background image

 

 

 

 
USER MANUAL

 

Line Interactive   

1000VA/1400VA/2000VA 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

         

     

Image may vary depending on model.

.       

   

 

 

Uninterruptible Power System

 

 
 

 

Summary of Contents for 1000VA

Page 1: ...USER MANUAL Line Interactive 1000VA 1400VA 2000VA Image may vary depending on model Uninterruptible Power System ...

Page 2: ...00 14 INPUT 14 OUTPUT 14 BATTERY 14 INDICATOR 14 PROTECTION 14 PHYSICAL 14 ENVIRONMENT 14 INTERFACE 14 MANUEL D UTILISATION 16 Line interactive 16 1000 VA 1400 VA 2000 VA 16 Système d alimentation sans coupure 16 1000 28 1400 28 2000 28 ENTRÉE 28 SORTIE 28 BATTERIE 28 INDICATEUR 28 PROTECTION 28 PHYSIQUE 28 ...

Page 3: ...MANUAL DEL USUARIO 30 Línea Interactiva 30 1000 VA 1400 VA 2000 VA 30 Sistema de alimentación ininterrumpida 30 1000 42 1400 42 2000 42 ENTRADA 42 SALIDA 42 BATERÍA 42 INDICADOR 42 PROTECCIÓN 42 DATOS FÍSICOS 42 ENTORNO 42 INTERFAZ 42 ...

Page 4: ... power cord form the AC power supply to properly disable the UPS Do not allow any liquids or any foreign object to enter the UPS Do not place beverages or any other liquid containing vessels on or near the unit This unit intended for installation in a controlled environment temperature controlled indoor area free of conductive contaminants Avoid installing the UPS in locations where there is stand...

Page 5: ...he installation of this equipment it should be assured that the sum of the leakage currents of the UPS and the connected loads does not exceed 3 5mA The main socket outlet that supplies the UPS shall be installed near the UPS and shall be easily accessible CAUTION To reduce the risk of fire connect only to a circuit provided with 20 amperes maximum branch circuit overcurrent protection in accordan...

Page 6: ...ystem Description 1 Front Panel 1 LCD Back Light 2 Power ON OFF Switch 2 Back Panel 1 USB Port 2 Cooling Fan 3 Modem Phone Line Surge Protection 4 Circuit Breaker 5 AC Output 6 AC Input 1000VA 1400 2000VA ...

Page 7: ...stall the UPS unit in any protected environment that provides adequate airflow around the unit and is free from excessive dust corrosive fumes and conductive contaminants Do not operate your UPS in an environment where the ambient temperature is above 40 C or 104 F or where humidity is high Place the UPS unit away from monitor at least 20cm to avoid interference 3 Charging This unit is shipped fro...

Page 8: ...aximum of three devices 5 Modem Phone line Connection Plug incoming internet line into the In socket located at the back of the UPS Use one more Internet line cable and plug one end of the Internet line cable to the Out socket located at the back of the UPS Plug the other end to the modem input socket as shown immediately below ...

Page 9: ...he UPS unit press the power switch lightly To turn off the UPS unit press the power switch again When Switch ON The LED is illuminated 8 LCD Display Specification The LED should always turn on when UPS is properly functioning including when the UPS is in the off charging mode and fault mode When the LCD functions it will display the following information see page 9 ...

Page 10: ...hown below And the icon will flicker every 1 second Low Voltage Version 3 When in battery mode LED panel will display as shown below And the icon will flicker every 1 second Low Voltage Version Note If I P V 40V input voltage will display 000 4 When in off charging mode LED panel will display as shown below Low Voltage Version 1 ...

Page 11: ...responding code for the reason of fault only Note the fault code will be showed in fault mode 6 Load level definition Load LEVEL Load Bar Indication 0 25 25 50 50 75 75 100 7 For 12V 1000VA battery capacity definition Battery Mode Battery LEVEL Battery Bar Indication Battery voltage 11V 11V Battery voltage 11 5V 11 5V Battery voltage 12 5V Battery voltage 12 5V ...

Page 12: ...ry capacity definition Battery Mode Battery LEVEL Battery Bar Indication Battery voltage 22 0V 22V Battery voltage 23 0V 23V Battery voltage 25V Battery voltage 25V Line Mode Battery LEVEL Battery Bar Indication Battery voltage 25 4V 25 4V Battery voltage 26 4V 26 4V Battery voltage 27 0V Battery voltage 27 0V 8 When experiencing over load the icon will flicker every 1 second ...

Page 13: ...e users can monitor and control any UPS on the same LAN no matter how far from the UPS Installation procedure 1 Go to the website http www ups software download com index htm 2 Choose the operating system you need and follow the instruction described on the website to download the software 3 When downloading all required files from the internet enter the serial No 511C1 01220 0100 478DF2A to insta...

Page 14: ... is plugged in to outlet Alarm buzzer beeps continuously Overload of the UPS Call technical support for service During a loss of power the backup time is reduced Overload of the UPS Call technical support for service Battery voltage is too low Charge battery up to 12 hours Improper operation of battery Call technical support for service Communication lost between UPS and computer Software is not i...

Page 15: ...plete discharge 6 Hours to 90 after complete discharge TRANSFER TIME 4 6ms Typical 4 8ms Typical INDICATOR AC Mode Backup Mode Fault Introduce as Front Panel LCD AUDIBLE ALARM Backup Mode Sounding every 10 seconds Battery Low Sounding every 1 second Overload Sounding every 0 5 seconds Fault Continuous sounding PROTECTION Full Protection Overcharge and Overload Protection PHYSICAL Dimension D x H x...

Page 16: ...rt 1 888 222 5487 Streak Products Inc XFINITY is a product of ULTRA XFINITY and ULTRA are registered trademarks of Streak Products Inc All other trademarks listed are the property of their respective owners Streak Products Inc is not responsible for any typographical or photographic errors ...

Page 17: ...16 MANUEL D UTILISATION Line interactive 1000 VA 1400 VA 2000 VA L image peut varier en fonction du modèle Système d alimentation sans coupure ...

Page 18: ...courant murale autre qu une prise trifilaire bipolaire avec prise de terre peut entraîner des risques d électrocution ainsi que violer les codes locaux d électricité En cas d urgence mettez l interrupteur d alimentation en position off arrêt puis débranchez le cordon d alimentation du bloc d alimentation secteur pour désactiver correctement le système d alimentation sans coupure Ne laissez aucun l...

Page 19: ...ge autonomes ou les fournaises Débranchez le système d alimentation sans coupure avant de le nettoyer et n utilisez pas de détergent liquide ou en aérosol Une batterie peut présenter un risque de décharge électrique et un courant de court circuit élevé LA BATTERIE N EST PAS REMPLAÇABLE PAR L UTILISATEUR Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur du système d alimentation sans ...

Page 20: ...avant 1 ACL avec rétroéclairage 2 Interrupteur On Off Marche Arrêt 3 Panneau arrière 1 Port USB 2 Ventilateur 3 Protection contre les surtensions de la ligne téléphonique du modem 4 Disjoncteur 5 Sortie CA 6 Entrée CA 1000 VA 1400 2000 VA ...

Page 21: ...n sans coupure dans un environnement protégé qui offre une ventilation adéquate autour de l appareil et est exempt de poussière de vapeurs corrosives et de contaminants conducteurs Ne faites pas fonctionner votre système d alimentation sans coupure dans un environnement où la température ambiante est supérieure à 40 C 104 F ou lorsque l humidité est élevée Placez le système d alimentation sans cou...

Page 22: ...éléphonique du modem Branchez la ligne d entrée Internet dans la prise In Entrée située à l arrière du système d alimentation sans coupure Utilisez un autre câble de branchement Internet et branchez une extrémité du câble de branchement Internet à la prise Out Sortie située à l arrière du système d alimentation sans coupure Branchez l autre extrémité à la prise d entrée du modem comme il est indiq...

Page 23: ...r l interrupteur d alimentation Pour éteindre le système d alimentation sans coupure appuyez encore une fois sur l interrupteur d alimentation en position ON MARCHE la DEL est allumée 8 Spécifications de l afficheur ACL La DEL devrait toujours être allumée lorsque le système d alimentation sans coupure fonctionne correctement y compris en mode sans charge et en mode de défaillance Lorsque l écran ...

Page 24: ... icône clignotera chaque seconde Version basse tension Remarque Si I P V 40 V la tension d entrée affichera 000 4 En mode sans charge le panneau DEL affichera comme ci dessous Version basse tension 2 INPUT BATTERY Unit VDC Hz VAC ENTRÉE BATTERIE Appareil V CC Hz V CA OUPUT LOAD FAULT Unit Hz VAC SORTIE CHARGE DÉFAILLANCE Appareil Hz V CA LOAD LEVEL NIVEAU DE CHARGE BATTERY CAPACITY CAPACITÉ DE LA ...

Page 25: ... Remarque le code de défaillance sera montré en mode de défaillance 6 Définition du niveau de charge NIVEAU de charge Indication de la barre de charge 0 à 25 25 à 50 50 à 75 75 à 100 7 Définition de la capacité de la batterie pour 12 V 1000 VA Mode Batterie NIVEAU de la batterie Indication de la barre de batterie Tension de la batterie 11 V 11 V Tension de la batterie 11 5 V 11 5 V Tension de la b...

Page 26: ...atterie Indication de la barre de batterie Tension de la batterie 20 0 V 22 0 V Tension de la batterie 23 0 V 23 0 V Tension de la batterie 25 0 V Tension de la batterie 25 0 V Mode ligne NIVEAU de la batterie Indication de la barre de batterie Tension de la batterie 25 4 V 25 4 V Tension de la batterie 26 4 V 26 4 V Tension de la batterie 27 0 V Tension de la batterie 27 0 V 8 Lorsqu en surcharge...

Page 27: ...pure sur le même réseau local peu importe à quelle distance ils se trouvent du système d alimentation sans coupure Procédure d installation 3 Allez sur le site Web http www ups software download com index htm 4 Choisissez le système d exploitation dont vous avez besoin et suivez les instructions décrites sur le site Web pour télécharger le logiciel 3 Lors du téléchargement de tous les fichiers néc...

Page 28: ...me d alimentation sans coupure Appelez l assistance technique pour un entretien Lors d une panne de courant son autonomie est réduite Surcharge du système d alimentation sans coupure Appelez l assistance technique pour un entretien La tension de la batterie est trop faible Chargez la batterie jusqu à 12 heures Mauvais fonctionnement de la batterie Appelez l assistance technique pour un entretien P...

Page 29: ... 90 après une décharge complète TEMPS DE TRANSFERT 4 à 6 ms typique 4 à 8 ms typique INDICATEUR Mode CA Mode de sauvegarde Défaillance Affiché sur l ACL du panneau avant ALARME SONORE Mode de sauvegarde Sonne toutes les 10 secondes Batterie faible Sonne chaque seconde Surcharge Sonne chaque demi seconde Défaillance Sonne continuellement PROTECTION Protection complète Protection de surcharge et de ...

Page 30: ...eak Products Inc XFINITYMD est un produit de ULTRAMD XFINITYMD et ULTRAMD sont des marques déposées de Streak Products Inc Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Streak Products Inc n est pas responsable de toute erreur typographique ou photographique ...

Page 31: ...30 MANUAL DEL USUARIO Línea Interactiva 1000 VA 1400 VA 2000 VA La imagen puede variar según el modelo Sistema de alimentación ininterrumpida ...

Page 32: ...de plomo ácido de 6 células La conexión a cualquier otro tipo de toma de tierra que no sea una de dos polos y de tres clavijas puede causar peligro de descarga eléctrica así como también la violación de los códigos locales de electricidad En caso de emergencia coloque el interruptor de corriente hacia la posición off apagado y desconecte el cable de la fuente de alimentación alterna para desactiva...

Page 33: ...alefactores o calderas Desenchufe el SAI antes de limpiar y no utilice detergente líquido ni en aerosol Una batería puede presentar riesgo de descarga eléctrica y corriente de cortocircuito elevada EL USUARIO NO PUEDE REEMPLAZAR LA BATERÍA No hay piezas que el usuario pueda reparar dentro del SAI Durante la instalación de este equipo se debe asegurar que la suma de las corrientes de fuga del SAI y...

Page 34: ...talla 2 Interruptor de corriente ON OFF ENCENDIDO APAGADO 2 Panel posterior 1 Puerto USB 2 Ventilador de refrigeración 3 Protección de sobretensión del módem línea telefónica 4 Disyuntor 5 Salida de corriente alterna 6 Entrada de corriente alterna 1000 VA 1400 2000 VA ...

Page 35: ...dad SAI en un entorno protegido que proporcione corriente de aire adecuada alrededor de la unidad y que esté libre de polvo excesivo vapores corrosivos y contaminantes conductores No utilice su SAI en un entorno en donde la temperatura ambiente supere los 40 C o 104 F o donde la humedad sea alta Coloque la unidad SAI lejos del monitor al menos a 20 cm para evitar interferencias 3 Carga Esta unidad...

Page 36: ... módem línea telefónica Enchufe la línea de Internet entrante al conector In Entrada ubicado en la parte trasera del SAI Utilice otro cable de línea de Internet y enchufe un extremo del cable de línea de Internet al conector Out Salida ubicado en la parte trasera del SAI Enchufe el otro extremo del enchufe de entrada del módem como se ilustra inmediatamente a continuación ...

Page 37: ...nterruptor de corriente Para apagar la unidad SAI presione nuevamente el interruptor de corriente cuando el interruptor está ON ENCENDIDO el LED está encendido 8 Especificaciones de visualización de pantalla El LED siempre debería encenderse cuando el SAI funciona de manera adecuada incluso cuando el SAI está en modo apagado al cargarse y en modo de fallo Cuando la pantalla funciona visualizará la...

Page 38: ...ción Y el icono parpadeará cada 1 segundo Versión de baja tensión Nota Si I P V 40 V la tensión de entrada se visualizará como 000 4 Cuando se encuentra en modo apagado al cargarse el panel LED se visualizará como se ilustra a continuación Versión de baja tensión 3 INPUT BATTERY Unit VDC Hz VAC INPUT BATTERY ENTRADA BATERÍA Unidad VDC Hz VAC OUPUT LOAD FAULT Unit Hz VAC OUPUT LOAD FAULT SALIDA CAR...

Page 39: ...ondiente para la razón del fallo únicamente Nota el código de fallo se mostrará en modo de fallo 6 Definición de nivel de carga NIVEL de carga Indicador de barra de carga 0 25 25 50 50 75 75 100 7 Definición de capacidad de batería para 12 V 1000 VA Modo de batería NIVEL de batería Indicador de barra de batería Tensión de batería 11 V 11 V Tensión de batería 11 5 V 11 5 Tensión de batería 12 5 V T...

Page 40: ...L de batería Indicador de barra de batería Tensión de batería 22 0 V 22V Tensión de batería 23 0 V 23 Tensión de batería 25 V Tensión de batería 25 V Modo de línea NIVEL de batería Indicador de barra de batería Tensión de batería 25 4 V 25 4 Tensión de batería 26 4 V 26 4 Tensión de batería 27 0 V Tensión de batería 27 0 V 8 Cuando experimenta una sobrecarga el icono parpadeará cada 1 segundo 9 Cu...

Page 41: ... SAI en la misma LAN sin importar a qué distancia se encuentra el SAI Procedimiento de instalación 5 Diríjase al sitio web http www ups software download com index htm 6 Seleccione el sistema operativo que necesita y siga las instrucciones descritas en el sitio web para descargar el software 3 Cuando descargue todos los archivos necesarios de Internet ingrese el N º de serie 511C1 01220 0100 478DF...

Page 42: ...larma emite un sonido continuo Sobrecarga del SAI Llame a asistencia técnica para obtener ayuda Durante una pérdida de energía se reduce el tiempo de reserva Sobrecarga del SAI Llame a asistencia técnica para obtener ayuda La tensión de la batería es muy baja Cargue la batería hasta 12 horas Funcionamiento incorrecto de la batería Llame a asistencia técnica para obtener ayuda Comunicación deficien...

Page 43: ...0 luego de una descarga total TIEMPO DE TRANSFEREN CIA 4 6 ms Estándar 4 8 ms Estándar INDICADOR AC Mode Backup Mode Fault Corriente alterna Reserva Fallo Introducir como Panel frontal Pantalla ALARMA ACÚSTICA Backup Mode modo de reserva Suena cada 10 segundos Batería baja Suena cada 1 segundo Sobrecarga Suena cada 0 5 segundos Fallo Suena continuamente PROTECCIÓN Protección total Sobrecarga y pro...

Page 44: ...nica 1 888 222 5487 Streak Products Inc XFINITY es un producto de ULTRA XFINITY y ULTRA son marcas registradas de Streak Products Inc Todas las marcas enumeradas son propiedad de sus respectivos propietarios Streak Products Inc no es responsable de ningún error tipográfico ni fotográfico ...

Reviews: