un e p ris e
pol aris ée, da ns un seu l s ens . S i la fic he ne veu t
pas b ien se b ran che r, i nve rse z-la . S i e lle n e
con vie nt t ouj our s p as, pr ene z c ont act av ec un
éle ctri cie n q ual ifié . N ’es say ez pas d ’él im ine r
cet te mes ure de sû ret é.
IM POR TAN T
GUIDE DE COIFFURE POUR LE 1875 WATTS
Util ise r c e s èch e-c hev eux su r le m êm e c irc uit
d’a utre s ap par eils él ect riq ues pe ut f aire gr ille r
un fus ibl e o u f aire s aut er un dis jon cte ur 15
am pèr es.
Ne remplacez JAMAIS un fusible
par un d’une capacité supérieure celle du
circuit car cela pourrait présenter risque
d’incendie.
GUIDE POUR UNE SUPER COIFFURE
1. Épo nge z-le s av ec un ser vie tte p our en -
lev er l’e xcé den t d’h um idi té. Util isa nt
le sèc hec hev eux avec une bro sse ,
diri gez le je t d ’ai r c hau d s ur une s ec-
tio n à la fo is. D épl ace z l e s èch e-c h-
eve ux uni for mém ent s ur cha que s ec-
tio n, de faç on à c e q ue l’a ir pas se à
trav ers le s c hev eux . D irig ez le jet d ’ai r
cha ud ver s le s c hev eux et no n p as le cui r
che vel u.
2. Évi tez d ’ob stru er les é ven ts du sèc he-
che veu x av ec vos ch eve ux.
3. Pou r é vite r d e tr op séc her le ch eve ux, ne
con cen tre z p as la cha leu r s ur u ne sec tio n
pen dan t tr op de tem ps. Ga rde z le sè che -
che veu x c ons tam men t e n m ouv em ent .
4. Pou r une ret ouc he rap ide ent re
sha mpo oin gs, re nde z v os che veu x h u-
mid es avec un e v apor isat ion d’ eau av ant
de les co iffe r av ec le sèc he- che veu x.
5. Qua nd v ous ut ilis ez l e sè che -ch eve ux p our
ond ule r o u fr ise r v os che veu x, s éch ez- les
pre squ e e ntiè rem ent à la cha leu r la pl us
éle vée pu is u tili sez le je t d ’ai r fr ais sp éci al
pou r fi ger la co iffu re.
SOUPLESSE ET VOLUME
Pou r d onn er p lus de vo lum e, p enc hez la tê te
ver s l ’av ant to ut en séc han t v os che veu x.
Orie nte z le je t d ’ai r v ers le s r aci nes po ur un
sou lèv em ent m axi mal . U ne foi s le s c hev eux
sec s, r am ene z la tê te en arr ièr e e t b ros sez
vos ch eve ux.
REDRESSEMENT
Tra vai lle z les c hev eux p ar sec tio ns pou r
cré er une c oiff ure d roi te. À l’ aid e d’u ne
gro sse b ros s ron de (d’ env iro n 5 cm d e
dia mèt re) , te nez ch aqu e se ctio n b ien se rré e et
rec our bez lég ère men t les poi nte s ver s
l’e xté rie ur t out en le s s éch ant .
ONDULATIONS
Des on dul atio ns f ourn ies d’a llu re n atu rel le s ont
fac ile s à cr éer en ag rip pan t le s c hev eux à la
rac ine et en le s fr ois san t e ntre le s d oig ts tou t
en les sé cha nt.
Le sèche-cheveux mini-turbo Travel Smart
®
by Conair 1875 watts à poignée pliante est
le parf ait compagnon de voy age. Bi-tension,
il s’utilise partout dans le monde. Le sèche-
cheveux mini-turbo Conair
®
1875 watts à
poignée pliante est le parfait compagnon
de voy age. Bi-tension, il s’utilise partout
dans le monde.
1. Puissance
1875 watts de puissance de sécha ge.
2. 2 vitesses/2 températures
pour faciliter la coiffure.
3. Poignée pliante
pour faciliter le rangement.
4. Bi-tension
pour voya ger dans le monde.
LE SÈCHE-CHEVEUX
187 5 w atts
Jet d’ air
fra is
2 té mpe rat ure s /
vite sse s
Bi-t ens ion
Poi gné e p lia nte