background image

PC0422507

Insert
Additif
Adición

ELECTRIC GENERATOR

GROUPE ELECTROGENE

GENERADOR ELECTRICO

IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and
understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.

IMPORTANT - Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d'en lire
et d'en comprendre le mode d'emploi ou les directives avant de le mettre en marche.

IMPORTANTE.  Asegúrese que las personas que utilizarán este equipo lean y entiendan completamente estas
instrucciones y cualquier instrucción adicional proporcionada antes del funcionamiento.

www.colemanpowermate.com     LFL  08/03    0062168

Summary of Contents for PC0422507 Powermate

Page 1: ...ovided prior to operation IMPORTANT Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d en lire et d en comprendre le mode d emploi ou les directives avant de le mettre en marche IMPORTANTE Asegúrese que las personas que utilizarán este equipo lean y entiendan completamente estas instrucciones y cualquier instrucción adicional proporcionada antes del funciona...

Page 2: ...er against defects in material and workmanship for a period of one 1 year from the date of retail purchase and is not transferable This one year warranty applies only to products used in consumer applications If this generator is used in a commercial application then the period of warranty coverage is limited to ninety 90 days from the date of purchase Please complete and return the enclosed Custo...

Page 3: ...la garantie ne peut être transférée Cette garantie d un an s applique uniquement aux appareils à usage domestique Si un groupe électrogène est utilisé à des fins commerciales sa période de garantie est limitée à quatre vingt dix 90 jours à partir de sa date d achat Veuillez remplir et retourner la carte client ci incluse de façon à ce que nous puissions vous joindre au cas peu probable où le group...

Page 4: ...umidor minorista original con respecto a defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de un 1 año desde la fecha de compra minorista Esta garantía es válida solamente para productos usados en aplicaciones para el consumidor y no es transferible En caso de usarse el generador en una aplicación comercial entonces el período de cobertura de la garantía estará limitado a noventa 90 ...

Page 5: ...5 PARTS DRAWING SCHEMA DES PIÈCES DIAGRAMA DE PIEZAS PC0422507 ...

Page 6: ...local hardware store WARNING To avoid possible personal injury or equipment damage a registered electrician or an authorized service representative should perform installation and all service Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit Electrical For models approved for the City of Los Angeles PL s the ampacity of the phase conductors from the generat...

Page 7: ...combustion afin d en rehausser le rendement Veuillez suivre à cet égard les instructions décrites dans le guide d utilisation Briggs Stratton accompagnant l appareil Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec le Service à la clientèle Coleman Powermate au numéro de téléphone 1 800 445 1805 En condiciones ambientales extremas y en uso continuo este motor puede experimentar acumula...

Page 8: ...4970 Airport Road P O Box 6001 Kearney NE 68848 1 800 445 1805 1 308 237 2181 Fax 1 308 234 4187 ...

Reviews: