background image

E

n

g

li

s

h

S

v

e

n

s

k

a

N

o

rs

k

S

u

o

m

i

Solar/Dynamo Radio

Dynamoradio med solcell
Dynamoradio med solceller
Aurinkokennokäyttöinen dynamoradio

Art.no 

Model

38-4376 

SB-5020B

Ver. 201104

Summary of Contents for 38-4376

Page 1: ...E ngl i sh Sve n ska Norsk Suomi Solar Dynamo Radio Dynamoradio med solcell Dynamoradio med solceller Aurinkokennokäyttöinen dynamoradio Art no Model 38 4376 SB 5020B Ver 201104 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...e may result in permanent damage to your hearing Description of the product Dynamo radio with FM AM Built in rechargeable battery Charged by dynamo solar cell or via the supplied USB lead connected to a computer Can also be charged via a mains adapter sold separately Does not use replaceable batteries Can charge external devices such as mobile phones Controls and functions 1 Earphone jack 2 TORCH ...

Page 4: ...the sunlight or how close the radio is to the lamp The unit can be used for about 20 30 minutes after being exposed to the sun for one hour The torch can be used for about 25 minutes Charging external devices Connect the external device e g a mobile phone to the output 15 If you crank the dynamo at the rate stated above for three minutes the mobile phone receives a charge and can be used for a few...

Page 5: ...e battery once a month by cranking the dynamo handle for at least one minute This extends the life of the battery Do not expose the unit to blows or impacts or to extremely dusty very hot or cold environments Do not attempt to repair or modify the unit Use only a slightly damp cloth to clean the outside of the unit Never use solvents or corrosive chemicals Do not place the unit on or close to othe...

Page 6: ... hörselskador Produktbeskrivning Dynamoradio med FM AM Inbyggt laddningsbart batteri Laddas med dynamo solcell eller via medföljande USB kabel kopplad till dator Kan även laddas via batterieliminator säljs separat Använder inga lösa batterier Kan ladda externa enheter t ex mobiltelefon Knappar och funktioner 1 Hörlursutgång 2 TORCH LED lampa PÅ AV 3 AL SET Inställning av larm 4 TIME SET Inställnin...

Page 7: ...vändas ca 20 30 minuter efter att den stått i solen i 1 timme LED lampan lyser ca 25 minuter Laddning av externa enheter Anslut den externa enheten t ex en mobiltelefon till utgången 15 Om man vevar med ovan angiven hastighet i 3 minuter laddas mobiltelefonen och den kan sedan användas några minuter Ställa in klockan Klockan har endast 12 timmarsvisning AM PM 1 Se till att ON OFF brytaren på appar...

Page 8: ...n minut Detta förlänger batteriets livslängd Utsätt inte apparaten för slag eller stötar och inte heller för extremt dammiga mycket varma eller kalla miljöer Gör inga ingrepp eller ändringar på apparaten Använd endast en lätt fuktad trasa för att rengöra apparaten utvändigt Använd aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier Placera inte apparaten på eller i närheten av andra elektriska apparate...

Page 9: ...yt volum over lengre tid kan føre til varige hørselsskader Produktbeskrivelse Dynamoradio med FM AM Innebygd ladbart batteri Lades med dynamo solceller eller via medfølgende usb kabel via en datamaskin Kan også lades med batterieliminator kjøpes separat Bruk ikke løse batterier Kan lade eksterne enheter som f eks mobiltelefoner Knapper og funksjoner 1 Hodetelefonutgang 2 TORCH LED lampe PÅ AV 3 AL...

Page 10: ...erne enheter Den eksterne enheten for eksempel mobiltelefonen kobles til utgangen 15 Hvis man sveiver med en hastighet som nevnt ovenfor i 3 minutter lades mobiltelefonen og den kan deretter brukes i noen minutter Still klokken Klokken har kun 12 timers visning på AM FM 1 Kontroller at ON OFF bryteren er i innstilt på ON 2 Trykk og hold TIME SET inne 3 Trykk gjentatte ganger eller hold HOUR inne f...

Page 11: ...kke utsettes for ekstremt mye støv sterk varme eller kalde miljøer Ikke foreta inngrep eller endringer på apparatet Bruk en myk lett fuktet klut til rengjøring av hovedenhetens utvendige deksel Bruk aldri løsemidler eller etsende kjemikalier Plasser ikke apparatet på eller nær elektriske apparater som kan gi forstyrrelser Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til loka...

Page 12: ...ysyviä kuulovaurioita Tuotekuvaus FM AM dynamoradio Ladataan dynamolla aurinkokennolla tai pakkauksen usb kaapelilla joka liitetään tietokoneeseen Voidaan ladata myös muuntajalla myydään erikseen Laitteella voidaan ladata ulkoisia laitteita kuten matkapuhelimia Laitteessa ei ole vaihdettavia akkuja paristoja Kiinteä ladattava akku Painikkeet ja toiminnot 1 Kuulokeliitäntä 2 TORCH Ledilamppu päälle...

Page 13: ...etäisyydestä Laitetta voidaan käyttää noin 20 30 minuutin ajan tunnin aurinkolatauksen jälkeen Ledilamppu palaa noin 25 minuutin ajan Ulkoisen laitteen lataaminen Liitä ulkoinen laite esim matkapuhelin liitäntään 15 Jos dynamoa veivataan yllä mainitulla nopeudella kolmen minuutin ajan matkapuhelin latautuu ja sitä voidaan käyttää muutaman minuutin ajan Kellonajan asettaminen Kellossa on vain 12 tu...

Page 14: ...etä säännöllisesti lataa akku kerran kuussa veivaamalla vähintään minuutin ajan Tämä pidentää akun käyttöikää Älä altista laitetta iskuille tai tärinälle äläkä pidä laitetta erittäin pölyisässä kuumassa tai kylmässä ympäristössä Älä muuta laitetta Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja Älä sijoita laitetta häiriöitä aiheuttavien laitteiden lä...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...80 E post kundesenter clasohlson no Internett www clasohlson no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu Puh 020 111 2222 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Annankatu 34 36 A 00100 HELSINKI Great Britain For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co uk ...

Reviews: