E
S
P
A
Ñ
O
L
This unit has a sealed lead acid battery that should be kept at full charge. Recharge
when first received, immediately after each use, and every six months if not used (this
charger contains a smart circuit which allows it to be left on charge continuously
without damage). Failure to do this may cause the battery life to be reduced greatly.
Dear Customer: CONGRATULATIONS. You have just purchased the finest quality
portable power source and engine starters on the market. We have taken numerous
measures in quality control and in our manufacturing processes to ensure that your
product arrives in top condition, and that it will perform to your satisfaction. In the rare
event that your portable power source contains a damaged or missing item, does not
perform as specified, or requires warranty service, DO NOT RETURN YOUR
PORTABLE POWER SOURCE TO THE STORE.
Please call our TOLL FREE NUMBER US (800-328-2921) CN (800-668-8642) and
ask for Technical Service. Our technical service representative will expedite delivery of
your part. If your product needs warranty service, our technical service representative
will help you obtain the fastest remedy possible under the warranty. Save your
purchase receipt, it is required for warranty service.
PORTABLE POWER SOURCE
USER’S MANUAL
Consumer:
Retain these instructions for future use. Read all instructions
carefully before using this portable power source.
© CMC February 1999
Form No. 842-270-000
F
R
A
N
Ç
A
I
S
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
E
N
G
L
I
S
H
1
Figure 1. Portable Power Source
SAFETY SUMMARY
SAVE THESE INSTRUCTIONS – This
manual contains important safety and
operating instructions.
Contains sealed, non-
spillable lead acid
battery. Must be
disposed of properly.
WARNING
RISK OF EXPLOSIVE
GASES.
•
Working in the vicinity of a lead
acid battery is dangerous.
Batteries generate explosive
gases during normal battery
operation. For this reason, it is
essential that you read this
manual and follow the
instructions exactly.
•
To reduce risk of battery
explosion, follow these
instructions and those published
by battery manufacturer and
manufacturer of any equipment
you intend to use in vicinity of
T
E
S
T
C
H
A
R
G
E
D
POWER LEVEL
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.
Safety storage holsters
2.
CHARGED indicator light
3.
Multiple LED power indicator
4.
Case
5.
TEST switch
6.
Accessory outlet
7.
Heavy-duty Clamps
8.
Flexible heavy-duty cables
9.
Wall charger
10. Power charging cord (optional)
Not shown, charging socket (on rear or side)
Pb
842-270-000 Portable Power Source En, Sp, Fr, Pg, Du.p65
3/12/01, 10:14 AM
1
