background image

IMPORTANT - Please make cer-

tain that everyone who uses the

Coleman Powermate Pressure

Washer thoroughly reads and

understands these instructions

prior to operation.

IMPORTANT - Veiller à ce que

toute personne amenée à utiliser

cet appareil lise soigneusement

ces instructions et les comprenne

avant de procéder à son 

utilisation.

IMPORTANTE - Favor de cecio-

rarse de que toda persona que

use el Lavador de presión cole-

man Powemate lea y entienda

todas las instrucciones antes de

la operación.

PW0912700.01 INSERT 

www.colemanpowermate.com  LFL  06/03  0061467

Summary of Contents for PW0912700.01 INSERT

Page 1: ...Veiller à ce que toute personne amenée à utiliser cet appareil lise soigneusement ces instructions et les comprenne avant de procéder à son utilisation IMPORTANTE Favor de cecio rarse de que toda persona que use el Lavador de presión cole man Powemate lea y entienda todas las instrucciones antes de la operación PW0912700 01 INSERT www colemanpowermate com LFL 06 03 0061467 ...

Page 2: ...age Prise multiple Manguera Adaptador 28 0057711 Nozzle Black Buse Noir Boquilla Negra 1 29 0058481 Nozzle White Buse Pâle Boquilla Blanco 1 30 0058480 Nozzle Yellow Buse Jaune Boquilla Amarilla 1 31 0058479 Nozzle Red Buse Rouge Boquilla Roja 1 32 0058466 Throttle Assembly Étrangler Assemblée Acelerador Asamblea 1 33 0055318 Key SQ 3 16 x 1 25 Touche Tecla 1 34 0057701 Chemical Hose Tuyau pour le...

Page 3: ...3 GXR2525 PUMP PARTS DRAWING SCHEMA DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS PARTS DRAWING SCHEMA DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS ...

Page 4: ...t torique Aro 3 24 0058672 Piston 6304 Piston Pistón 1 25 0058673 Back up ring 12031 0002 Backup segment Hacer un archivo de reserva anillo 2 26 0058674 O ring 7937 Joint torique Aro 1 27 0058675 O ring of push in seat 8638 Joint de énergie en place Aro de empujón en asiento 1 28 0058676 Push in seat 6256 Énergie en place Empujón en asiento 1 29 0058677 Ball 8mm 6227 Bille Rodamiento 1 30 0058678 ...

Page 5: ...face 0 High Pressure Red The water stream discharged is very aggressive Use with extreme caution to prevent damage to the surface being cleaned or injury to persons or animals 15 High Pressure Yellow This is the nozzle used for most cleaning applications It provides wide coverage and a powerful water stream 40 High Pressure White This nozzle is used for cleaning with a wider coverage over a larger...

Page 6: ... la baguette 0 Haute Pression Rouge Le jet d eau déchargé est très agressif Utilisez avec soin pour ne pas endommager la surface nettoyée ou blesser les personnes ou les animaux 15 Haute Pression Jaune Voici la buse utilisée pour la plupart des applications de nettoage Elle offre une vaste couver ture et un et d eau puissant 40 Haute Pression Pâle Voici la buse utilisée pour la plupart des applica...

Page 7: ...erficie Alta presión de 0 Roja El agua corriente descarga es muy agresivo Uso con extrema cautela hasta prevenir daño hasta el super ficie siendo limpiado o lesión hasta persona o animales Alta presión de 15 Amarilla Esto es el boquilla usado por limpieza aplicaciones Ella suministrar ancho cobertura y un poderoso agua corriente Alta presión de 40 Blanco Esto boquilla es usado por limpieza con un ...

Page 8: ...4970 Airport Road P O Box 6001 Kearney NE 68848 1 800 445 1805 1 308 237 2181 Fax 1 308 234 4187 ...

Reviews: