CIANO AQUARIUM, LDA
Rua das Pedras Agudas, nº140
4650-372 Revinhade
Felgueiras - Portugal
Telf.: +351 255 340 450
Fax: +351 255 340 459
e-mail: [email protected]
www.cianoaquarium.pt
A40377-01
UK • USER GUIDE
FR • GUIDE D’UTILISATION
DE • GEBRAUCHSANLEITUNG
NL • GEBRUIKSAANWIJZING
PT • GUIA DE UTILIZAÇÃO
IT • MANUALE D’ISTRUZIONI
ES • GUÍA DE USO
SE • ANVÄNDARGUIDE
UK • Environment protection!
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Take it to your local waste
collection centre.
FR • Participons à la protection de l’environnement!
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de
collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué.
DE • Schützen Sie die Umwelt!
Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wiederverwertbare Wertstoffe. Bitte geben Sie Ihr Gerät zum Entsorgen
nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie es zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte
(Wertstoffhof).
NL • Samen het milieu beschermen!
Uw toestel bevat meerdere recycleerbare materialen. Breng deze naar een containerpark of naar een erkend
service center, bevoegd voor de recyclage.
PT • Proteção do ambiente em primeiro lugar!
O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. Entregue-o num ponto de recolha
para possibilitar o seu tratamento.
IT • Partecipiamo alla protezione dell’ambiente!
Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. Lasciatelo in un punto di raccolta
o presso un Centro Assistenza Autorizzato.
ES • Participe en la conservación del medio ambiente!
Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un
Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma
adecuada.
SE • Var rädd om miljön!
Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas. Lämna den på en återvinningsstation
eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.
