background image

Important!

Read the entire instruction manual carefully 

and make sure that you fully understand 

it before you use the equipment. Keep the 

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 

försäkra dig om att du har förstått den 

innan du använder utrustningen. Spara 

bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg 

om at du forstår dem før  tar produktet i bruk. 

Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista 

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 

tarvetta varten.

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

S

U

O

M

I

Skruvdragare
Skrutrekker
Ruuvinväännin

Art.no. 

Model

18-3158  TSL-06A-UK

40-7939  TSL-06A

Cordless 

Screwdriver

6

6

7

8

R

3

4

5

PRESS

Ver. 201110

Original instructions

Bruksanvisning i original

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Summary of Contents for TSL-06A

Page 1: ...ormasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett ole...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ate sparks that could easily ignite dust or fumes c Keep away from children and other spectators while using the electrical hand tool Distractions can make you lose your concentration and control Elec...

Page 4: ...oning or collecting dust is available make sure it is connected and used properly Using technical aids may reduce dust related hazards Use and maintenance of the electrical hand tool a Do not overdriv...

Page 5: ...tal objects such as paper clips coins keys nails screws or any small object that could bridge the gap between the battery terminals A short circuit of the battery terminals can cause burns or fires e...

Page 6: ...er 2 Screwdriver bit storage lock 3 Selector ring for torque settings 1 9 plus drill setting and insert bit storage 4 Battery status indicator 4 a All LEDs lit green yellow red Battery fully charged Y...

Page 7: ...t the battery remain fully discharged for a long time 6 A fully charged Li Ion battery will keep its charge for up to six months if it is not used Do not use the screwdriver when it is connected to th...

Page 8: ...e or pistol grip b Hold the front of the drill driver in one hand c Press in the lock button 5 and twist the grip clockwise to change to line or anticlockwise to change to pistol grip d Release the lo...

Page 9: ...loth lightly moistened with washing up liquid Never use solvents or strong detergents 9 Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure of how to dispose of this prod...

Page 10: ...t nda damm eller ngor c H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handverktyget St rningsmoment kan g ra att du tappar kontrollen Elektrisk s kerhet a Det elektriska handverktygets...

Page 11: ...du st r stadigt med god balans hela tiden Detta m jligg r b ttre kontroll i ov ntade situationer f B r l mplig kl dsel B r inte l st sittande kl der eller smycken H ll h r kl der och handskar undan fr...

Page 12: ...ll en typ av batteri kan orsaka brandrisk om den anv nds till en annan typ av batteri c Anv nd laddningsbara handverktyg endast tillsammans med d rf r mnade batterier Anv ndning av annat batteri kan o...

Page 13: ...sf rvaring 4 Batteriindikator 4a Alla lysdioderna lyser gr n gul r d batteriet r fulladdat Gul och r d lyser batteriet r halvladdat R d lyser batteriet r urladdat 4b Knapp f r batteriindikator 5 L skn...

Page 14: ...a 6 Ett fulladdat litiumjonbatteri beh ller sin laddning upp till 6 m nader om det inte anv nds Anv nd inte skruvdragaren n r den r ansluten till laddaren Anv nd endast den bifogade laddaren L t inte...

Page 15: ...r att st lla in som rakt eller vinklat pistolgrepp 6 6 7 8 R 3 4 5 5 6 7 3 4 5 5 6 7 F 6 R 3 4 5 5 6 7 3 4 5 5 6 7 F a H ll i den fr mre delen med en hand b Tryck in l sknappen 5 och vrid handtaget me...

Page 16: ...med mjuk trasa svagt fuktad med diskmedel Anv nd inga l sningsmedel eller starka reng ringsmedel 9 Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du...

Page 17: ...som kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre tilskuere p god avstand mens du bruker elektriske h ndverkt y Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider Sikkerhet...

Page 18: ...av s danne hjelpemidler kan en minske faren for st vrelaterte skader og ulykker Bruk og vedlikehold av elektrisk h ndverkt y a Ikke press et elektrisk h ndverkt y Bruk elektriske h ndverkt y som er be...

Page 19: ...ruer o l som kan lede str m fra den ene batteripolen til den andre Kortslutting av batteripolene kan for rsake brann eller brannskader e Ved skj desl s h ndtering av batteriet kan syre lekke ut fra de...

Page 20: ...Justeringsanordning for dreiemoment 1 9 samt boremodus og oppbevaring av bits 4 Batteriindikator 4a Alle lysdiodene lyser Gr nn Gul R d Batteriet er fulladet Gul og R d lyser Batteriet er halvladet R...

Page 21: ...ke la batteriet lades helt ut 6 Et fulladet Li Ionebatteri beholder ladingen i inntil 6 m neder ved lagring Ikke bruk skrutrekkeren n r den er koblet til lader Bruk kun den medf lgende batterieliminat...

Page 22: ...ppe den 6 Still inn h ndtaket i nsket posisjon H ndtaket kan stilles inn som rett eller vinklet a Hold i den fremre delen med en h nd b Trykk inn l seknappen 5 og drei h ndtaket medsols for rett grep...

Page 23: ...med en myk klut som er svakt fuktet med vann og oppvaskmiddel Bruk aldri l semidler eller sterke rengj ringsmidler 9 Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forsk...

Page 24: ...odostavat kipin it jotka saattavat sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja vierailijat loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kaluja H iri tekij t saattavat johtaa laitteen hallinnan menett miseen...

Page 25: ...n p lynpoistoj rjestelm k yt sit N iden apuv lineiden k ytt saattaa v hent p lyyn liittyvi vaaroja S hk k ytt isten k sity kalujen k ytt minen ja huoltaminen a l pakota s hk k ytt ist k sity kalua K y...

Page 26: ...metalliesineiden ulottuvilta esim paperiliittimet kolikot avaimet naulat tai muut metalliesineet jotka saattavat muodostaa kontaktin akun napojen v lille Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palo...

Page 27: ...ukko 3 S t rengas v nt momenteille 1 9 poraustila ja palans ilytys 4 Akun varaustason n ytt 4a Kaikki merkkivalot palavat vihre keltainen punainen akku t ynn Keltainen ja punainen valo palaa akku puol...

Page 28: ...naan latausten v liss 6 T yteen ladattu litiumioniakku s ilytt latauksen jopa puoli vuotta mik li sit ei k ytet l k yt ruuvinv nnint silloin kun se on liitettyn laturiin K yt ainoastaan mukana tulevaa...

Page 29: ...t suoraan tai kulma asentoon pistooliote a Pid etuosaa kiinni toisella k dell b Paina sis n lukituspainike 5 ja k nn kahvaa my t p iv kun haluat kahvan suoraan ja vastap iv n kun haluat kahvan kulma a...

Page 30: ...ssa pehme ll tiskiaineella kostutetulla liinalla l k yt voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia 9 Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Kysy tarkempia kierr tysohjeita ku...

Page 31: ...andarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset CORDLESS SCREWDRIVER COTECH 40...

Page 32: ...0 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi Internet www claso...

Reviews: