background image

Manuale installazione, uso e manutenzione • Unità terminali canalizzabili a moduli componibili

Installation, use and maintenance manual • Modular ductable terminal units

UTW

Serie/

Series

Emissione/

Edition

Catalogo/

Catalogue

Sostituisce/

Supersedes

CLM 10

UTW 63÷544

07.05

---

Summary of Contents for UTW

Page 1: ...utenzione Unità terminali canalizzabili a moduli componibili Installation use and maintenance manual Modular ductable terminal units UTW Serie Series Emissione Edition Catalogo Catalogue Sostituisce Supersedes CLM 10 UTW 63 544 07 05 ...

Page 2: ...spirazione e mandata aria cana lizzate Pressione massima di esercizio 1000 kPa Temperatura massima acqua in ingresso 90 C L acqua può essere addizionata con glicole etilenico inibito 1 One speed 3 phase el motors 2 At a distance of 1 m and with reverberation time of 0 5 s with ducted suction and supply air Maximum operating temperature 1000 kPa Maximum inlet water temperature 90 C Inhibited ethyle...

Page 3: ...enzione ordinaria puli zia filtri nonchè quella straordinaria Per installare l unità procedere nel seguente modo Fissare il gruppo ventilante al soffitto tramite viti a tassello o barra filet tata mod 63 274 oppure tramite staffe di supporto mod 333 544 Si consiglia di collegare l entrata dell acqua al raccordo inferiore Collegare i tubi per l alimentazione della batteria ed effettuare il colle ga...

Page 4: ...on after a long shutdown period Schema elettrico DRM e DRA solo mod 333 544 Schema elettrico VR DRM e DRA solo mod 63 274 2 2 Collegamenti elettrici 230 V 50 Hz L N 3 M 4 5 1 2 3 F1 PE L1 L2 L3 N U V W F 6 N N1 N PE PE 400V 3 N PE LINEA DI ALIMENTAZIONE PROTETTA DALL INSTALLATORE POWER LINE PREVIOUSLY PROTECTED BY THE INSTALLER L3 L2 L1 LIMITE FORNITURA SUPPLY LIMIT Motore Motor Giallo Verde Terra...

Page 5: ...izzata se presente Per un rapido raggiungimento del comfort all avvio del l unità si suggerisce di utilizzare nella funzione manuale la velocità massima del ventilatore quando la temperatura dell ambiente sarà gra devole riposizionare il selettore delle velocità nella posizione desiderata 3 2 Remote control panel optional Remote automatic control panel optional These versions include a thermostat ...

Page 6: ...Clogged filters may cause reduced perfor mance of the unit Attenzione Tutte le operazioni di manutenzione devono essere eseguite dopo aver tolto l alimentazio ne elettrica dell unità Ogni anno è opportuno un intervento di ma nutenzione straordinaria per la pulizia inte grale dell unità interpellando il rivenditore o il centro di assistenza tecnica autorizzato 4 1 Pulizia unità Per la pulizia dell ...

Page 7: ...e unit Non utilizzare l unità per asciugare il bucato Do not use the unit to dry laundry Non porre dinnanzi alla bocca d uscita dell aria oggetti che possano ostruire il flusso dell aria Do not cover the air outlet with drapes or other objects that may obstruct the air flow Avvertenze Warnings Non versare o spruzzare acqua sull unità Do not pour or spray water on the unit Non inserire oggetti nell...

Page 8: ...uzione Poca aria in uscita dall unità errata impostazione sul pannello di controllo selezionare la corretta velocità filtro intasato pulire il filtro ostruzione del flusso l aria in entrata uscita rimuovere l ostruzione L unità non fa freddo mancanza acqua fredda controllare il refrigeratore impostazione errata sul pannello di controllo impostare la temperatura corretta differenza troppo elevata f...

Reviews: