background image

Gebrauchsanweisung | Operating Instructions | Notice 

d´utilisation | Gebruiksaanwijzing

4120

4121

Wasserkocher  |  Electric  Kettle  |  Bouilloire  Électrique  | 

Waterkoker 4110 / 4111 / 4120 / 4121

4111

4110

Summary of Contents for 4110

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Operating Instructions Notice d utilisation Gebruiksaanwijzing 4120 4121 Wasserkocher Electric Kettle Bouilloire Électrique Waterkoker 4110 4111 4120 4121 4111 4111 4110 ...

Page 2: ...iehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn eine Störung auftritt wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird vor jeder Reinigung Ziehen Sie bitte nur am Stecker niemals an der Zuleitung Die Zuleitung nicht zu stramm spannen da ansonsten die Gefahr be steht dass das Gerät umkippt Die Zuleitung nicht über scharfe Kanten ziehen nicht zum Tragen be nutzen und vor Hitze schützen Herdplatte off...

Page 3: ...ffel Essig auf 0 5 l Wasser entkalken Bitte beachten Sie beim Entkalken Füllen Sie zunächst kaltes Wasser in den Wasser kocher bei stark schäumendem Entkalkungs mittel füllen Sie bitte nur 0 5 l Wasser ein Kochen Sie dieses kurz auf Geben Sie nun das Entkalkungsmittel hinzu und lassen Sie das Gerät eine Zeitlang stehen ACHTUNG KochenSiedieseMischungnichtauf Spülen Sie den Topf nach dem Entkalken z...

Page 4: ...automatically switch off for your safety The device will be ready to operate once it has been filled with cold water Cleaning CAUTION The appliance must not be immersed in water Do not clean the electric kettle with heavily abrasive cleaners They could scratch the appliance Clean very dirty appliances with a damp cloth Removing cleaning the lime filter The lime filter is located below the pouring ...

Page 5: ...of warranty Cloer grants you the private end user a limited manufacturer s warranty Assuming careful handling and compliance with the ope rating instructions and safety notices we will be obligated to replace the appliance at no cost insofar as there are defects in material or workmanship The repair will be effected by repairing or replacing defective components Any parts replaced will become the ...

Page 6: ... REMARQUE Pourvotresécurité lecouvercleest F 11 10 équipé d un mécanisme de verrouillage Même si vous renversez la bouilloire en l utilisant son couvercle ne s ouvre pas Ce qui réduit les ris ques de brûlures par eau chaude Remplissez la bouilloire avec de l eau Fermez le couvercle à la main VEILLEZ à ce que l eau ne dépasse par le repère MAX sur l indicateur du niveau d eau 4110 4111 1 7l 4120 41...

Page 7: ...et ontkalken Vul de waterkoker met water b v met 0 5 liter water Laat dit water even koken Voeg een ontkalkingsmiddel toe en laat het ap paraat een tijd lang staan Opgelet Deze combinatie van water en ontkal kingsmiddel niet laten koken Spoel de waterkoker na het ontkalken tweemaal goed uit met schoon water Maak de waterkoker niet schoon met sterk schurende middelen Opgelet Door het apparaat regel...

Page 8: ...erkoker vormen zich witte vlekken Apparaat is niet aan gesloten Plaats de kontaktstop in de wand kontaktdoos Apparaat werkt niet Apparaat is niet aan gesloten Plaats de kontaktstop in de wand kontaktdoos Milieuvriendelijke afhandeling Onze apparaten hebben voor het transport uitsluitend milieuvriendelijke verpakkingen De verpakking kan ingeleverd worden bij het oud papier informeer bij uw plaatsel...

Page 9: ...vorbehalten We reserve the right to make technical changes we are not liable for any errors or printing errors Datum Date 1411 05 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer Cloer Elektrogeräte GmbH Von Siemens Str 12 59757 Arnsberg Germany http www cloer de ...

Reviews: