background image

 

 

 
 

Quick Installation Guide 

picture optimizer plus II (SDI) 

Deutsch – Version: 3.00 

 

 

 

Bitte beachten

:

 Dieser Quick-Installation Guide ist nur für versierte Anwender 

gedacht und erläutert lediglich die erste Inbetriebnahme des Gerätes. Bitte lesen Sie 

in jedem Fall das beiliegende Benutzerhandbuch! 

 

Schritt 1: Vorbereitung 

Bevor Sie den picture optimizer plus II (SDI) anschließen, sollten Sie zuerst Ihre Videoquelle(n) 
und Ihr Wiedergabegerät überprüfen und für den Anschluss vorbereiten: 

ƒ

 

Videoquelle (z.B. DVD-Player, SAT-Receiver) 

Falls Sie Ihre Videoquelle über SCART anschließen, beachten Sie dabei bitte, dass der 
SCART Ausgang der Videoquelle auf „RGB-Signal“ eingestellt sein sollte. Falls Ihre 
Videoquelle kein RGB-Signal über SCART ausgeben kann, stellen Sie bitte fest, welche 
Signale (z.B. S-Video, YUV) ausgegeben werden können.  
Für die bestmögliche Optimierungsleistung benötigt der picture optimizer plus II (SDI) ein 
ungefiltertes und unverändertes Videosignal. Schalten Sie deshalb alle bildverändernden 
Filter (z.B. Rauschfilter) über das Setup der Videoquelle aus und stellen Sie das 
Ausgabeformat bei DVD-Playern unbedingt auf 16:9 (nicht 4:3 oder „letterbox“).  
Bitte beachten Sie: der picture optimizer plus II (SDI) kann nur „interlaced“ Signale 
verarbeiten. Verwenden Sie auf keinen Fall einen „Progressive Ausgang“ bzw. schalten Sie 
die „Progressive-Funktion“ im Setup aus. 

ƒ

 

Wiedergabegerät (z.B. Projektor, Plasma) 

Ihr Wiedergabegerät kann über YUV, RGB oder digitales DVI (empfohlen!) angeschlossen 
werden. Sollte Ihr Gerät über keine digitale DVI Schnittstelle verfügen, stellen Sie bitte 
fest, über welche Eingänge Ihr Gerät „YUV“ oder „RGB“ (RGB HV, RGBs, RGsB) Signale 
akzeptiert.  
Auch bei Ihrem Wiedergabegerät sollten alle bildverändernden Filter und 
Optimierungsfunktionen ausgeschaltet werden. Ebenso empfehlen wir alle Bildparameter 
(Helligkeit, Kontrast, usw.) auf neutral zu stellen und die Bildformatumschaltung auf das 
Format des Gerätes zu stellen (bei 16:9 auf 16:9 bzw. „normal“, bei 4:3 auf 4:3 oder 
„Vollbild“). Ebenso sollten Einstellungen wie „Trapezkorrektur“ oder „Overscan“ 
abgeschaltet bzw. auf neutral gestellt werden. 

 

 

 

 

 

 

 

Unser TIPP 

Sollten Sie Probleme mit dem richtigen Ausgabesignal-Format bzw. -Auflösung für Ihr 
Wiedergabegerät haben, empfehlen wir zusätzlich zu Ihrem Wiedergabegerät einen 
analogen PC Monitor (CRT) anzuschließen (z.B. über VGA oder 5x BNC).  
Darüber können Sie das Ausgangssignal des picture optimizer plus II (SDI) kontrollieren 
und mit Ihrem Wiedergabegerät vergleichen, da ein analoger Monitor Signale 
„unbearbeitet“ wiedergibt. 

Schritt 2: Anschließen  

Bitte beachten Sie unbedingt die Anschluss- & Aufstellhinweise im Handbuch. 

ƒ

 

Der picture optimizer plus II (SDI) verfügt über folgende Eingänge (werkseitig ist der 
SCART 1 (RGB) Eingang als 

aktiv

 eingestellt): 

Eingang 

Signaltyp 

Anwahl über FB-Taste 

SCART 1 

RGB / (Composite) * 

SCART 2 

Composite / (RGB)* 

Video 1** 

Video 2** 

Composite  

S-Video 1 

S-Video 2 

S-Video 

YUV 1 

YUV 2 

YUV 

* beide SCART Eingänge können wahlweise auf RGB oder Composite Signal eingestellt werden 

** bei der SDI Version sind die beiden Eingänge Video 1 & 2 durch die SDI Eingänge ersetzt 

ƒ

 

Schließen Sie nun Ihre Videoquelle am picture optimizer plus II (SDI) an. Für die erste 
Inbetriebnahme empfehlen wir den Anschluss nur einer Quelle am SCART 1 Eingang.  

ƒ

 

Verbinden Sie nun Ihr Wiedergabegerät mit dem picture optimizer plus II (SDI). Werkseitig 
gibt der picture optimizer plus II (SDI) ein RGB HV Signal aus (über VGA oder 5x BNC). 

ƒ

 

Nachdem Sie Videoquelle und Wiedergabegerät mit dem picture optimizer plus II (SDI) 
verbunden haben, schließen Sie die Stromversorgung an und schalten das Gerät über den 
Netzschalter auf der Geräterückseite an – er ist nun betriebsbereit und befindet sich im 
„Standby-Modus“. 

 

Schritt 3: Erste Inbetriebnahme  

ƒ

 

Schalten Sie das Wiedergabegerät und die Videoquelle an und achten Sie darauf, dass Ihre 
Videoquelle ein Signal ausgibt.  Anschließend aktivieren Sie den picture optimizer plus II 
(SDI) über die Power-Taste auf der Fernbedienung. Die LED beginnt zu blinken, nach ca. 5 
Sekunden schaltet sich das Display an und zeigt die Basis Statusinfo mit folgenden 
Informationen: 

o

 

In: SCART 1 RGB   (=> Aktiver Eingang) 

o

 

Out: RGB HV   (=>Aktives Ausgabesignal) 

o

 

Res.: doubling  50 Hz   (=> Aktive Ausgabeauflösung und Bildwiederholrate) 

ƒ

 

Wenn Ihre aktive Videoquelle nicht am Eingang SCART 1 angeschlossen ist, müssen Sie 
den entsprechenden Eingang auswählen. Bitte drücken Sie dazu die entsprechende 
Zifferntaste auf der Fernbedienung (siehe Tabelle / 2. Schritt). Nachdem Sie den Eingang 
gewählt haben, wird dieser im Display angezeigt, z.B. IN: YUV 1. 

Jetzt sollte Ihr Wiedergabegerät das Bild der Videoquelle zeigen, falls Sie es über RGB 
angeschlossen haben (z.B. VGA oder 5x BNC) und das RGB HV Signal versteht. Andernfalls 
müssen Sie das Ausgabesignal auf Ihr Wiedergabegerät einstellen! 

ƒ

 

Drücken Sie dazu einmal die Taste [menu], wählen Sie auf dem Display mit den [

S

] / [

T

Tasten den Menüpunkt „Output-Setup“ aus und bestätigen Sie diesen mit der [OK]-Taste.  
Wählen Sie nun den Punkt „Output-Format“ aus und bestätigen mit der [OK]-Taste. Mit 
den [

W

] / [

X

] Tasten können Sie zwischen den verschiedenen Ausgabesignalen (z.B. YUV) 

wechseln und mit [OK] auswählen. Mit der [exit] Taste können Sie das Menü anschließend 
wieder verlassen.  

ƒ

 

Bei Signaltypen mit mehreren Varianten wie z.B. RGB (RGB HV, RGBS, RGsB) empfiehlt es 
sich, die verschiedenen Einstellungen auszuprobieren. Die Umschaltung erfolgt parallel zur 
Auswahl im Menü, d.h. die angewählte Signalart wird auch ausgegeben. 

ƒ

 

Ihr Wiedergabegerät sollte nun das Signal der Videoquelle darstellen. Um einen Überblick 
über die aktuellen Einstellungen zu erhalten, rufen Sie bitte die On-Screen „Status-Info“ 
durch Drücken der [OK]-Taste auf.  

Sollte weder die On-Screen „Status-Info“ noch das Videobild dargestellt werden, erkennt Ihr 
Wiedergabegerät die werkseitig eingestellte Ausgabeauflösung „doubling“ mit 50/60Hz nicht. 
Wechseln Sie bitte auf die HDTV Auflösung 720p, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste 
[option] und anschließend die Taste [4] drücken. Überprüfen Sie anschließend nochmals, ob Sie 
das korrekte Ausgabesignal gewählt haben (siehe oben). 
 

4. Schritt: Wahl der „richtigen“ Auflösung 

Entscheidend für die Bildqualität des Wiedergabegerätes ist die Ansteuerung mit der 
„richtigen“ Auflösung. Darunter versteht man die Auflösung, bei der das Wiedergabegerät das 
Videobild ohne weitere Umrechnungsfehler darstellen kann. Im besten Fall ist dies die so 
genannte „native“ Auflösung, d.h. exakt die Pixelauflösung, die auch das „Panel“ des 
Wiedergabegerätes physikalisch hat. Leider funktioniert die native Auflösung nicht bei allen 
Geräten, da die Steuerungselektronik diese nicht verarbeiten kann. Hier gilt es den 
bestmöglichen Kompromiss zu finden. 

Folgende Standardauflösungen sind hinterlegt und können mit der Tastenkombination [option] 
+[Zifferntaste 1-9] oder das Menü (Output-Setup / Res. Custom 2) ausgewählt werden: 

Auflösung 

H x V 

Max. Bildwiederholrate * 

 PAL / NTSC 

FB-Taste 

Doubling 

1440 x 576p 

100 Hz / 120 Hz 

[option] + 1 

Tripling 

864 / 720p x 1440p 

75 Hz / 90 Hz 

[option] + 2 

Quadrupling 

1152 / 960p x 1440p 

50 Hz / 72 Hz 

[option] + 3 

HDTV 720p 

1280 x 720p 

100 Hz / 120 Hz 

[option] + 4 

XGA 

1024 x 768p 

100 Hz / 120 Hz 

[option] + 5 

SXGA (5:4) 

1280 x 1024p 

75 Hz / 72 Hz 

[option] + 6 

HDTV 1080i 

1920 x 1080i 

100 Hz / 120 Hz 

[option] + 7 

custom 1:  480p 

1440 x 480p 

100 Hz / 120 Hz 

[option] + 8 

custom 2: Wide-XGA 

1280 x 768p 

100 Hz / 90 Hz 

[option] + 9 

Wide-VGA 

852 x 480p 

100 Hz / 120 Hz 

540p 

960 x 540p 

100 Hz / 120 Hz 

576p 

720 x 576p 

100 Hz / 120 Hz 

576i 

1440 x 576i 

100 Hz / 120 Hz 

SVGA 

800 x 600p 

100 Hz / 120 Hz 

Wide-XGA 2 

1365 x 768p 

100 Hz / 90 Hz 

Wide-XGA 3 

1366 x 768p 

100 Hz / 90 Hz 

SXGA (4:3) 

1280 x 1024 

100 Hz / 120 Hz 

PDP 1 

852 x 1024p 

100 Hz / 120 Hz 

PDP 2 

1024 x 1024p 

100 Hz / 120 Hz 

DILA 

1366 x 1024p 

75 Hz / 72 Hz 

UXGA (4:3)** 

1600 x 1200p 

50 Hz / 50 Hz 

HDTV 1080p** 

1920 x 1080p 

50 Hz / 60 Hz 

über Menü 

* über DVI max. 50 Hz / 60 Hz; ** Ausgabe nur über analoge Ausgänge möglich 

 

Bitte lesen Sie im Handbuch nach, wie nun Auflösung, Bildwiederholrate, Funktionen und 

Bildparameter optimiert werden können. Weitere Informationen finden Sie auch unter 

www.cinemateq.de

 im Supportbereich. 

on / standby 

dim 

regelt die Helligkeit des Displays 

Ziffernblock  

zur direkten Eingabe 
von Werten in 
Dialogboxen 

 

außerdem: 

 

input selection 

Direktanwahl der  
8 Inputs über die 
jeweilige Zifferntaste

 

 

output resolution 

über [option] + [entspr. 
Taste] Auswahl der 
Ausgabeauflösung

 

menu 

1 x: Hauptmenü 
2 x: Expert-Menü 

Navigationskreuz 

Navigation und 
Einstellen von Werten in 
Menüs und Dialogboxen
 
[O.K.] blendet zudem 
die On-Screen Status-
Info ein 
 

außerdem: 

 
[option] + [+]/[-] 
schaltet den VGA-
Bypass ([-]) bzw. den 
RGB-Bypass ([+]) an 
und aus 

 

 

electronic lensshift

[option] + [

]/[

aktiviert die „electronic 
lensshift“ Funktion nach 
oben oder unten. 

aspect ratio 
conversion 

Direktanwahl der 
Formatkonver-
tierungen. 
 

Bitte beachten:  

Die Taste [+78V] ist nun 
mit der Funktion 
„overscan“ belegt. 

exit 

schließt Dialoge, ohne 
Änderungen zu 
übernehmen bzw. 
blendet das Menü oder 
die Statusanzeige aus 
 

außerdem: 

 

tv-mode ON / OFF 

über [option] + [exit] 
wird der TV-Mode 
aktiviert, über [exit] 
wieder deaktiviert. 

option 

[option] aktiviert die „2.te 
Funktion“ verschiedener 
Tasten.  

Overscan ON / OFF 

über die Taste [+78V] 
wird die Overscan 
Funktion ein- und 
ausgeschaltet. 

Отзывы: