background image

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi

Instrucciones de servicio • Istruzioni per l’uso

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Használati utasítás • Інструкція з експлуатації

Руководство по эксплуатации • 

KM 3414

Knetmaschine mit Fleischwolf

 

Kneedmachine met gehaktmolen • Pétrin avec hachoir à viande • Máquina de amasado con picadora

 Impastatrice con tritacarne • Kneading machine with Mincer • Urządzenie do ciasta z maszynką do mięsa

Dagasztógép húsdarálóval • Пристрій для замішування тіста із м’ясорубкою 

Тестомешалка с мясорубкой • 

 

Summary of Contents for KM 3414

Page 1: ...s Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации KM 3414 Knetmaschine mit Fleischwolf Kneedmachine met gehaktmolen Pétrin avec hachoir à viande Máquina de amasado con picadora Impastatrice con tritacarne Kneading machine with Mincer Urządzenie do ciasta z maszynką do mięsa Dagasztógép húsdarálóval Пристрій для замішування тіста із м ясорубкою Тестомешалка с мясорубкой ...

Page 2: ...2 ENGLISH Location of Controls page 3 Instruction Manual page 35 Technical Specifications page 40 Disposal Meaning of the Wheelie Bin Symbol page 40 Figures page 74 ...

Page 3: ... it away switch off the appliance and always pull out the plug from the socket pull the plug itself not the lead if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you leave the room you should always turn the device off Remove the plug from the socket The device and the mains lead have to be checked regu larly for signs of dama...

Page 4: ...ssumes no liability for damage resulting from use other than the intended purpose Location of Controls 1 Worm drive cover 2 Swivel arm 3 Control panel 4 Lever for raising the arm 5 Motor housing 6 Mixing bowl 7a Kneading hook 7b Mixing hook 7c Egg beater 8 Protective disc 9 Drive shaft 10 Splash guard on mixing bowl Figures on last page 11 Pusher 12 Filler tray 13 Worm housing filler neck 14 Worm ...

Page 5: ...a safety switch deactivates the motor The attach ment will continue to rotate for a short period After lowering the arm the operation can only continue if you press a speed setting again End Operation and Remove Bowl 1 Press the OFF button if the dough is kneaded Disconnect from the mains 2 Push the arm 4 down The arm rises 3 Turn the mixing bowl one short turn anticlockwise to remove it 4 Take th...

Page 6: ...meat meat paste sausage meat or dough onto the filler tray and into the filler neck If you are mincing meat place a container under the outlet 10 Plug the mains plug into a properly installed 230 V 50 Hz Schuko socket The operating status is indicated by the blue LED indicator lamp below the OFF button 11 Press a speed setting button 1 2 3 4 on the control panel 3 to turn on the appliance The sele...

Page 7: ... your imagination Linseed Rolls Speed setting 1 2 Ingredients 500 550 g wheat flour 50 g linseed 3 8 litre water 1 cube yeast 40 g 100 g low fat curd well drained 1 teaspoon salt For brushing 2 tablespoons water Preparation Soak linseed in 1 8 litre lukewarm water Place the remaining lukewarm water 1 4 litre in mixing bowl crumble the yeast into it add curd and mix well with kneading hook on speed...

Page 8: ...red according to the latest safety regulations Disposal Meaning of the Wheelie Bin Symbol Take care of our environment do not dispose of electrical appli ances via the household waste Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal You contribute to recycling and o...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...Abbildungen Afbeeldingen Illustrations Figuras Figure Figures Rysunki Ábrák Малюнки Рисунки 74 ...

Page 13: ......

Page 14: ...Stand 05 11 ...

Reviews: