Clint F3 User Manual Download

Page: 1 / 66

User Manual

Brugervejledning

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for F3

Page 1: ...User Manual Brugervejledning Bedienungsanleitung F3 ...

Page 2: ...ety instructions Care and maintenance Controls Functions General Operation DAB Operation FM Operation Troubleshooting Speciﬁcations Help and support Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 7 Page 8 Page 15 Page 20 21 2 www clintdigital com English ...

Page 3: ...ance As with any new electrical product please be patient and allow 36 hours of use before all components have acclimatized themselves with your surroundings and found their optimum working temperature Introduction DAB Digital Audio Broadcasting RDS Radio Data System UI User Interface DLS Dynamic Label Segment SNR Signal to Noise Ratio GLOSSARY 3 www clintdigital com English ...

Page 4: ...uids such as vases shall be placed on the apparatus Take care that foreign objects do not enter or liquids are not spilled into the case through any openings If this should happen refer to qualiﬁed service personnel before attempting to use Do not install near any heat source such as radiators or other equipment that produces heat WARNING The battery battery or batteries or battery pack shall not ...

Page 5: ... This product complies with European low voltage 73 23 EEC and electromagnetic compatibility 89 336 EEC directives WEEE marking 5 www clintdigital com English CARE AND MAINTENANCE To clean the F3 radio wipe the case with a slightly moist lint free cloth Do not use any cleaning ﬂuids containing alcohol ammonia or abrasives Do not spray an aerosol at or near the radio Always use original packaging i...

Page 6: ...ns 7 Volume controls 8 1 6 Preset button 9 4 9 Preset button 10 2 7 Preset button 11 5 10 Preset button 12 3 8 Preset button 13 Preset button 14 Sleep button 15 POWER switch 16 DC power input 17 EARPHONE output 18 Battery compartment 1516 17 18 1 2 3 5 9 1113 4 6 7 8 10 12 14 6 www clintdigital com English ...

Page 7: ...ery drainage in STANDBY mode 2 Extend the telescopic aerial as far as it can go 3 Slide the Power ON OFF switch to ON to turn on the radio The radio will automatically tune and operate the quick scan During scan mode the LCD will display a slide bar that indicates the progress of the scan and the amount of radio stations that have been found so far Once the scan has ﬁnished the radio will select t...

Page 8: ...tons you will skip to the next or previous stored station The radio will switch to display the station name Press the SLEEP button for 2 seconds to turn oﬀ the radio whenever it is on Memory DAB OPERATION 1 Storing stations it is possible to store up to 10 of your favorite stations to the preset keys This will enable you to access your favorite stations quickly easily To store a preset you must ﬁr...

Page 9: ...eset buttons press one of the buttons to use the ﬁrst digit preset ie 1 6 will be 1 To use the preset 6 press and hold the 1 6 button 3 Display modes Every time you press the INFO MENU button the display will cycle through the following display modes The information is displayed on the lower segment of the LCD display DLS scrolling text Signal Strength Programme Type Ensemble Name Channel Frequenc...

Page 10: ...led and transmitted on one frequency There are national and local multiplexes Local ones contain NOTE DAB unlike normal radio groups together several radio stations and transmits them on one frequency 7 Time Date The time date can be set automatically from the DAB broadcast or set manually 1 Press and hold the INFO MENU button for 3 seconds 2 When the Autoscan option appears press either or and ﬁn...

Page 11: ...etting the time date These range from Update from any Update from DAB Update from FM and No Update Set Date Format Use the buttons to cycle through the various options for setting the format of date There are DD MM YYYY MM DD YYYY NOTE When the power is switched OFF not standby the settings will be lost 8 Alarm Setting 1 Press and hold the INFO MENU button for 3 seconds 2 When the Autoscan option ...

Page 12: ...AYS DAILY ONCE and WEEKENDS Choose which you require using the buttons The ENTER button stores the setting 6 The next step is to set the volume level you require Use the buttons to set and press ENTER to activate the alarm 7 To disable the alarm return to the Alarm screen and use the buttons to choose OFF and press ENTER to save 8 To silence the alarm when sounding press the ENTER button If you do...

Page 13: ...s an auto tune function you can manually tune the receiver This can help you when aligning your aerial or when adding stations that where missed while auto tuning 1 Press and hold the INFO MENU button for 3 seconds 2 When the Autoscan option appears press either or and ﬁnd Manual Tune then press the ENTER button 3 Use the buttons to cycle through the DAB channels which are numbered from 5A to 13F ...

Page 14: ...This function automatically removes them from the stored station list 1 Press and hold the INFO MENU button for 3 seconds 2 When the Autoscan option appears press either or the ENTER button 3 Use the or buttons to select YES or NO and press ENTER to select 12 DRC Dynamic Range Control This causes the radio to reduce the dynamic range of the audio signal The purpose of this is to adapt the dynamic ...

Page 15: ...owing display modes The information is displayed on the lower segment of the LCD display 5 Program type This describes the Style or genre of music that is being broadcast e g Rock or Classical FM OPERATION 4 Press ENTER to save the setting 1 Switching from DAB to FM Press the DAB FM button once to switch The display will show FM Mode Once activated the radio will automatically tune to the nearest ...

Page 16: ...tting press the ENTER button 3 Use the or buttons to cycle through the 2 options Forced Mono or Stereo Allowed Press ENTER to select Stereo allowed Means any station broadcast in stereo with a strong enough signal will be played in stereo Mono only Plays ALL stations in mono regardless of the availability of a stereo signal 8 Time Displays the current time Please see Page 10 for setting 9 Date Dis...

Page 17: ...tations Only or All Stations using the or buttons Strong stations only will only stop at stations with a strong signal All stations will stop at any station found with a strong or weak signal 4 Make your choice by pressing the ENTER button to activate the setting Now when you press and hold the BACK SCAN button the auto scan searches depending on what setting you chose Factory Reset To reset the r...

Page 18: ...hoose the available time Oﬀ 10 sec 20 sec 30 sec 45 sec 60 sec 90 sec 120 sec 180 sec Sleep Timer When listening to the radio you can set a period of time before the radio enters standby mode NOTE The radio must be active and not in standby mode already 1 To activate the timer press the SLEEP button once to open the option screen 3 Use the or to ﬁnd the Factory Reset option and press ENTER 4 Choos...

Page 19: ... 15 minutes 30minutes 45minutes 60minutes then jumps to 90 minutes SW Version To review the software version of this unit 1 Press and hold the INFO MENU button for 3 seconds 2 When the Scan Setting option appears press either or and ﬁnd System press the ENTER button 3 Use the or to ﬁnd the SW version option and press ENTER to review it 19 www clintdigital com English ...

Page 20: ...se the Manual Tune function The display shows SERVICES N A No DAB coverage in your area Poor reception Adjust the position of the aerial The display is blank This may occur if the broadcaster changes the label of a service or removes a label while tuned The radio will try to retune perform a scan I can hear a burbling noise on some stations Battery power is low Weak signal Insert some new batterie...

Page 21: ... typical FM frequency 87 5 108 MHz Headphone Output 3 5mm Stereo jack socket Help and Support Should you have any questions or need help then please contact your local dealer or our Clint support team We would be very happy to help you Please contact Clint support or check our web page help clintdigital com www clintdigital com 21 www clintdigital com English ...

Page 22: ...Brugervejledning F3 ...

Page 23: ...Sikkerhedsinstruktioner Rengøring og vedligeholdelse Knapper Funktioner Generel Betjening DAB Betjening FM Betjening Fejlﬁnding Speciﬁkationer Hjælp og support Side 3 Side 4 side 4 Side 6 7 Side 8 Side 15 Side 20 21 2 www clintdigital com Dansk ...

Page 24: ...dning før brug og vær tålmodig da al ny elektronik ofte kræver lidt tid før man er blevet fortrolig med alle funktioner og muligheder Introduktion DAB Digital Audio Broadcasting RDS Radio Data System UI User Interface DLS Digital Label Segment SNR Signal to Noise Ratio Ordliste 3 www clintdigital com Dansk ...

Page 25: ...ker af nogen art Radioen må ikke benyttes i nærheden af kraftige varmekilder som Radiatorer direkte sollys m m ADVARSEL Brug af hovedtelefoner ved høj volumen kan forårsage høretab BEMÆRK Radioen er sat til at automatisk gå i STANDBY efter 20 minutters inaktivitet Tryk og hold SLEEP nede for at tænde for radioen RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE For at rengøre F3 radio skal du tørre med en let fugtig f...

Page 26: ... er udviklet og fremstillet med højkvalitets materialer og komponenter som kan genbruges Når symbolet med en overstreget skraldespand er knyttet til et produkt betyder det at produktet er omfattet af EU direktiv 2002 96 EF Vær opmærksom på dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter Venligst overhold de danske regler og smid ikke dine gamle produkter ud med dit normale hu...

Page 27: ...pper 7 Volume Knapper 8 1 6 Preset Knap 9 4 9 Preset Knap 10 2 7 Preset Knap 11 5 10 Preset Knap 12 3 8 Preset Knap 13 Preset Knap 14 Sleep Knap 15 On Oﬀ Knap 16 Indgang til strømforsyning 17 Hovedtelefon udgang 18 Batteri rum 1516 17 18 1 2 3 5 9 1113 4 6 7 8 10 12 14 6 www clintdigital com Dansk ...

Page 28: ...at sætte radioen på OFF for at undgå at batterierne bliver drænet på STANDBY 2 Træk antenne ud i dens fulde længde 3 Sæt ON OFF Knappen på ON bag på radioen Radioen vil automatisk foretage scanning af radio stationer Under scanningen vil LCD displayet vise en statusbar som indikerer scannings processen samt antallet af fundne radio stationer Når scanningen er færdig vil radioen starte afspilning B...

Page 29: ...tation Displayet vil vise navnet på radio stationen Tryk og hold SLEEP knappen nede i to sekunder for at sætte radioen i standby Tryk og hold for at tænde radioen igen Generel information DAB BETJENING 1 Gem favorit stationer Det er muligt at gemme op til 10 favorit stationer på preset knapperne så de nemt og hurtigt kan tilgås For at gemme en favorit station tryk og hold PRESET knappen inde i 2 s...

Page 30: ...isplayet vise Preset Empty Alternativt kan man benytte preset knapperne For at vælge Preset 1 tryk på 1 6 Knappen For at vælge Preset 6 Tryk og hold 1 6 knappen inde 2 sekunder 3 Display gennemgang Hver gang der trykkes på INFO MENU knappen vil displayet vise nedenstående informationer Informationerne vises nederst på displayet DLS scrolling text Signal Strength Programme Type Ensemble Name Channe...

Page 31: ...der udsendes på samme frekvens BEMÆRK DAB I modsætning til normal radio grupperer ﬂere radiostationer og sender dem ud på samme frekvens 7 Time Date Tid Dato Tid og dato kan automatisk indstilles fra en DAB station eller indstilles manuelt 1 Tryk og hold INFO MENU knappen inde i 3 sekunder 2 Når Autoscan vises i displayet benyttes eller knapperne til at ﬁnde system 3 Tryk på ENTER knappen benyt en...

Page 32: ...id Dato Update from any Update from DAB Update from FM og No Update Set Date Format Benyt knapperne til at vælge imellem de forskellige muligheder for dato format DD MM YYY eller MM DD YYY BEMÆRK Hvis radioen slukkes ikke STANDBY vil indstillinger mistes 8 Alarm indstilling 1 Tryk og hold INFO MENU knappen inde i 3 sekunder 2 Når Autoscan vises på displayet benyttes knapperne til at ﬁnde Alarm Try...

Page 33: ...yden trykkes på ENTER knappen Hvis der ikke trykkes på ENTER knappen vil alarmen automatisk stoppe efter 1 time Man kan også trykke og holde SLEEP knappen inde i 3 sekunder for at stoppe alarmen 3 Benyt knapperne til at indstille timer Tryk på ENTER for at bekræfte 4 Indstil minutterne på samme måde som ovenstående Tryk på ENTER for at bekræfte 5 Vælg alarm lyd ved at benytte knapperne Vælg imelle...

Page 34: ...sekunder 2 Når Autoscan vises i displayet benyttes knapperne til at ﬁnde Manual Tune Tryk på ENTER knappen for at bekræfte 3 Benyt knapperne til at skifte imellem DAB kanalerne De er nummereret fra 5A til 13F BEMÆRK I standby tilstand vil displayet vise når alarmen er aktiv Snooze Når alarmen starter I BUZZER tilstand trykkes på SLEEP knappen for at udsætte Snooze alarmen i 5 minutter Når radioen ...

Page 35: ...ynamiske område på signalet Formålet med dette er at tilpasse det dynamiske område på signalet til støjende miljøer 4 Tryk på ENTER knappen for at komme til det valgte ensemble multiplex I displayets øverste halvdel vil den først station i ensemblet multiplexet vises Tryk på ENTER for at starte afspilning af den fundne station 5 For at se hvilke stationer der er fundet i det valgte ensemble multip...

Page 36: ...t på mange DAB stationer 1 Tryk og hold INFO MENU knappen inde i 3 sekunder 2 Når Autoscan vises i displayet benyttes knapperne til at ﬁnde DRC Tryk på ENTER knappen for at bekræfte 3 Vælg imellem DRC Oﬀ DRC High eller DRC Low 4 Tryk på ENTER knappen for at bekræfte BEMÆRK I menu tilstand kan man trykke på BACK SCAN knappen for at gå til forrige menu 1 Skift fra DAB til FM Tryk på DAB FM knappen f...

Page 37: ...inde i 3 sekunder 2 Når Scan Setting vises i displayet benyttes knapperne til at ﬁnde Audio Setting Tryk på ENTER knappen for at bekræfte 3 Benyt knapperne til at vælge imellem Forced Mono eller Stereo Allowed Tryk på ENTER knappen for at bekræfte Stereo Allowed Betyder at alle stationer med et tilstrækkeligt godt signal vil afspilles i stereo Forced Mono Betyder at alle stationer uanset signal kv...

Page 38: ...n inde i 3 sekunder 2 Når Scan Setting vises i displayet trykkes på ENTER knappen for at bekræfte 3 Benyt knapperne til at vælge imellem Strong Stations Only eller All Stations Tryk på ENTER knappen for at bekræfte Strong Stations Only Betyder at radioen kun vil stoppe ved stationer med kraftigt signal All Stations Betyder at radioen vil stoppe ved alle stationer med signal uanset styrke Tryk og h...

Page 39: ...et benyttes knapperne til at ﬁnde System Tryk på ENTER knappen for at bekræfte 3 Benyt knapperne til at ﬁnde Backlight Tryk på ENTER knappen for at bekræfte 4 Benyt knapperne til at ﬁnde Time Out Tryk på ENTER knappen for at bekræfte Factory Reset Gendan fabriksindstillinger For at gendanne fabriksindstillingerne på radioen benyttes nedenstående fremgangsmåde GENEREL BETJENING 1 Tryk og hold eller...

Page 40: ...kkes på SLEEP knappen for at komme til valgmulighederne 2 For at indstille timeren trykkes gentagne gange på SLEEP knappen indtil de ønskede minut antal vises BEMÆRK Timeren kan indstilles til 15 30 45 60 eller 90 minutter SW Version For at se radioens SW version 1 Tryk og hold INFO MENU knappen inde i 3 sekunder 2 Når Scan Setting vises i displayet benyttes knapperne til at ﬁnde System Tryk på EN...

Page 41: ... dækning Signalet er for svagt Juster antennen eller placer radioen et sted med bedre dækning Displayet er blankt Dette kan ske hvis en radio udbyder skifter navn på en station etc Scan efter stationer igen En boblende lyd høres Batterierne er ved at være drænet Signalet er for svagt Skift batterier Juster antennen eller placer radioen et sted med bedre dækning Radioen opfører sig underligt Funkti...

Page 42: ...e så de bliver glad for deres Clint produkt Kontakt derfor gerne Clint support team eller kig på vores hjemmeside help clintdigital com www clintdigital com BEMÆRK En reklamation må forventes afvist hvis 1 Skaden skyldes manglende vedligeholdelse unormal belastning eller brug hærværk eller lign 2 Brugsanvisningen ikke er fulgt f eks med hensyn til sikkerhedsinstruktionerne 3 Radioen har været tabt...

Page 43: ...Bedienungsanleitung F3 ...

Page 44: ...SICHERHEITSHINWEISE 4 PFLEGE UND WARTUNG 5 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN 7 ALLGEMEINE BEDIENUNG 8 DAB BEDIENUNG 9 FM BEDIENUNG 17 ALLGEMEINE BEDIENUNG 21 FEHLERBEHEBUNG 23 SPEZIFIKATION 24 Hilfe und Support 24 2 www clintdigital com Deutsch ...

Page 45: ...ktrischen Gerät Geduld und warten Sie 36 Stunden bis sich alle Komponenten mit der Umgebung akklimatisiert und ihre optimale Betriebstemperatur erreicht haben Einführung DAB Digitaler Hörfunk Digital Audio Broadcasting RDS Radiodatensystem Radio Data System UI Benutzeroberﬂäche User Interface DLS Dynamisches Etikettensegment Dynamic Label Segment SNR Signal Rauschverhältnis Signal to Noise Ratio G...

Page 46: ...ossen werden Um der Gefahr von Feuer oder elektrischen Stromschlägen vorzubeugen setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus Das Gerät darf weder Tropf noch Spritzwasser ausgesetzt werden Es sollten keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie z B Vasen auf den Apparat gestellt werden Achten Sie darauf dass keine Fremdkörper oder verschüttete Flüssigkeiten durch die Öﬀnungen in das Gerä...

Page 47: ... Sie keine Reinigungsﬂüssigkeiten die Alkohol Ammoniak oder Schleifmittel enthalten Sprühen Sie kein Aerosol auf das Radio oder in der Nähe dessen Verwenden Sie für einen Transport des Gerätes immer die Originalverpackung Wenn dieses Gerät in einer staubigen Umgebung benutzt wird kann es erforderlich sein dass das Gerät in regelmäßigen Abständen bei Ihrem Händler vor Ort gewartet wird Die Ansammlu...

Page 48: ... EG unterliegt Bitte informieren Sie sich über das örtliche Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall Die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte hilft bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit Dieses Produkt entspricht den Anford...

Page 49: ...TER Taste 6 Tasten 7 Lautstärke 8 1 6 Voreinstellung Taste 9 4 9 Voreinstellung Taste 10 2 7 Voreinstellung Taste 11 5 10 Voreinstellung Taste 12 3 8 Voreinstellung Taste 13 Voreinstellung Taste 14 Sleep Taste 15 Netzschalter 16 Gleichstrom Netzeingang 17 Kopfhörerausgang 18 Batteriefach 1516 17 18 1 2 3 5 9 1113 4 6 7 8 10 12 14 ...

Page 50: ...u schalten um die Batterie im STANDBY Modus nicht zu erschöpfen 2 Ziehen Sie die Teleskopantenne so weit wie möglich aus 3 Schieben Sie den AN AUS Schalter auf ON um das Radio einzuschalten Das Radio wird sich automatisch einstellen und einen schnellen Suchlauf ausführen Während des Suchlauf Modus wird im Display ein Schieberegler dargestellt der den Fortschritt des Suchlaufs als auch die bisher g...

Page 51: ...u durchlaufen Jedes Mal wenn Sie die Tasten drücken springen Sie zum nächsten oder vorherigen gespeicherten Sender Das Radio schaltet auf die Anzeige des Sendernamens um Drücken Sie die SLEEP Taste für 2 Sekunden um das Radio auszuschalten Speicher DAB BEDIENUNG 1 Sender speichern Es ist möglich bis zu 10 Ihrer Lieblingssender auf die Voreinstellung Tasten zu speichern Dies ermöglicht Ihnen den le...

Page 52: ...oreingestellten Sender auszuwählen Nach der Auswahl drücken Sie zum Aktivieren die ENTER Taste Wenn Sie eine Voreinstellung auswählen der kein Sender zugeordnet ist wird Preset Empty angezeigt Alternativ können Sie auch die Voreinstellung Tasten verwenden Drücken Sie eine der Tasten um die erste Ziﬀer der Voreinstellung zu verwenden d h 1 6 ist 1 Um die Voreinstellung 6 zu verwenden halten Sie die...

Page 53: ...der Sender in seine Übertragung einschließen kann Diese Nachricht enthält in der Regel Informationen wie z B Programmdetails etc 5 Programmart Dieser beschreibt den Stil oder das Genre der Musik die übertragen wird z B Rock oder Classical 6 Ensemble Multiplex Name der Gruppe Ein Multiplex Ensemble ist eine Sammlung von Radiostationen die auf einer Frequenz gebündelt und übertragen werden Es gibt n...

Page 54: ...cken dann ENTER Innerhalb des Time Menü gibt es verschiedene Optionen Set 12 24 Hour Set Time Date Auto Update Set Date Format Set 12 24 Hour Verwenden Sie die Tasten um zwischen 12 oder 24 Stunden Anzeige auszuwählen und drücken dann zur Aktivierung die ENTER Taste Set Time Date Wenn nach der Aktivierung die Stundenziﬀer blinkt verwenden Sie die Tasten um die korrekte Stunde einzustellen und drüc...

Page 55: ...ie Einstellungen verloren 8 Einstellen des Alarms 1 Drücken und halten Sie die Taste INFO MENU 3 Sekunden lang gedrückt 2 Wenn die Autoscan Option angezeigt wird drücken Sie entweder oder und ﬁnden System 3 Drücken Sie die ENTER Taste verwenden Sie die Tasten um Alarm zu ﬁnden und drücken dann ENTER Alarm einrichten Drücken Sie auf die Taste ENTER um den Einrichtungsvorgang einzuleiten 1 Verwenden...

Page 56: ...aus welchen Alarm Sie benötigen Die ENTER Taste speichert die Einstellung 6 Der nächste Schritt ist die Festlegung der von Ihnen gewünschten Lautstärke Verwenden Sie die Tasten zum Einstellen und drücken Sie ENTER um den Alarm zu aktivieren 7 Um den Alarm zu deaktivieren gehen Sie zum Alarm Bildschirm zurück und verwenden die Tasten zur Auswahl von OFF und drücken zum Speichern ENTER 8 Zum Stummsc...

Page 57: ...n die Autoscan Option angezeigt wird drücken Sie die Taste ENTER Manuelle Abstimmung Neben der automatischen Abstimmung Auto tune können Sie den Receiver auch manuell abstimmen Dies kann Ihnen bei der Ausrichtung der Antenne oder dem Hinzufügen von Sendern helfen die während der automatischen Abstimmung übergangen wurden 1 Drücken und halten Sie die Taste INFO MENU 3 Sekunden lang gedrückt 2 Wenn ...

Page 58: ...r in dem gefundenen Ensemble erreicht wurde wird wieder auf den ersten Sender zurückgegangen Zum Beenden der manuellen Abstimmung drücken Sie einfach die ENTER Taste 11 Bereinigen Wenn das Radio einen Suchlauf an mehreren Orten durchgeführt hat können Sie möglicherweise feststellen dass Sie einige gespeicherte Sender nicht länger empfangen können Diese Funktion entfernt sie automatisch aus der Lis...

Page 59: ...ang gedrückt 2 Wenn die Autoscan Option erscheint drücken Sie entweder die Taste oder die ENTER Taste 3 Wählen Sie zwischen DRC oﬀ DRC High und DRC Low 4 Drücken Sie ENTER um die Einstellung zu speichern 1 Zwischen DAB und FM wechseln Zum Wechseln drücken Sie einmal die Taste DAB FM Das Display zeigt nun FM Modus an Nach der Aktivierung wird sich das Radio automatisch auf den nächsten verfügbaren ...

Page 60: ... falls gesendet Frequenz des Senders wenn kein Name übertragen wird 7 Audiomodus Stereo Mono Gibt an ob die Sendung in Stereo oder Mono übertragen wird Um festzulegen dass ein Sender nur in Mono wiedergegeben werden kann oder dass Stereo erlaubt ist 1 Drücken und halten Sie die Taste INFO MENU 3 Sekunden lang gedrückt 2 Wenn die Scan Setting Option angezeigt wird drücken Sie entweder die Taste ode...

Page 61: ...das aktuelle Datum an Bitte lesen Sie für die Einstellungen Seite 12 10 Radio Text Zeigt die vom Sender gesendete Laufschrift an falls gesendet 11 Suchlauf Modi Automatischer Suchlauf Die Einstellung des automatischen Suchlaufs sucht nach oben oder nach unten je nach Ausgangsfrequenz Sobald er einen Sender ﬁndet hält er an Es gibt 2 Optionen die bei dieser Funktion verwendet werden können HINWEIS ...

Page 62: ...ste aus um die gewünschte Einstellung zu aktivieren Wenn Sie jetzt die BACK SCAN Taste drücken sucht der automatische Suchlauf je nachdem welche Einstellung Sie gewählt haben Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Um das Radio auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen führen Sie die folgenden Schritte aus 1 Drücken und halten Sie die Taste INFO MENU 3 Sekunden lang gedrückt 2 Wenn die Autoscan Option...

Page 63: ... Out 4 Drücken Sie die ENTER Taste und wählen Sie die zur Verfügung stehende Zeit Oﬀ 10 sec 20 sec 30 sec 45 sec 60 sec 90 sec 120 sec 180 sec Sleep Timer Wenn Sie Radio hören können Sie eine Zeit festlegen nach der das Radio in den Standby Modus schaltet HINWEIS Dazu muss das Radio spielen und darf sich nicht schon im Standby Modus beﬁnden 1 Um den Timer zu aktivieren drücken Sie die Taste SLEEP ...

Page 64: ...areversion dieses Gerätes 1 Drücken und halten Sie die Taste INFO MENU 3 Sekunden lang gedrückt 2 Wenn die Autoscan Option angezeigt wird drücken Sie entweder die Taste oder und ﬁnden System und drücken dann die ENTER Taste 3 Verwenden Sie die Tasten oder um die Option SW version zu ﬁnden und drücken Sie ENTER um sie anzusehen 22 www clintdigital com Deutsch ...

Page 65: ...erwenden Sie die Manual Tune Funktion Das Display zeigt SERVICES N A Kein DAB Empfang in Ihrer Nähe Schlechter Empfang Richten Sie die Antennenposition neu aus Die Anzeige ist leer Dies kann auftreten wenn der Sender während der Abstimmung die Bezeichnung für einen Service ändert oder die Bezeichnung entfernt Das Radio wird versuchen sich neu abzustimmen führen Sie einen Suchlauf Bei einigen Sende...

Page 66: ...MHz Empﬁndlichkeit 95dBm typisch FM Frequenz 87 5 108 MHz Kopfhörerausgang 3 5mm Stereo Klinkenbuchse Hilfe und Support Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Clint Support Team Wir helfen Ihnen gern Bitte wenden Sie sich an den Clint Support oder besuchen Sie unsere Webseite help clintdigital com www clintdigital com ...

Search results

Summary of Contents for F3

Reviews:

Related manuals for F3

Brands by name

Popular brands

Clint F3, User Manual

Search results

Summary of Contents for F3

Reviews:

Related manuals for F3

Brands by name

Popular brands