background image

 

Corporate Headquarters:

Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

Regulatory Compliance and Safety Information 
for the Catalyst 2940 Switch

Read this document before installing or servicing the Catalyst 2940 switch.

Note

Only trained and qualified service personnel (as defined in IEC 60950 and AS/NZS 3260) should install, 
replace, or service the equipment. Install the system in accordance with the U.S. National Electric Code 
if you are in the United States.

Warning

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you 
work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar 
with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at the end of 
each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device. 

Statement 1071

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This document includes the following sections:

Translated Safety Warnings, page 2

European Directives, page 18

Regulatory Standards Compliance, page 19

EMC Environmental Conditions for Products Installed in the European Union, page 20

EMC Class A Notices and Warnings, page 20

Related Documentation, page 23

Obtaining Documentation, page 23

Obtaining Technical Assistance, page 24

Summary of Contents for Catalyst Series Switch 2940

Page 1: ...ol means danger You are in a situation that could cause bodily injury Before you work on any equipment be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing accidents Use the statement number provided at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that accompanied this device Statement 1071 SAVE THE...

Page 2: ...ation d air aménager un dégagement d au moins 7 6 cm 3 pouces autour des bouches d aération Warnung Um eine Überhitzung des Schalters zu vermeiden ist das System nicht in einem Bereich zu betreiben in dem die empfohlene Höchsttemperatur von 45 C überschritten wird Damit der Luftfluß nicht behindert wird ist ein Freiraum von mindestens 7 6 cm um die Belüftungsöffnungen herum einzuhalten Avvertenza ...

Page 3: ...st computer tijdens normaal gebruik met aarde is verbonden Varoitus Tämä laitteisto on tarkoitettu maadoitettavaksi Varmista että isäntälaite on yhdistetty maahan normaalikäytön aikana Attention Cet équipement doit être relié à la terre S assurer que l appareil hôte est relié à la terre lors de l utilisation normale Warnung Dieses Gerät muß geerdet werden Stellen Sie sicher daß das Host Gerät währ...

Page 4: ... zijn verbonden en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen lassen Varoitus Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa ota pois kaikki korut sormukset kaulakorut ja kellot mukaan lukien Metalliesineet kuumenevat kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metal...

Page 5: ...Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente retire todas as jóias que estiver a usar incluindo anéis fios e relógios Os objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a ligação à terra podendo causar queimaduras graves ou ficarem soldados aos terminais Advertencia Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación quitars...

Page 6: ...rrait provoquer de graves blessures corporelles et d importants dommages Achtung Das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen Wenn das Gehäuse herunterfällt besteht Gefahr schwerer Personenverletzungen und Geräteschäden Avvertenza Non collocare lo chassis su nessun altro apparecchio Se lo chassis cade può causare lesioni gravi e danni alle apparecchiature Advarsel Stable ikke kabinettet oppå annet ...

Page 7: ...rnung Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw trennen Sie keine ab wenn es gewittert Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un temporale con fulmini Advarsel Utfør aldri arbeid på systemet eller koble kabler til eller fra systemet når det tordner eller lyner Aviso Não trabalhe no sistema ou ligue e desligue cabos durante períodos ...

Page 8: ...ione prima di collegare il sistema all alimentatore Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia Advertencia Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación Varning Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjnin...

Page 9: ...e and Safety Information for the Catalyst 2940 Switch 78 16656 01 Translated Safety Warnings Advertencia Producto láser Clase I Varning Laserprodukt av klass 1 Aviso Produto a laser de classe 1 Advarsel Klasse 1 laserprodukt ...

Page 10: ...ung Avvertenza Evitare l esposizione diretta al raggio laser Advarsel Unngå direkte eksponering til laserstrålen Aviso Evite exposição a raios laser Advertencia Evite la exposición directa al haz del láser Varning Utsätt dig inte för laserstrålning Warning The plug socket combination must be accessible at all times because it serves as the main disconnecting device Waarschuwing De combinatie van d...

Page 11: ... alltid være tilgjengelig ettersom den fungerer som hovedfrakoplingsenhet Aviso A combinação ficha tomada deverá ser sempre acessível porque funciona como interruptor principal Advertencia El conjunto de clavija y toma ha de encontrarse siempre accesible ya que hace las veces de dispositivo de desconexión principal Varning Man måste alltid kunna komma åt stickproppen i uttaget eftersom denna koppl...

Page 12: ...sonale competente Advarsel Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner utskiftninger eller service på dette utstyret Aviso Apenas pessoal treinado e qualificado deve ser autorizado a instalar substituir ou fazer a revisão deste equipamento Advertencia Solamente el personal calificado debe instalar reemplazar o utilizar este equipo Varning Endast utbildad och kvalificerad perso...

Page 13: ...nt généralement soumis à des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous auprès de l organisme compétent Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henho...

Page 14: ...alyst 2940 Switch 78 16656 01 Translated Safety Warnings Aviso O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler ...

Page 15: ...urs avec des instruments optiques Warnung Unterbrochene Fasern oder Steckerverbindungenkönnen unsichtbare Laserstrahlung abgeben Blicken Sie weder mit bloßem Auge noch mit optischen Instrumenten direkt in Laserstrahlen Avvertenza Le fibre ottiche ed i relativi connettori possono emettere radiazioni laser I fasci di luce non devono mai essere osservati direttamente o attraverso strumenti ottici Adv...

Page 16: ... conectores desconectados Não fixe o olhar nos feixes e nem olhe diretamente com instrumentos ópticos Advarsel Usynlig laserstråling kan forekomme fra brugte fibre eller stik Stir ikke ind i stråler eller direkte med optiske instrumenter Warning Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan ...

Page 17: ... den Sicherheitsstandards entsprechen Avvertenza L installazione dell impianto deve essere conforme ai codici elettrici locali e nazionali Advarsel Installasjon av utstyret må samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter Aviso A instalação do equipamento tem de estar em conformidade com os códigos eléctricos locais e nacionais Advertencia La instalación del equipo debe cumplir con las...

Page 18: ...es 73 23 EEC y 89 336 EEC de acuerdo a las modificaciones de la Directriz 93 68 EEC Français Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions des Directives 73 23 EEC et 89 336 EEC modifiées par la Directive 93 68 EEC Íslenska Þessir búnaður samrýmist lögboðnum kröfum og öðrum ákvæðum tilskipana 73 23 EBE og 89 336 EBE með breytingum skv tilskipun 93 68 EBE Italiano ...

Page 19: ...utrustning uppfyller de väsentliga kraven och andra villkor i direktiven 73 23 EEC och 89 336 EEC enligt ändringarna i direktiv 93 68 EEC Table 1 Regulatory Standards Compliance for the Catalyst 2940 Switch Specification Description Regulatory Compliance Products with the CE Marking are compliant with the 89 336 EEC and 73 23 EEC directives which include the safety and EMC standards listed Safety ...

Page 20: ...zation may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A digital devices In that event your right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant ...

Page 21: ...uates Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A Bei der Verwendung dieses Produkts im Haus oder Wohnungsbereich kann es zu Funkstörungen kommen In diesem Fall muss der Benutzer u U angemessene Maßnahmen ergreifen Avvertenza Prodotto di classe A È possibile che il prodotto generi interferenze radio in un ambienti chiusi In questo caso l utente deve intraprendere le misure adeguate per risolvere il ...

Page 22: ...nterference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions Warning This equipment is a class A product and should be used and installed properly according to the Hungarian EMC Class A requirements MSZEN55022 Class A equipment is designed for typical...

Page 23: ...witch Command Reference order number DOC 7815505 Catalyst 2940 Switch System Message Guide order number DOC 7815524 Release Notes for the Catalyst 2940 Switch not orderable but available on Cisco com Obtaining Documentation Cisco documentation and additional literature are available on Cisco com Cisco also provides several ways to obtain technical assistance and other technical resources These sec...

Page 24: ...mentation through a local account representative by calling Cisco Systems Corporate Headquarters California USA at 408 526 7208 or elsewhere in North America by calling 1 800 553 NETS 6387 Documentation Feedback You can send comments about technical documentation to bug doc cisco com You can submit comments by using the response card if present behind the front cover of your document or by writing...

Page 25: ... copying and pasting show command output Search results show an illustration of your product with the serial number label location highlighted Locate the serial number label on your product and record the information before placing a service call Submitting a Service Request Using the online TAC Service Request Tool is the fastest way to open S3 and S4 service requests S3 and S4 service requests a...

Page 26: ...ss operations Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products technologies and network solutions is available from various online and printed sources Cisco Marketplace provides a variety of Cisco books reference guides and logo merchandise Visit Cisco Marketplace the company store at this URL http www cisco com go marketplace The Cisco Product Catalog describes t...

Page 27: ...o help solve them using real world case studies and business strategies to help readers make sound technology investment decisions You can access iQ Magazine at this URL http www cisco com go iqmagazine Internet Protocol Journal is a quarterly journal published by Cisco Systems for engineering professionals involved in designing developing and operating public and private internets and intranets Y...

Page 28: ... Generation Enterprise Solver EtherChannel EtherFast EtherSwitch Fast Step GigaDrive GigaStack HomeLink Internet Quotient IOS IP TV iQ Expertise the iQ logo iQ Net Readiness Scorecard LightStream Linksys MeetingPlace MGX the Networkers logo Networking Academy Network Registrar Packet PIX Post Routing Pre Routing ProConnect RateMUX Registrar ScriptShare SlideCast SMARTnet StrataView Plus SwitchProb...

Reviews: