Citizen SDC-382II Instruction Manual Download

Page: 1 / 15

檔名: D8812_Cover_HDBD88121P4.doc 頁碼: 第 1/2 頁

建檔時間: 8/14/2007 2:51:00 PM

DESKTOP

CALCULATOR

SDC-382II

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones

Livro de Especificacoes

Anweisungshandbuch

Инструкция

по

зксплуатции

Instrnkcja Obs

ugi

指導說明書

Istruzioni all’Uso

Manual

Gebruiksaanwijzing

Peraturan pemakaian

تادﺎﺷرﻹا

ﻞﻴﻟد

Printed in China HDBD88121P4 XXX

SDC-382II

The unit complies with the
requirements of Directive
89 / 336 / EEC as amended
by 93 / 68 / EEC

Summary of Contents for SDC-382II

Page 1: ...tions Manual de Instrucciones Livro de Especificacoes Anweisungshandbuch Инструкция по зксплуатции Instrnkcja Obsługi 指導說明書 Istruzioni all Uso Manual Gebruiksaanwijzing Peraturan pemakaian اﻹرﺷﺎدات دﻟﻴﻞ Printed in China HDBD88121P4 XXX SDC 382II The unit complies with the requirements of Directive 89 336 EEC as amended by 93 68 EEC ...

Page 2: ...ation Examples Before performing each calculation press the ON CE C key two times Example Key operation Display 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420 300 40 GT 420 300 300 x 40 180 300 40 GT 180 1400 x 12 168 1400 x 12 GT 168 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 GT 17 5 5 x 3 0 2 75 ON CE C 5 x 3 0 2 GT 75 8 4 x 3 7 9 16 4 8 4 ...

Page 3: ... Erreur Débordement TAX TAXE Prix incluant la taxe GT Total Général RATE Réglage du taux de la taxe Taux de la taxe stockée EXEMPLES D OPÉRATIONS Français 1 Exemples de calculs Avant d effectuer chaque calcul pressez la touche ON CE C 2 fois Exemple Touche d Opération Affichage 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 ...

Page 4: ... Precio incluyendo la tasa GT Importe total RATE Ajuste del índice de la tasa Índice de la tasa almacenada EJEMPLO DE FUNCIONES Español 1 Ejemplos de calculación Antes de efectuar cada cálculo presionar 2 veces la tecla de ON CE C Ejemplo Operación con la tecla Visualización 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420...

Page 5: ...o por transbordamento TAX Preço incluindo a taxa GT Grande total RATE Ajuste do índice da taxa Índice da taxa armazenada EXEMPLOS DE OPERACÃO Português 1 Exemplo de calculos Antes de executar cada cálculo pressione a tecla ON CE C 2 vezes Exemplo Operação com a tecla Visualização 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 4...

Page 6: ... Steuern GT Gesamtsumme RATE Steuerraten Einstellung Steuerrate gespeichert BEISPIEL FÜR DEN bETRIEB Deutsch 1 Berechnungsbeispiele Drücken Sie vor dem Ausführen einer Berechnung jeweils die ON CE C Taste 2 mal Beispiel Tastenkombination Anzeige 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420 300 40 GT 420 300 300 x 40 18...

Page 7: ...алога Минус или отрицательное число TAX Цена без налога E Ошибка переполнения TAX Цена с налогом GT Общая сумма RATE Ввод уровня налога Записанный уровень налога ПРИМЕРЫ Русский 1 Примеры расчётов Перед началом вычислений нажмите клавишу ON CE C 2 раза Пример Клавиши Экран 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420 3...

Page 8: ...nia TAX Cena z podatkiem GT Suma ogółem RATE Wprowadzenie wysokości podatku Zapisana do pamięci wysokość podatku PRZYKLADY DZIALAŃ Polish 1 Przykladowe obliczenia Przed rozpoczęciem obliczeń należy nacisnąć klawisz ON CE C 2 razy Przykład Klawisze Ekran 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420 300 40 GT 420 300 300...

Page 9: ...75 8 4 x 3 7 9 16 4 8 4 x 3 7 9 GT 16 4 54 625 5 x GT 625 1 2 0 5 2 GT 0 5 10 3 x 2 1 0 0625 2 x 3 10 GT 0 0625 A 0 2 3 F 144 12 144 12 A 0 2 3 F 5 4 14 90 0 35 1 45 12 05 25 85 1490 35 145 1205 GT 145 25 85 2 記憶計算的操作 MC ON CE C 0 12 x 4 M 20 2 M 10 MR 38 A 0 2 3 F 5 4 12 x 4 20 2 38 MC ON CE C 0 3 常數計算 2 3 5 2 3 5 4 3 7 4 7 3 x 4 12 3 x 4 12 A 0 2 3 F 3 x 6 18 6 18 4 超出運算容量的消除 123456789012 123 45...

Page 10: ...posta memorizzata RATE Impostazione dell aliquota d imposta Esampio di Operazione Italiano 1 Operazione del calcolo normale Prima di effettuare ciascun calcolo premere il tasto ON CE C 2 volte Esempio Operazione con il tasto Visualizzazione 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420 300 40 GT 420 300 300 x 40 180 300...

Page 11: ...regningsoperation Før hver beregning tryk på ON CE C tasten to gange Eksempel Tastebetjening Vis 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420 300 40 GT 420 300 300 x 40 180 300 40 GT 180 1400 x 12 168 1400 x 12 GT 168 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 GT 17 5 5 x 3 0 2 75 ON CE C 5 x 3 0 2 GT 75 8 4 x 3 7 9 16 4 8 4 x 3 7 9 GT 16 4...

Page 12: ... RATE Belastingstarief instellen Belastingstarief opslaan Voorbeelden van bediening bij gebruik Nederlands 1 Voorbeeldberekeningen Druk tweemaal op de ON CE C toets alvorens een bewerking uit te voeren Voorbeeld Ingedrukte toetsen Weergave op het scherm 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420 300 40 GT 420 300 300...

Page 13: ... yang tersimpan RATE Pengatur Tarif Pajak GT Total Keseluruhan Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Sebelum melakukan tiap perhitungan tekan tombol ON CE C 2 kali Contoh Operasi Tombol Tampilan di Layar 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420 300 40 GT 420 300 300 x 40 180 300 40 GT 180 1400 x...

Page 14: ...اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ 1 أ اﻟﺤﺴﺎب ﻣﺜﻠﺔ ON CE C اﻟﻤﺜﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮض 2 x 3 6 2 x 2 ON CE C 3 GT 6 7 x 9 63 7 x 9 GT 63 300 x 27 81 300 x 27 GT 81 56 11 2 x 100 20 11 2 56 GT 20 300 300 x 40 420 300 40 GT 420 300 300 x 40 180 300 40 GT 180 1400 x 12 168 1400 x 12 GT 168 6 4 7 5 17 5 6 4 7 5 GT 17 5 5 x 3 0 2 75 ON CE C 5 x 3 0 2 GT 75 8 4 x 3 7 9 16 4 8 4 x 3 7 9 GT 16 4 54 625 5 x GT 625 1 ...

Page 15: ...l wanneer u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen de Europese Unie Da Hvis du vil skille dig af med dette produkt må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente ele...

Search results

Summary of Contents for SDC-382II

Reviews:

Related manuals for SDC-382II

Brands by name

Popular brands

Citizen SDC-382II, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SDC-382II

Reviews:

Related manuals for SDC-382II

Brands by name

Popular brands