clage DBX18..27 BASITRONIC Operating Instructions For The User Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

Gebrauchsanleitung für den Anwender

Operating instructions for the user

02.

16

E-Durchlauferhitzer DBX

E-instant water heater DBX

de > 2

en > 2

fr > 8

nl > 8

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DBX18..27 BASITRONIC

Page 1: ...Gebrauchsanleitung für den Anwender Operating instructions for the user 02 16 E Durchlauferhitzer DBX E instant water heater DBX de 2 en 2 fr 8 nl 8 ...

Page 2: ...lege 5 4 Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst 6 5 Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen 812 2013 814 2013 14 1 Safety instructions 3 2 Description of appliance 4 3 How to Use 5 Venting after maintenance work 5 Cleaning and maintenance 5 4 Troubleshooting and service 7 5 Product data sheet in accordance with EU regulation 812 2013 814 2013 14 ...

Page 3: ...Undichtig keit am Gerät schließen Sie sofort die Wasser zuleitung Lassen Sie die Störung nur vom Werks kundendienst oder einem aner kannten Fachhandwerksbetrieb beheben Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy sischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich d...

Page 4: ...abwurf relais für elektronische Durchlauf erhitzer betrieben werden Details siehe Montageanleitung The instantaneous water heater DBX is a microprocessor controlled pressure resistant water heater for a decentralised water supply to one or more taps As soon as you open the hot water tap the instantaneous water heater switches on automatically When the tap is closed the appliance automati cally swi...

Page 5: ... schalten 2 Schrauben Sie den Strahlregler an der Entnahmearmatur ab und öffnen Sie zunächst das Kaltwasserzapfventil um die Wasserleitung sauber zu spülen und eine Verschmutzung des Gerätes oder des Strahlreglers zu vermeiden 3 Öffnen und schließen Sie danach mehrfach das zugehörige Warm wasser zapfventil bis keine Luft mehr aus der Leitung austritt und der Durchlauferhitzer luftfrei ist 4 Erst d...

Page 6: ...atur reduzieren Gewählte Temperatur wird als zu kalt empfunden Eingestellte Temperatur zu gering Eingestellte Temperatur durch einen Fachmann erhöhen lassen Gewählte Temperatur wird als zu warm empfunden Eingestellte Temperatur zu hoch Eingestellte Temperatur durch einen Fachmann verringern lassen 4 Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst Dieser Durchlauferhitzer wurde sorgfältig hergestellt un...

Page 7: ...he outlet Selected temperature is perceived to be too cold Set temperature too low Increase set temperature by a specialist Selected temperature is perceived to be too hot Set temperature too high Decrease set temperature by a specialist 4 Troubleshooting and service This instantaneous water heater was manufactured conscientiously and checked sever al times before delivery Should malfunctions neve...

Page 8: ... l appareil 10 3 Utilisation 11 Purge après travaux d entretien 11 Nettoyage et entretien 11 4 Auto dépannage et S A V 12 5 Fiche technique de produit conformément aux indications des règlements de l UE 812 2013 814 2013 14 1 Veiligheidsinstructies 9 2 Apparaatbeschrijving 10 3 Gebruik 11 Ontluchten na onderhoudswerkzaamheden 11 Reiniging en onderhoud 11 4 Probleemoplosser en klantenservice 13 5 P...

Page 9: ...tement la conduite d arri vée d eau si l appareil présente une fuite Faite uni quement appel au S A V de l usine ou à un centre technique agréé pour corriger le défaut L utilisation de cet appareil par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes à capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l expérience et des connais sances nécessaires est autorisée ...

Page 10: ...aterverwarmer kan in combinatie met een extern lastrelais voor elektronische doorstroomwaterverwar mers worden gebruikt details zie de montagehandleiding Le chauffe eau instantané DBX est un appareil résistant à la pression com mandé par microprocesseur destiné à la préparation décentralisée d eau chaude en un ou plusieurs points de prélève ment Le chauffe eau instantané se met automatiquement en ...

Page 11: ...armer afsluiten zekeringen uitschakelen 2 Schroef het mondstuk van de kraan af en open daarna de koudwaterkraan om de waterleiding schoon te spoelen en te voorkomen dat er vuil in het toe stel of in het mondstuk komt 3 Open en sluit daarna de bijbehorende warmwaterkraan meerdere keren tot dat er geen lucht meer uit de leiding komt en de doorstroomwaterverwar mer ontlucht is 4 Pas dan mag u de stro...

Page 12: ... température réglée par un professionnel 4 Auto dépannage et S A V Ce chauffe eau instantané a été fabriqué avec le plus grand soin et a été contrôlé plusieurs fois avant la livraison Si un problème survient la cause est souvent facile à corriger Commencez par couper puis à réarmer le disjoncteur pour réinitialiser l électronique Vérifiez ensuite si vous pouvez corriger vous même le problème à l a...

Page 13: ...terverwarmer is zorgvuldig vervaardigd en meerdere keren gecon troleerd voordat hij wordt geleverd Wanneer er toch een probleem optreedt is er vaak sprake van een kleinigheid Schakel altijd als eerste de zekeringen uit en weer aan om daarmee de elektronica te resetten Controleer vervolgens of u het probleem aan de hand van de volgende tabel zelf kunt oplossen Daardoor hoeft u niet onnodig geld uit...

Page 14: ...romverbrauch sofern verfügbar h Temperatureinstellungen des Temperaturreglers des Warmwasserbereiters i Schallleistungspegel in Innenräumen Zusätzliche Hinweise Alle bei der Montage Inbetriebnahme Gebrauch und Wartung des Warmwasserbereiters zu treffenden besonde ren Vorkehrungen sind in der Gebrauchs und Montageanleitung zu finden Alle angegebenen Daten wurden auf Grundlage der Vorgabe der europä...

Page 15: ...ue à l intérieur Remarques supplémentaires Toutes les dispositions particulières à prendre lors du montage de la mise en service de l utilisation et de l entretien du chauffe eau se trouvent dans les instructions d utilisation et d installation Toutes les données indiquées ont été déterminées sur la base des indications des directives européennes Contrairement aux informations sur le produit qui f...

Page 16: ...nternet www clage de Technische Änderungen Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten Subject to technical changes design changes and errors Sauf modifications techniques changements constructifs et erreur ou omission Technische wijzigingen wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden 9120 34344 02 16 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DBX18..27 BASITRONIC

Brand: Calpeda Pages: 80

Brand: Garantia Pages: 2

Water Jet Lightning

Brand: Oase Pages: 28

AquaMax Eco Premium 4000

Brand: Oase Pages: 120

Brand: Oase Pages: 9

Brand: Olimpia splendid Pages: 236

Brand: Vanguard Pages: 36

Brand: WAGNER Pages: 100

Brand: Annovi Reverberi Pages: 18

COBRA DS 0600 E

Brand: BUSCH Pages: 24

Brand: Classic Fire Pages: 75

Brand: Gardenline Pages: 28

Brand: esotec Pages: 2

Pond Clear 5000

Brand: SuperFish Pages: 12

Brand: salmson Pages: 68

Brand: Barnes Pages: 16

Brand: H2O International Pages: 20

CZ Infrared CZ-1000F

Brand: Earthwise Technologies Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands