background image

Summary of Contents for 27-n200nl

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...IG Ein Festplattenlaufwerk ist extrem erschütterungs und stoßempfindlich Stoßen Sie es nirgends an und lassen Sie es nicht fallen Berühren Sie nicht die Leiterplatte Statische Elektrizität kann das Laufwerk beschädigen Die Speicherleistung hängt von den unterschiedlichen Systemkonfigurationen ab HINWEIS Die Merkmale können je nach Modell variieren IMPORTANT Suivez ces instructions relatives au rem...

Page 4: ...a uma superfície de terra como a estrutura de metal do computador IMPORTANTE Uma unidade de disco rígido é extremamente sensível ao choque e ao impacto Não bata com ela nem a largue Não toque na placa de circuitos A electricidade estática pode danificar a unidade O desempenho da memória poderá variar devido a diferentes configurações do sistema NOTA As características do computador podem variar co...

Page 5: ...n variere beroende på modell VIKTIGT Följ dessa instruktioner för byte av komponenter VARNING Håll fingrarna borta från den roterande fläkten Håll fingrar och verktyg borta från fläkten när ström är ansluten Öppna aldrig panelen när strömmen är ansluten De roterande fläktbladen kan leda till personskador eller att datorn skadas Undvik att röra vid vassa kanter inne i datorn VIKTIGT Denna produkt i...

Page 6: ...ﻋﻥ ً ﻼ ﻓﺿ ﺑﺎﻟﺳﺟﺎﺩ ﻣﻐﻁﺎﺓ ﺽ ﻣﺅﺭﱠ ﺑﺳﻁﺢ ﻭﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺍﻹﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﺷﺣﻧﺎﺕ ﻣﺿﺎﺩ ﻣﻌﺻﻡ ﺣﺯﺍﻡ ﻭﺍﺭﺗﺩﺍء ﻣﻭﺻﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺳﺑﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻲ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﻭﻟﻳﻛﻥ ﺗﺟﻧﺏ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺑﻧﺎء ﻭﺍﻟﻬﺯﺍﺕ ﻟﻠﺻﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺷﺩﻳﺩ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﻣﺣﺭﻙ ﻳﻌﺗﺑﺭ ﻫﺎﻡ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﻓﻣﻥ ﺑﻪ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﻟﻭﺣﺔ ﺗﻠﻣﺱ ﻭﻻ ﺍﻟﺳﻘﻭﻁ ﺃﻭ ﻟﻼﺭﺗﻁﺎﻡ ﺗﻌﺭﻳﺿﻪ ﺑﺎﻟﻣﺣﺭﻙ ﺗﻠﻑ ﺣﺩﻭﺙ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻻﺧﺗﻼﻑ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺃﺩﺍء ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻗﺩ ﺍﻟﻁﺭ...

Page 7: ...ţiune Nu aşezaţi degetele şi alte obiecte în apropierea ventilatorului atunci când aparatul este conectat la sursa de alimentare Nu deschideţi capacul când cablul de alimentare este conectat sau când sursa de alimentare este activată Acest fapt poate duce la defectarea calculatorului sau poate cauza leziuni provocate de lamele ventilatorului aflat în rotire Evitaţi atingerea colţurilor ascuţite di...

Page 8: ...brez preproge uporabite antistatično delovno podlogo npr penasto podlogo in si nadenite zapestnico za odvod statične elektrike ki je povezana na ozemljeno površino denimo kovinski okvir računalnika POMEMBNO Trdi disk je izredno občutljiv na udarce in tresljaje Ne udarjajte po njem in ne dovolite da pade Ne dotikajte se vezja Statična elektrika lahko poškoduje pogon Zmogljivost pomnilnika se lahko ...

Page 9: ...k penggantian berikut ini PERINGATAN Jauhkan tangan dari kipas yang sedang berputar Jauhkan jari dan perkakas dari kipas ketika kipas terhubung ke listrik Jangan pernah buka penutup kabel daya yang terpasang atau tersambung ke listrik Komputer dapat rusak atau Anda terluka akibat putaran kipas Jangan sentuh bagian yang berujung tajam di dalam komputer AWAS Produk ini mengandung komponen yang mudah...

Page 10: ...於震動和碰撞非常敏感 請勿摔落或碰撞光碟機 請勿碰觸電路板 靜電會損壞磁碟機 記憶體效能會因不同系統設定而有所差異 注意事項 電腦功能依型號而異 重要 部品を交換する場合は以下の指示に従ってください 警告 ファンに手を触れないでください 電源が入っているときは 指や工具をファンに近付けないでください 電源コードがコンセントに差し込まれているときや 電源が入っている ときは 絶対にカバーを開かないでください コンピューターを破損し たり 回転しているファンで指に怪我をしたりするおそれがあります コンピューター内部の尖った部分に触れないでください お使いの製品には静電気で損傷しやすい部品が含まれています 静電気による 損傷を防ぐには 絨毯の敷かれていない床に 静電気を消散させる作業台 伝 導性のフォームパッドなど を置いて作業します さらに コンピューターの 金属製フレームなどの 接地された面...

Page 11: ...istimoduulit Moduły pamięci Модули памяти ذاكرة ال دات وح Pamìt ové moduly Μονάδες μνήμης Pamät ové moduly Bellek modülleri Module de memorie Memóriamodulok Модулі пам яті Модули памет Pomnilniški moduli Memorijski moduli Modul memori זיכרון יחידות Жад модульдері 메모리 모듈 内存条 記憶體模組 メモリモジュール 3 CD DVD Drive 15 CD DVD Laufwerk Lecteur de CD DVD Unidad de CD DVD Cd dvd drive Unidade de CD DVD Unidade de...

Page 12: ...10 819214 SJ1 ...

Page 13: ...co rígido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск ت الثاب رص الق رك مح Pevný disk Σκληρός δίσκος Pevný disk Sabit sürücü Unitate hard disc Merevlemez Жорсткий диск Харддиск Trdi disk Tvrdi disk Drive hard disk קשיח דיסק Қатты диск 하드 드라이브 硬盘 硬碟 ハードドライブ 1 2 3 4 5 6 ...

Page 14: ...gido Unità disco rigido Harddiskdrev Harddisk Hårddisk Kiintolevy Dysk twardy Жесткий диск ت الثاب رص الق رك مح Pevný disk Σκληρός δίσκος Pevný disk Sabit sürücü Unitate hard disc Merevlemez Жорсткий диск Харддиск Trdi disk Tvrdi disk Drive hard disk קשיח דיסק Қатты диск 하드 드라이브 硬盘 硬碟 ハードドライブ 7 8 9 10 1 1 12 13 14 ...

Page 15: ...a Hukommelsesmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Модули памяти ذاكرة ال دات وح Pamìt ové moduly Μονάδες μνήμης Pamät ové moduly Bellek modülleri Module de memorie Memóriamodulok Модулі пам яті Модули памет Pomnilniški moduli Memorijski moduli Modul memori זיכרון יחידות Жад модульдері 메모리 모듈 内存条 記憶體模組 メモリモジュール 1 2 3 4 5 6 ...

Page 16: ...ommelsesmoduler Minnemoduler Minnesmoduler Muistimoduulit Moduły pamięci Модули памяти ذاكرة ال دات وح Pamìt ové moduly Μονάδες μνήμης Pamät ové moduly Bellek modülleri Module de memorie Memóriamodulok Модулі пам яті Модули памет Pomnilniški moduli Memorijski moduli Modul memori זיכרון יחידות Жад модульдері 메모리 모듈 内存条 記憶體模組 メモリモジュール 7 8 9 10 1 1 12 13 14 ...

Page 17: ...sjon CD DVD enhet CD DVD asema Napêd CD DVD Дисковод CD DVD محرك CD DVD Jednotka CD DVD Μονάδα CD DVD CD DVD jednotka CD DVD sürücüsü Unitate opticã CD DVD CD DVD meghajtó Пристрій читання компакт DVD дисків CD DVD устройствo Pogon CD DVD CD DVD pogon Drive CD DVD CD DVD כונן תקליטורי CD DVD дискіенгізгісі CD DVD 드라이브 CD DVD 光驱 CD DVD 光碟機 CD DVD ドライブ 1 2 3 4 5 6 ...

Page 18: ...e CD DVD Unidade de CD DVD Unità CD DVD Cd dvd drev CD DVD stasjon CD DVD enhet CD DVD asema Napêd CD DVD Дисковод CD DVD محرك CD DVD Jednotka CD DVD Μονάδα CD DVD CD DVD jednotka CD DVD sürücüsü Unitate opticã CD DVD CD DVD meghajtó Пристрій читання компакт DVD дисків CD DVD устройствo Pogon CD DVD CD DVD pogon Drive CD DVD CD DVD כונן תקליטורי CD DVD дискіенгізгісі CD DVD 드라이브 CD DVD 光驱 CD DVD 光...

Reviews: